2020-09-10 09:02:54 連載エッセイ69 日本語で歌う、中南米の歌を求めて 執筆者:服部則男(元 海外鉄道技術協力協会派遣 鉄道専門家)) 中高年を対象とした"童謡・唱歌・抒情歌を歌う会"に入って20年以上経ち、改めてメロディや歌詞の素晴らしさを感じているところです。そして、もう一つ感じていることは、日本語で歌う外国の曲の中で、欧米の曲はたくさんありますが、中南米の曲が極端に少ないことです。 マンボ、サルサ、フォルクローレ、ボサノバ、タンゴ等々、中南米のメロディや歌は日本でも広く愛され親しまれています。スペイン語やポルトガル語で歌われる方も多く居られます。しかし、日本語で歌う中南米の歌は少ないのです。 かつて、中南米の国々の鉄道の仕事に係わり、中南米の国々に関心と愛着を感じている者としてはどうも納得がいかないところです。本文の標題には、このような思いを込めています。このようなこだわりは、中南米音楽を愛されている方々からすれば違和感を持たれる事柄かと思いますが、一つの取り組みとしてご理解頂ければ幸いです。先ず、日本語で歌う中南米の曲を調べてみました。 1.客観的と思われる資料による調査 1-1. 「愛唱名歌」(野ばら社:2008年7月発行): この本は、中高年を対象とした"歌う会"で広く使われている歌集です。収録されている歌は311曲あります。内訳は、日本の歌が200曲、外国の歌が111曲です。外国の歌には、スコットランド民謡の「蛍の光」やドイツ人作曲家ウェルナーの「野ばら」などが含まれています。この歌集には20あまりの国・地域の歌があり、歌の多い方から並べてみました。(分類には、若干、整合性に欠けている部分があるかもしれません) NO 国名・地域名 民謡 作曲家 計 1 アメリカ 8 19 27 2 ドイツ 7 6 13 3 ロシア 11 4 オーストリア 9 10 5 イタリア 0 アイルランド フランス イングランド スコットランド イギリス スペイン 12 ポーランド スイス 14 イタリア・ナポリ 15 インドネシア 16 イタリア・ヴェネチア 17 チェコスロヴァキア 18 ノルウェー ルーマニア 20 キューバ 45 66 111 中南米の国はキューバの1か国のみです。歌は、「ラ・パロマ」、スペインの音楽家イラデエルが作曲のキューバの民族音楽(ハバネラ)です。(1曲/111曲=0.
愛の讃歌 越路吹雪 ・・岩谷時子 ・ あなたの燃える手であたしを アコーディオン弾き 越路吹雪 岩谷時子 M. エメール 可愛いあの娘は街の娼婦 明日は月の上で 越路吹雪 岩谷時子 アダモ 明日月の上で神様のそばで あなたに首ったけ 越路吹雪 岩谷時子 anzberg・nstantin 私は夢中あんたに首ったけ ある愛の詩 越路吹雪 岩谷時子 海よりも美しい愛があるのを あわれなジャン 越路吹雪 岩谷時子 お聞きよ兄さん世にもあわれな 筏流し 越路吹雪 水田茂 森安勝 筏乗りさんよ筏乗りさんよ イカルスの星 越路吹雪 岩谷時子 内藤法美 遠い空にかくれたイカルスの いつだったかな 越路吹雪 菊田一夫 古関裕而 五月の空に陽は高く 家へ帰るのが怖い 越路吹雪 岩谷時子 家へ帰るのが私は怖いの オー・シャンゼリゼ 越路吹雪 岩谷時子 M. ウィルシュ ひとりで街をブラブラしながら 枯葉 越路吹雪 岩谷時子 あれは遠い想い出やがて消える 首ったけ 越路吹雪 岩谷時子 anzberg・nstantin 私は夢中よあんたに首ったけ 群衆 越路吹雪 岩谷時子 A. ガヴラル 私は思い出すあの日を 芸人達 越路吹雪 岩谷時子 C. ディモン そうだよムッシュ芸人達の 幸福を売る男 越路吹雪 Jean Broussolle・訳詞:岩谷時子 Jean-Piere Calvet おいらヴァガボンド幸福と コンドルは飛んで行く 越路吹雪 岩谷時子 Traditional かたつむりより雀がいいな サン・トワ・マミー 越路吹雪 岩谷時子・ 二人の恋は終ったのね 知らない町 越路吹雪 岩谷時子 ・ucaire 知らない街を歩るけば 白い夜 越路吹雪 岩谷時子 C. デュモン 汐風が冷えてもうそこに秋が… 人生は歌だけ 越路吹雪 岩谷時子 C. デュモン 私には歌だけ今はもう歌だけ すみれの花咲く頃 越路吹雪 白井鐵造 F. デーレ 春すみれ咲き春を告げる セ・シ・ボン 越路吹雪 岩谷時子 A. Betti・A. Hornez マロニエ花咲く街角で そして今は 越路吹雪 岩谷時子 何んにもしたくないあなたも 誰もいない海 越路吹雪 山口洋子 内藤法美 いまはもう秋だれもいない海 チャンスが欲しいの 越路吹雪 岩谷時子 David・Bacharach もう一度だけねチャンスを 一寸おたずねします 越路吹雪 岩谷時子 内藤法美 一寸おたずねしますどこかで バラ色の人生 越路吹雪 岩谷時子 ・P.
木下光弘 【実践報告/小学校】歌や踊りを通して思いを寄せる子どもたち 岡村祐介 コラム 「カッワーリー」─民衆歌謡から南アジアの文化・社会を理解する 小嶋常喜 コラム 琴を弾く人物埴輪 若松良一 コラム ピアノはなぜ大きくなった? 大川沙織 コラム 宗教音楽から考える世界地理 後藤貴三恵 コラム エジプトの結婚式 猪股千央 Ⅴ 学校文化と音楽 吹奏楽の音楽文化史 戸ノ下達也 「赤とんぼ」は戦後の空に翔ぶ─史実と「物語」の間 栫大也 卒業式歌・卒業ソングの同時代史 有本真紀 コラム 「君が代」と「われら愛す」 池本恭代 コラム 社会科の授業で使える音楽ネタ 奥山忍 【実践報告/小学校】校歌を使った地域学習─三年生の「総合的な学習の時間」 三橋昌平 【実践報告/中・高校】社会科教師は学校文化の架け橋となれるか 丸山豊
質問日時: 2002/09/26 14:05 回答数: 7 件 題名のままですがベルと結ばれた、野獣の格好にされた王子さまの名前って何というのですか? いろんなサイトで調べてみたのですが、見つけれなかったので。 わかれば、スペルも教えてください。 No. 2 ベストアンサー 回答者: Rikos 回答日時: 2002/09/26 14:20 BEAST(ビースト)だったと思います。 英語で、『動物』という意味ですね。 題名(Beauty and the Beast)にも使われているので、名前ではないのかも・・・? 『美女と野獣』の息子！「ディズニー王子」のミッチェル・ホープを特集【インタビュー】 - フロントロウ -海外セレブ＆海外カルチャー情報を発信. もしかしたら、名前の設定はないのかもしれません。 5 件 No. 7 KURARARANN 回答日時: 2002/09/27 17:47 お詫び・・・ NO5の回答の方のように ラウル はオペラ座の怪人でした。申し訳ありません。 回答時手元に台本がなくすみませんでした。かなり自信はあったのですが・・。 美女と野獣は「あなたなのね・・・」と言うセリフでした。 という事で、王子の名前は ビースト となります。すみません。 0 ディズニーのアニメに出てくる野獣で良いのでしたら、 家にビデオもありますが、私も「ビースト(Beast)」だと思います。 "Beast"は動物で、野獣の事は"Wild beast"等というそうです。 そういえばビーストが人間の姿になってからは、 「これから名前はビーストじゃない」等と喜んでいた気がします。 違っていたら、ごめんなさい。 他のキャラクターは、ベルに惚れている男はガストンで、ベルの 父親の名前はモリース(Maurice)です。 あとは時計の姿のルミエール(Lumiere、私には谷啓さんに見える・笑)、賢いろうそくの コグスワース(Cogsworth)、ポットの姿のミセス・ポット()、 ポット夫人の息子のチップ(欠けたという意味のChip)、ガストンの子分で 間抜けなル・フウ(Lefou)などなどです。 私は人間の姿に戻った時よりも、野獣の時の方が好きです(^^; No. 5 alchera 回答日時: 2002/09/26 16:10 ディズニーの、ということでしたら名前は出てこないのではないでしょうか。 「beast」または「prince」でよろしいのではないかと。 原作でどうなっているかは知りません、ごめんなさい。 #4の方、誠に余計なことなのですが(T_T) 「ファントム」と一緒になっていたりしませんか……(@_@;) ご存知のように、Raoulはファントムの主要人物ですし、 まさに「あなたラウルなの!」という台詞がありますから。 というのも、野獣と王子で済んでいるところを、固有名詞を出して (話的には出さなくても支障はないかな、と)それが大当たりのファントムに 出てくる「ラウル」にするのは……原作がそうであれば偶然ですが、 可能性としては低いかも、と思ったのです。 お気に障ったらごめんなさい~(@_@;) (すみません、質問者の方にも) 1 No.
ディズニープリンス③:フィリップ王子 フィリップ王子 1960年7月公開のディズニー映画『眠れる森の美女』に登場するディズニープリンス「フィリップ王子」。 フィリップ王子はイケメンで遊ぶのが大好きで、女好き。 美しいオーロラ姫に出会って一目惚れしました。 ある日、フィリップ王子は美しい声に導かれるように茨を払いのけて、マレフィセントが姿を変えた竜を退治します。オーロラ姫が眠るお城になんとかたどり着き、オーロラ姫を救い出しました。 救ったオーロラ姫が、実はフィリップ王子の許嫁(いいなずけ)だったのです。 オーロラ姫と結婚できるなら、国王としてプリンスになりました! 美女と野獣の王子はなぜ野獣になった？呪いの魔法の理由と王子の名前・性格と素顔にがっかり！. ディズニープリンス④:エリック王子 エリック王子 1991年7月公開のディズニー映画『リトル・マーメイド』に登場するディズニープリンス「エリック王子」。 海辺の国のエリック王子は、航海が大好きです。 ある日、航海をしていると嵐にあい、海に投げ出されたエリック王子は人魚のアリエルに助けてもらいます。 アリエルはエリック王子に恋をして、エリック王子はアリエルの歌声に惹かれました。 アースラの邪魔がありましたが、人魚と人間を超えて愛し合う2人は誰にも止められません! ▼ディズニープリンス「エリック王子」について ・ ディズニープリンス「エリック王子」徹底解説!プロフィール・アリエルとの関係・会える場所! ディズニープリンス⑤:アダム王子 アダム王子 1992年公開のディズニー映画『美女と野獣』に登場するディズニープリンス「アダム王子」。 王子という立場を使って、毎晩のように舞踏会で遊んでいました。 魔女に野獣の姿にさせたれたアダム王子は、舞踏会で遊んでいた人も寄り付かなくなり、お城に閉じこもってしまいます。 何年も何年も閉じこもっていたある日、ベルが来てからお城の雰囲気も気持ちも、だんだん変わっていき、野獣(アダム王子)にとってベルは大事な存在になりました。 ガストンと野獣(アダム王子)の対決は、ベルがいたからガストンに勝てました。 愛のパワーは強いですね! ディズニープリンス⑥:アラジン アラジン 1993年8月公開のディズニー映画『アラジン』に登場するディズニープリンス「アラジン」。 アラジンは王子ではなく貧しい暮らしの中、泥棒をしている青年でした。 いつか貧しい暮らしではなく、豪華なお城で優雅に暮らしたいと夢見ます。 美しいジャスミンに恋しますが、王女だと知ってジーニーに魔法で助けてもらいながら、ジャスミンにプロポーズして結婚します。 ジャスミンが王女ですので、結婚したアラジンは王子(アリ王子)になりました。 ディズニープリンス⑦:エドワード王子 2008年3月公開のディズニー映画『魔法にかけられて』に登場するディズニープリンス「エドワード王子」。 エドワード王子は、思った通りに突っ走りやすく、素直というか物事を深く考えない性格です。 プリンスらしく女性を大切にして礼儀作法が美しいです。 ジゼル(プリンセス)を追いかけて、おとぎ話の中からニューヨークに来てしまいました!
引用元: 美女と野獣公式サイト 2017年4月21日 とうとう実写版ディズニー映画 「美女と野獣」 が公開されますね♪ ディズニー映画は 子供にとっても記憶に残る大切な思い出になりますよね~ 今回はその中でも 野獣(ビースト) の正体についてご紹介したいと思います♪ 小さいお子さんなら、 絶対この野獣には興味が出てきますからね~ 「うちの子は動画を見て、すでに野獣になってしまいましたが・・・) 野獣・ビーストの正体!モデルは??名前や年齢は? 元は王子様の野獣ですが、 なんかすごい野獣化しちゃってますよね! こちらは、一匹の動物をモデルにしているのでは無く 複数の動物を取り入れた形になっているんです。 その正体を見てみましょう! 野獣のモデルになった動物達 頭部・・・バッファロー 額・・・ゴリラ 鬣・・・ライオン 尻尾・・・オオカミ 脚・・・オオカミ 身体・・・クマ 牙・・・イノシシ 目・・・人間 野獣の本名はアダム王子? 実際のところ、 アニメや映画に出てくる野獣には、 名前などの設定は無いのが本当です。 しかしミュージカルや ディズニーのゲーム・野獣のグッツの一部などには Prince Adam(アダム王子) との表記されている場合があるそうです。 今現在でも、名前が決まっている訳では無く 映画などでも、ベルは 野獣(ビースト)とか王子などと呼んでいます。 ちなみに人間の目を持っていますが、 瞳の色は青 です。 野獣から人間の王子に戻った際に ベルは瞳を見て王子が野獣と同一人物だと確信したんだそうですよ♪ 野獣王子の年齢は 11歳の時に魔女に魔法をかけられ 人間に戻れるリミットが21歳の誕生日だったので 野獣の年齢は20歳ですね~ 野獣の姿をずっと見ているととても20歳には見えないですね・・・ 森の古城で暮らす、野獣 私的には、30歳くらいのイメージがありました。 野獣の性格は?野獣になる魔法をかけられてしまった理由は? 野獣さんは元は人間の王子(人間時11歳)でしたが、 性格は、傲慢で短気。 我慢が出来ずにすぐに癇癪を起してしまいます。 不作法で、幼稚な面もあるという ただのわがまま王子だったんですね。 そんな王子が住む城へ、魔女が老婆に化けて 一輪のバラと引き換えに一晩泊めて欲しいと願うも 王子は老婆という外見だけで、断ってしまいます。 人を外見でしか見ない王子を、 魔女が魔法で醜い野獣に変えてしまったんですね!