(スリに気をつけて) ※「pickpocket」は「ポケットから盗む」つまり「スリ」という意味です。 Beware of the dog. (猛犬に気をつけて) 1-4.英語の「Keep an eye on ~. 」で「気をつけて」を表現 「Keep an eye on ~. 」は、直訳すると「~から目を放さないでね」です。 危険性があるので、「目を放さず、しっかりと見守っていてね」と言う意味の「気をつけて」です。 【例文】 Keep an eye on your bag. (バッグに気をつけてね) Keep an eye on the man. (あの男はあやしいので気をつけて!) 2.場面にあわせて使う「気をつけて」の英語 今までは「危ない!」、「注意を払って!」などの基本の「気をつけて」を中心に紹介しました。 ここでは、別れ際の挨拶や、旅行に行く人への「気をつけて」など、場面ごとに使える「気をつけて」のフレーズを見てみましょう。 2-1.別れ際の挨拶での「気をつけて」の英語 誰かと会った時の別れ際のあいさつで使う「気をつけて」です。特に、危険が迫っていなくても気軽に使えます。 そのような場面で使えるのが 「Take care. 」 (テイク・ケア)です。 「身体に気をつけて」など自分自身を大切にしてねという意味で、健康面だけでなく「事故などに合わないように」や「帰り道気をつけて!」という意味も含みます。 風邪をひいている人に対してや、お見舞いに行った時などにも使えます。日本語では「お大事に」という表現にもなり、色々な場面でも使えます。【 「お大事に」の英語|風邪や病気の相手を励ます7つの表現 】の記事も参考にしてみて下さい。 2-2.家に帰る道に「気をつけて」の英語 「Take care. 」以外に、別れ際の挨拶で、特に家に帰る人に声をかける「気をつけて」のフレーズが色々あります。いくつか見てみましょう。 Get home safely. 「気をつけて」の英語｜場面毎で使い分ける！９個のフレーズ | マイスキ英語. (直訳:家に安全に帰ってね) Watch your step going home. (直訳:帰る道の足元に気をつけてね) Have a safe trip back home. (直訳:家まで安全な旅を!) Make sure you get home safely. (直訳:家に安全に帰るのを確認してね) この4つはほぼ同じ意味なのでどれを使ってもOKです。 これらの表現も、特に危険性がなくても使えます。 2-3.旅行に行く人への「気をつけて」の英語 家族や友達などが旅行に行く際によく聞くのが 「Have a safe trip.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 watch your back You, too Don't get too close 気をつけてね - ありがとう 次は僕なら 気をつけてね 。 もうちょっと 気をつけてね がんばって - 気をつけてね 車に 気をつけてね ぼくは朝8時ごろ家を出ます。 I leave home for school around eight o'clock in the morning. いいわ 気をつけてね キレやすいとこもよ 気をつけてね And his temper, too, so watch it. 気をつけてね いい? あなたも 気をつけてね 。 外は 気をつけてね 、マックス 罰金をとられないように 気をつけてね ! それから、エリア内の園庭を訪れるのをお忘れなく。 Save money not paying fines! And don't miss a visit to the horticultural gardens in the area. 気をつけてね メイジー ー 気をつけてね Open this door! 英語で「気をつけてね」と伝える表現「Be careful」と「Take care」の違いと使い分け方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. とにかく 気をつけてね 気をつけてね アレクス 天井 気をつけてね Watch the ceiling... この条件での情報が見つかりません 検索結果: 108 完全一致する結果: 108 経過時間: 80 ミリ秒
先日ふと思ったのですが、日本語の「気をつける」「気をつけて」って便利な言葉だと思いませんか? 危ないから「気をつけて」、体に「気をつける」、誰かを見送るときの「じゃ、気をつけてね」や、足元に「気をつける」など、いろんな場面で幅広く使えますよね。 でも、そんな便利な日本語だからこそ、英語にすると思わぬ落とし穴にはまってしまうことがあるんです。 今回は、特によく使われる「気をつける」「気をつけて」の英語表現をいくつか紹介します! "be careful" で表す「気をつけて」 冒頭に出てきたいくつかの「気をつける」場面すべてで "be careful" を使っている人はいませんか? 「be careful=気をつける」と学校でも習いましたし、確かによく使うフレーズです。でも実は、"be careful" は 何か危険があるから気をつけて 、 慎重にね という意味での「気をつけて」なんです。 "careful" を英英辞書で引いてみると、 giving attention or thought to what you are doing so that you avoid hurting yourself, damaging something or doing something wrong (オックスフォード現代英英辞典) と書いてあるように、危険を回避したり何かよくないことをしないように、注意を促すといったニュアンスですね。 Be careful when you drive a car. 車を運転する時は気をつけてね Be careful not to burn yourself. 火傷しないように気をつけてね Be careful with what you drink, not just what you eat. 食べ物だけじゃなくて飲み物にも気をつけなさい と、こんな感じで使われますが、目の前にいる人に一言「気をつけて!」と言う場合には "Be" を省略して "Careful! " とだけ言うことも多いです。 "watch" で表す「気をつけて」 意外かもしれませんが、日常生活の中での「気をつけて」で一番よく使われるかもしれないのが "watch" を使った表現なんです。 "watch" には「じっと見る」以外にも、こんな意味があります。 look out or be on the alert for.
他の家庭と比べることができない分、自分は旦那さんに対して尽くしすぎなのか、普通のことなのかと悩むことはありませんか? ある投稿者は自分の行動はやりすぎのような気がしているけれど、実際はどうなん... ※ 旦那さんが出社するときに起きて見送るのは当然! ?ママたちの朝のお見送り事情 旦那さんが仕事などで出かけるとき、あなたはどんなに早くても毎朝起きてお見送りしていますか? 「もちろん!」と堂々と答えるママがいる一方で「え、起きてない……」と心の中でつぶやいた方もいるのではない... 参考トピ (by ママスタコミュニティ ) 「気をつけていってきてね」っておかしい?
(夜一人で出かける時は気をつけて!) Be careful not to drink too much alcohol. (お酒を飲みすぎないように気をつけて!) 「Be careful. 」と同じように「気をつけて」で注意を促す表現がいくつかあります。 危険がある時や、注意したほうがいい時など「注意して!」「用心して!」等の意味で使える「気をつけて」の表現を次から見てみましょう。 1-2.英語の「Watch out! 」で「気をつけて」を表現 「watch(ウォッチ)」は「見る」という意味で、「しっかり見て注意してね」という意味の「気をつけて」です。 何かの行動中に注意しながら「気をつけて!」という時には、 「Watch out! 」 が使えます。 「~に気をつけて」という場合は、「watch」から始まる命令文が使えます。 【例文】 Watch your step. (足元に気をつけて) Watch your head. (頭上に気をつけて) Watch your mouth! (口のきき方に気をつけなさい) 似た意味の表現で 「Look out! 」 もあります。 「Watch out! 」と「Look out! 」の違い 「Watch out! 」と「Look out! 」は微妙に使い方が違います。 違いは、「watch」と「look」の単語の意味の差からきます。どちらも日本語に訳すと「見る」となりますが、少しニュアンスが違います。 「look」は見ていなかったものをただ「見る」ことによって注意してほしい場合に使います。 「watch」は「観察する」や「注意して見守る」と言う意味があり、一瞬見るだけでなくある程度の時間注意を注ぐ必要がある物に使います。 道を歩いている時に足元を注意するのであれば、一瞬見るだけでなく道を歩いている間は足元を注意すべきなので、「watch」を使います。走っている車に注意する場合なども同様です。 1-3.英語の「Beware of ~. 」で「気をつけて」を表現 「beware(ビウェア)」は「用心する」という意味で、通常「Beware of ~」というフレーズにして、「~に用心してね」という意味の「気をつけて」で使える表現です。 人や物事について注意を払うように伝えるフレーズです。 【例文】 Beware of pickpockets.
*三角チップ(ドリトスやドンタコス)が入ると食感がGOOD! !ぜひぜひ入れてねー♪♪ *レタスは、キャベツみたいに細めの千切りがおススメ!具とごはんとレタスもざーくり混ぜ混ぜして食べるとおいしいよ♪ *もっとボリュームを出したかったら半熟の目玉焼きを乗せたり、角切りのアボカドを入れてもおいしいよ ****************** さて、お休みを頂いてたっぷりリフレッシュもしたので今日からまたモリモリお仕事です がんばろう。
最後に生クリームをかけ、インゲンをそえればレストランのような一皿に。 6:ナスのミートソースパスタ ミートソースパスタは男性の好きなメニューのひとつ。 そこにナスとズッキーニという 食感の違う野菜 を加えて、見ためも華やかに! 赤ワイン を加えれば、風味も加わっていつものパスタからランクアップ。味もボリュームも満足の一皿です。 7:ボンゴレクリームフェットチーネ ボンゴレも、生パスタを使えば一気に特別なごちそうに。 生パスタのモチモチ感 がたまりません! ほうれん草の練り込んであるフェットチーネを使えば、それだけで彩りも美しく、栄養のバランスも良くなりますよ。 アサリによって塩分が違うので、塩は味見をしながら入れましょう。 8:イタリアン鍋 お鍋も オリーブオイル・ニンニク・白ワイン・トマト でベースを作ったら、あっと言う間にイタリアンに! バレンタインに作ってあげたい！彼ごはん＆スイーツレシピ20選 | まなびを楽しく！「まなぶーん」 ｜ まなびを楽しく！「まなぶーん」. キッチンに立つ時間も少なく、テーブルで一緒に煮上がるのを待てるから、2人でゆっくりお喋りする時間も持てますね。 最後はリゾット、パスタなど、彼の好きなものを入れてスープまで楽しみましょう。 難易度 ★★★ 9:ローストビーフ 「これ、自分でつくったの!
愛情満点の彼ごはんをマスターすべし 彼ごはん=定番料理 「彼氏に凝った料理を作ったけど反応がいまいちだった」なんてことはありませんか? 難しい料理を作ると彼氏に「料理上手なんだね」と言われますが、実際に彼氏が求めている手料理は複雑なものじゃなくていいようです。 よく男の胃袋を掴め!といいますが、難しい料理よりも定番料理のほうが喜ばれます。 彼氏に食べたいものを聞くと「ハンバーグ」「オムライス」「肉じゃが」など、子供が好みそうな献立をリクエストしてきますよね。 でも、簡単と思われがちなハンバーグやオムライス、肉じゃがも意外と難しいんですよね。 彼氏にリクエストされてぱぱっと作れるのが理想ではないでしょうか。 彼ごはんの定番料理をマスターして、彼氏の胃袋を掴みましょう。 ◆関連記事:彼氏へのお弁当に迷ったらこちらを参考に♡ 作ってあげたい彼ごはん献立 ①ハンバーグ 彼ごはん人気NO1 嫌いな男性はいない、といってもいいくらい人気の彼ごはんといえばハンバーグ! ハンバーグは子供から大人まで人気です。 ハンバーグは一見シンプルな料理ですが、基本のものからアレンジしたものなど様々。 ふわっとしたハンバーグが好きな人もいれば、しっかりめのハンバーグが好きという人もいます。 また、かけるソースも色々あるので、たかがハンバーグされどハンバーグですよ。 彼氏の好みに合わせたハンバーグを作れるようになりましょう。 トッピングやソースで工夫 ハンバーグはトッピングやソースを工夫するだけでまた違った味を楽しむことができます。 基本のハンバーグの上に大葉と大根おろしを乗せてポン酢で食べるのもオススメです。 ハンバーグの中にチーズを入れると、割ったときにチーズがトロッと出てくるので濃厚なハンバーグが楽しめますよ。 がっつり系が好きな彼氏も満足してくれるでしょう。 ソースは、ハンバーグを焼いたときに出る油とケチャップ、ウスターソース、砂糖があれば簡単に作ることができます。 また、ハンバーグはお弁当に入れることもできるので、彼氏のお弁当用に何個か小さめに作って冷凍保存しておいてもいいですよ。 あっさり好きなら豆腐ハンバーグ 薄味が好きな彼氏には、鶏ひき肉と豆腐を使った豆腐ハンバーグなんていかがでしょうか? 作っ て あげ たい 彼 ご飯店官. 鶏ひき肉が入っているので満足感も得られます。 にんじんやしいたけ、ネギなどを加えて栄養満点!
最安値で出品されている商品 ¥300 送料込み - 67% 目立った傷や汚れなし 最安値の商品を購入する 表面に薄い傷、角の折れが少しありますが、 内容には傷などありません。 『作ってあげたい彼ごはん』 シリーズ第一弾‼︎ おしゃれで素敵な料理がたくさん載ってます。 愛する方へ手料理をプレゼントしてみてはいかがですか? Ü +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ Ü この商品は「メルカリ カウル」で出品されています。 --- 定価: ¥ 905 #メルカリカウル #本 #BOOK #住まい #暮らし #子育て ※商品の状態が「新品、未使用」「未使用に近い」「目立った傷や汚れなし」の中から、最安値の商品を表示しています
フードコーディネーターSHIORIちゃんの 『作ってあげたい彼ごはん』 ameblo. jp/kare gohan/ shiori2 (旧ブログ) お料理が大好きだ~ SHIORIちゃんがだいすきだ~ おしゃれでおいしい料理を作りたい~ 本屋さんでSHIORIちゃんの本をみて気になった テレビでSHIORIちゃんを見て気になった な~んて方、どんな理由でもお料理&SHIORIちゃんが大好きな方大歓迎 自己紹介欄も作ってみました /view_b d=24280 970&com ment_co unt=1&c omm_id= 2382607 『作ってあげたい彼ごはん2』 『作ってあげたい彼ごはん3』 『作ってあげたい彼ごはん4』 『作ってあげたい彼ごはん5』 『作ってあげたい彼ごはん6』 『彼ごはん special edition』 『SHIORI's おうちごはん』 『SHIORIのかんたん♪LOVE弁当』 『作ってあげたい彼チョコレート』 『作ってあげたい彼チョコレートspecial』 ミラクル「彼ごはん」で夢をかなえた私の物語 全国の本屋さん で発売中です 10月20日に新刊『SHIORIの花嫁レシピ』(宝島社刊)が発売予定
2015年02月13日 関連タグ 料理 バレンタインは手作りで気持ちを伝えたい! せっかくの バレンタイン 。今年はチョコレートだけでなく、心をこめて作った手料理も一緒にプレゼントしてみませんか? 2015年のバレンタインデーは土曜日。平日だとなかなか難しいけれど、週末ならゆっくりお家デートも楽しめそう! 作ってあげたい彼ご飯. 普段、あまりキッチンに立つ時間が取れない方にも、手間がかかっているようだけれど実は簡単!という料理と、スイーツの レシピ を集めてみました。 バレンタインに作ってあげたい!レシピ(料理編) 難易度 ★ 1:カマンベールチーズフォンデュ 本来はチーズを溶かしワインでのばして…と手間のかかるチーズフォンデュも、カマンベールと電子レンジがあれば簡単にできます。 ニンジンを型抜きすれば、特別感と可愛さもアップ。チーズフォンデュ用の器があれば、パーティー感が出せますよ。 ■レシピ: ABC Cooking Studio 2:じゃがマッシュのシーフードグラタン 冷凍のシーフードミックスを使った、 じゃがいものグラタン 。 じゃがいもを茹でてつぶしたマッシュポテトと、下ごしらえをしたシーフードを混ぜたら、あとはオーブンに入れて焼くだけ。 パン粉と粉チーズの焼き色と、ホクホクのじゃがいもから立ちのぼる湯気が美味しそう! 3:チキンのバルサミコソテー ローズマリー風味 皮目をパリパリに焼いた鶏もも肉を電子レンジで柔らかくしてから、こんがりと焼き色をつけます。 鶏肉を焼くのに使ったフライパンにそのまま バルサミコ酢とみりんを入れて煮詰める と、とろっとしたソースのできあがり! クレソンをたっぷり添えて、サラダ感覚でいただきましょう。 4:おうちで本格♪バターチキンカレー 前日に鶏もも肉をビニール袋に入れて、 塩・黒こしょう・カレー粉・プレーンヨーグルト と一緒に揉み込んで下準備しておきましょう。 ヨーグルトの効果で、びっくりするほど鶏肉がやわらかくなりますよ! お米も ターメリックパウダー を加えていつものように炊くだけ。カレールーを使わなくても、簡単にできちゃう本格カレーです。 難易度 ★★ 5:煮込みハンバーグシチュー 両面を焼いたハンバーグを、デミグラスソース缶で作ったソースでじっくり煮込みます。 ハンバーグも煮込んでしまえば、 中が生焼け!なんて心配も減って、ごちそう感もアップ !