相手の出かける場所や状況に合わせて、最適な「いってらっしゃい」「気をつけてね」など相手を思う気持ちをどんどん伝えていきましょう。 動画でおさらい 「英語で「気をつけてね(いってらっしゃいの時)」2つの定番フレーズ」を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
先日ふと思ったのですが、日本語の「気をつける」「気をつけて」って便利な言葉だと思いませんか? 危ないから「気をつけて」、体に「気をつける」、誰かを見送るときの「じゃ、気をつけてね」や、足元に「気をつける」など、いろんな場面で幅広く使えますよね。 でも、そんな便利な日本語だからこそ、英語にすると思わぬ落とし穴にはまってしまうことがあるんです。 今回は、特によく使われる「気をつける」「気をつけて」の英語表現をいくつか紹介します! "be careful" で表す「気をつけて」 冒頭に出てきたいくつかの「気をつける」場面すべてで "be careful" を使っている人はいませんか? 「be careful=気をつける」と学校でも習いましたし、確かによく使うフレーズです。でも実は、"be careful" は 何か危険があるから気をつけて 、 慎重にね という意味での「気をつけて」なんです。 "careful" を英英辞書で引いてみると、 giving attention or thought to what you are doing so that you avoid hurting yourself, damaging something or doing something wrong (オックスフォード現代英英辞典) と書いてあるように、危険を回避したり何かよくないことをしないように、注意を促すといったニュアンスですね。 Be careful when you drive a car. Weblio和英辞書 -「気をつけてね」の英語・英語例文・英語表現. 車を運転する時は気をつけてね Be careful not to burn yourself. 火傷しないように気をつけてね Be careful with what you drink, not just what you eat. 食べ物だけじゃなくて飲み物にも気をつけなさい と、こんな感じで使われますが、目の前にいる人に一言「気をつけて!」と言う場合には "Be" を省略して "Careful! " とだけ言うことも多いです。 "watch" で表す「気をつけて」 意外かもしれませんが、日常生活の中での「気をつけて」で一番よく使われるかもしれないのが "watch" を使った表現なんです。 "watch" には「じっと見る」以外にも、こんな意味があります。 look out or be on the alert for.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 watch your back You, too Don't get too close 気をつけてね - ありがとう 次は僕なら 気をつけてね 。 もうちょっと 気をつけてね がんばって - 気をつけてね 車に 気をつけてね ぼくは朝8時ごろ家を出ます。 I leave home for school around eight o'clock in the morning. いいわ 気をつけてね キレやすいとこもよ 気をつけてね And his temper, too, so watch it. 気をつけてね いい? あなたも 気をつけてね 。 外は 気をつけてね 、マックス 罰金をとられないように 気をつけてね ! それから、エリア内の園庭を訪れるのをお忘れなく。 Save money not paying fines! “Be careful” だけじゃない！英語の「気をつけて」 | 日刊英語ライフ. And don't miss a visit to the horticultural gardens in the area. 気をつけてね メイジー ー 気をつけてね Open this door! とにかく 気をつけてね 気をつけてね アレクス 天井 気をつけてね Watch the ceiling... この条件での情報が見つかりません 検索結果: 108 完全一致する結果: 108 経過時間: 80 ミリ秒
(夜一人で出かける時は気をつけて!) Be careful not to drink too much alcohol. (お酒を飲みすぎないように気をつけて!) 「Be careful. 」と同じように「気をつけて」で注意を促す表現がいくつかあります。 危険がある時や、注意したほうがいい時など「注意して!」「用心して!」等の意味で使える「気をつけて」の表現を次から見てみましょう。 1-2.英語の「Watch out! 」で「気をつけて」を表現 「watch(ウォッチ)」は「見る」という意味で、「しっかり見て注意してね」という意味の「気をつけて」です。 何かの行動中に注意しながら「気をつけて!」という時には、 「Watch out! 」 が使えます。 「~に気をつけて」という場合は、「watch」から始まる命令文が使えます。 【例文】 Watch your step. (足元に気をつけて) Watch your head. (頭上に気をつけて) Watch your mouth! (口のきき方に気をつけなさい) 似た意味の表現で 「Look out! 」 もあります。 「Watch out! 」と「Look out! 」の違い 「Watch out! 」と「Look out! 」は微妙に使い方が違います。 違いは、「watch」と「look」の単語の意味の差からきます。どちらも日本語に訳すと「見る」となりますが、少しニュアンスが違います。 「look」は見ていなかったものをただ「見る」ことによって注意してほしい場合に使います。 「watch」は「観察する」や「注意して見守る」と言う意味があり、一瞬見るだけでなくある程度の時間注意を注ぐ必要がある物に使います。 道を歩いている時に足元を注意するのであれば、一瞬見るだけでなく道を歩いている間は足元を注意すべきなので、「watch」を使います。走っている車に注意する場合なども同様です。 1-3.英語の「Beware of ~. 」で「気をつけて」を表現 「beware(ビウェア)」は「用心する」という意味で、通常「Beware of ~」というフレーズにして、「~に用心してね」という意味の「気をつけて」で使える表現です。 人や物事について注意を払うように伝えるフレーズです。 【例文】 Beware of pickpockets.
もうね。 ため息も出ませんわ...(^^; 世界に1本、2億円超えも揃う。モンブランの超限定宝飾万年筆コレクションが登場! (Pen Online) - Yahoo! ニュース ロアール・アムンセン リミテッドエディション! せめて拝みたい...と思いつつ その根性すらありませぬ...orz もはや万年筆というより、 超絶技巧の継承のためだけの芸術品でしてよ。 え? 今日も〈 猫の日 〉だったんですか?! キスだけで濡れる女性居ますか...｜携帯ライブチャット「ファム」. って思って調べてみたら、 あるわ、あるわ...(^^; 国ごととか! で、今日8月8日は 世界 猫の日 なんですね。 全世界のにゃんずが、幸せに過ごせますように! 我が家のにゃんずは、そんなこと御構い無しに 今日も 廊下に 玄関タイルの上に お風呂場に 洗面ボウルに 転がっています...(^^) 下が温まると、移動して行くのよねwwwww お気に入りの場所がそれぞれちがっているのも おもしろい♡ 来週には 毎年恒例のワクチン接種に連れて行かれるともつゆ知らず、 思いっきり ヘソ天 でくつろいでいらっしゃいます(^^)/ ニュースは、 ネットの記事で知りました。 滅多に都心には出向かない私ですが、 出向かないといけない時には たいていお世話になっている 快速特急 。 登戸から下北沢までの無停車 区間 は 何にもなくてもなんだか落ち着かなくて 妙に長く感じる8分間だったけど。 今度のことで、もっともっとずっと 長く感じるようになりそうです。 それにしても! 駅の向こう側 - 道化は踊る の事件の いたましい記憶もいまだ消え去らないというのに。 今度の犯人は 駅のこちら側の住人 だなんて...orz ほんっとに勘弁してほしい(TT) ほんとは 昨日 取り上げようと思っていたのですが... 色鉛筆好きなら絶対にはずせないアイテムが!!! サクラクレパス、100周年に史上最多の「100色クーピー」を発売 色鮮やかなパールカラーなど40の限定カラーを収録(ねとらぼ) - Yahoo! ニュース 限定カラー40色とか、 もうね、マストゲットですよね(^^; ちなみに。 公式サイトのページはこちらです(^^)/ 妙に気取った(?) Youtube 動画もアップされてますwww ↓ ↓ ↓ 渋い! シックでいい色っぽいですよね(^^)v Twitter で見て ひと目惚れ しちゃったわ(♡o♡) 【新商品のお知らせ】 ギター 大正浪漫 ハ イカ ラインキ 大正5年創業当初からのインク製造ノウハウを活かした万年筆インクを発売します。 8/27(金) 発売 モダンレッド / メランコリックブルー / ジェントルグリーン / サロン ド バイオレット 水性染料 40ml / 1, 650円(税込) #万年筆 #文具 — 寺西化学工業株式会社 (@magicinkJP) 2021年8月5日 詳細は、こちらの公式サイトからどうぞ(^^)/ 大正浪漫ハイカラインキ|寺西化学工業株式会社 お!
」 みんな沢山褒められました ♪ 上のクラスになると、レベルもUP! 目の前に並べた4枚のお天気カードのうち、 子ども達が目隠しをしている間にエム先生がカードを1枚抜き取って、 どれが無くなったかを当てるゲーム! 「サニー? ?」と迷いながらも答えると「very good! 」 4つの単語を、見て、聴いて、覚えて、話す。 難しいけど出来ると嬉しいね!さすがお兄さんお姉さんでした。 体操・ダンス・ゲームなど、 子どもたちが夢中になりながら自然と英語を吸収している姿は、 とても楽しそうでした ♪ 次回も楽しみです😊 6月 お誕生会 今日は6月のお誕生会の様子をお伝えします。 まず初めに、6月の歌 「かたつむり」 をみんなで歌いました ♪ で~んでんむ~しむしか~たつむり~♪ つのだせ!やりだせ!めだま~だせ! 振り付けも上手!元気よく歌えました ♪ ~★~☆~★~☆~★~☆~★~☆~ 今月は3人のお友だちがお誕生日を迎えました。 「好きな遊びはなんですか? ?」 「ブロック!おうちを作るのが好きです!」 「好きな食べ物はなんですか?」 「パン!ポーク!」 先生と一緒に、 「にんじんです★」 3人共、にこにこと答えてくれました。 先生からのプレゼントは「スケッチブックシアター」 子ども達に人気の、うーたんとワンワンが登場! 土に種を植えて、お水をあげたら、 かわいい芽が出て、ピンク色のお花が咲きました🌸 すくすくと成長していく様子に、みんな注目! そして、大きなクラッカーからは沢山のお花が出てきました🌸 「すごいね!」「どこから出てきたの?」 と、ジャンプして大盛り上がり! 誕生日の歌詞 | 熊木杏里 | ORICON NEWS. 終わった後も、お花に興味津々🌸🌸🌸 楽しい時間を過ごしました ♪ 5月 お誕生会 今日は5月のお誕生会の様子をお伝えします。 6人のお友だちがお誕生日を迎えました。 つばさ組さんには、お名前や好きな食べ物などインタビュー多めに♪ みのり組さんも元気よく答えてくれました。 めばえ・のぞみ組のお友だちも可愛い表情😊 沢山のお友だちの前で緊張した様子もみられましたが、 お友だちからの歌のプレゼントや記念品を、 うれしそうに受け取ってくれました ♪ 先生からのプレゼントは「よかったねネッドくん」の巨大絵本。 ネッドくんが家からパーティー会場に向かうまでの冒険のお話です。 飛行機が爆発したり、パラシュートで脱出したら穴があいていたり・・ ハラハラドキドキの連続!
朗報です v(^^)v ...と思いきや ダニエルスミス水彩絵具「ハーフパン単色」店頭販売のお知らせ【新宿本店】 8月8日からのハーフパン単色店頭販売開始は 新宿本店のみ! 【公式】NEXIS エアリアルヨガ 宇部小串. なんですって...orz ルミネ エス ト封鎖とか、 伊勢丹 一部休業とか、 新宿えらいことになってるみたいなんですけど(><) しかも。 私、気づいてしまったのです。 天然鉱石をつかったP印のプリマテック・シリーズで ハーフパンがあるのって、 ソーダ ライト サーペンタイン グリーンアパタイト ブロンザイト の4色だけだってことに(ーー; なかふたつは入手済み、 上は色的に大量づかいが見込まれるので、チューブ一択。 下は色的に使いそうもなくて。 でもって、どれ一つとして いまハマっている誕生石にも引っかからない...orz 酸っぱい葡萄ですって? ま、そうとも言いますねwwwww おなじみの、あの箱のデザインですってぇ(@@) あの「輪ゴム箱」がガジェットポーチに。宝島社、レトロ文具付録シリーズ(Impress Watch) - Yahoo! ニュース 宝島社の付録付きムックには、 ずいぶんとお世話になっているのだけれど、 今回のコレも、マニア心を突いてきますよね(^^; 本家より大きいサイズも ポーチとしてうれしいわ♡ それにしても。 このレトロ文具付録シリーズ。 やたら、部屋のなかで増殖しているの、 大問題なんですけどね...orz
大きなリアクションがいっぱいの誕生会となりました。 |
ホットニュース 2021. 08. 4 笑福亭銀瓶師、本を出版!!その名も「師弟」!! 6月吉日、繁昌亭の会議室で笑福亭銀瓶さんにインタビューしました。本を出版しようと思ったきっかけは何ですか?去年の3月頃、新型コロナの影響で仕事がどんどん中止やキャンセルになっていく中で、Web雑誌での執筆をしてくれませんか?と依頼が来た。内容は落語家の世界のことを書いてほしいということだったので、書いたんです。実は僕、10年ぐ… 2021. 07. 8 芸術祭賞ウラばなし コロナ禍はどこまでも悪影響を及ぼす。昨年(2020)12月25日、令和2年度第75回文化庁芸術祭賞が発表された。大衆芸能部門関西参加公演の中から、文部科学大…