- 特許庁 そのなかの二、三は、彼が詳しく 話し ているあいだに、おそらくその言葉づかいや全体の 話し ぶりの関係からだったろうが、私に たい へん興味を感じさせ、 また 驚かしたのであった。 例文帳に追加 Some of these, as he detailed them, interested and bewildered me; although, perhaps, the terms, and the general manner of the narration had their weight. - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 渡辺さんは,「完全に違った演技を観客に見せることができると思う。 また 招待されてここに戻って来られるようにがんばり たい 。」と 話し た。 例文帳に追加 Watanabe said, " I think I can give the audience a completely different performance. I' ll try my best to be invited back here again. " - 浜島書店 Catch a Wave 47歳の料理人は,「人生の中で重要な経験になった。 また この大会で優勝し たい 。」と 話し ,喜びを表した。 例文帳に追加 The 47-year-old chef expressed his happiness by saying, "This experience means a lot to me in my life. I hope to win the competition again. また お話 したい です 英. " - 浜島書店 Catch a Wave イチロー選手は また ,「マリナーズのユニフォームを脱ぐことを想像して大変さびしく思いました。大変難しい決断でした。」と 話し た。 例文帳に追加 Ichiro also said, " It made me very sad to imagine taking off my Mariner uniform. It was a very difficult decision to make. " - 浜島書店 Catch a Wave 彼は,「日焼けしたくないので,夏でも長袖を着ています。 また ,いつもサングラスをしています。」と 話し ていました。 例文帳に追加 He said, "I don 't want to get sunburned, so I wear long sleeves even in summer.
- 日本語WordNet 彼は また ,多くの日本人観光客に台湾に来て,これらの駅を訪れてもらい たい と 話し た。 例文帳に追加 He also said that he would like many Japanese tourists to come to Taiwan and visit these stations. - 浜島書店 Catch a Wave 打合せ また は会議における 話し 手の顔が自動的に検出され、各 話し 手に対応する顔画像が顔データベースに記憶される。 例文帳に追加 Faces of speakers in a meeting or conference are automatically detected and facial images corresponding to each speaker are stored in a faces database. - 特許庁 彼女は また ,ジャンプだけでなく滑りや表現力もうまくなり たい と 話し た。 例文帳に追加 She also said that she would like to improve her skating and expressiveness as well as her jumping. - 浜島書店 Catch a Wave また ,彼は「ビジネスは社会貢献に従事すべきだ。私は貧困のない世界を作り たい 。」と 話し た。 例文帳に追加 He also said, " Business should be about helping society. 【また、今度話しましょう。】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. I want to make a world without poverty. " - 浜島書店 Catch a Wave 東京から来た男性は初めて参加し,「楽しかった。 また 来 たい 。」と笑顔で 話し た。 例文帳に追加 A man from Tokyo participated for the first time and said with a smile, " It was fun. I want to come again! " - 浜島書店 Catch a Wave 彼は また ,ファイターズのエースであるダルビッシュ有(ゆう)投手から学び たい と 話し た。 例文帳に追加 He also said he wants to learn from Fighters pitching ace Darvish Yu.
And I always wear sunglasses. " - 浜島書店 Catch a Wave また ,彼は「サムライブランドの下で高品質の商品の販売を促し,多くのお客様をその地域に引きつけ たい 。」と 話し た。 例文帳に追加 He also said, " I want to promote high-quality products under the samurai label and attract many customers to the local areas. " - 浜島書店 Catch a Wave しかし,彼は また 「当時の警察官,検察官には謝ってほしいと思います。人生を返してもらい たい 。」とも 話し た。 例文帳に追加 But he also said, " I want the police and prosecutors from that time to apologize to me. I want my life back. " - 浜島書店 Catch a Wave 彼は また ,人々に車と一体になっている感覚を与えるような車体のデザインを目指したと 話し た。 例文帳に追加 He also said he had aimed to create a body design that would give people a feeling of connection with the car. 「お話できてよかったです」って英語で何て言う？ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. - 浜島書店 Catch a Wave 彼は また 「私たちのこの作品をとても誇りに思っています。私は彼らとこの喜びをわかち合い たい です。」と 話し た。 例文帳に追加 And he also said, "I'm very proud of our work. I want to share this joy with them. " - 浜島書店 Catch a Wave また 、紀州藩儒官遠藤勝助が設立した尚歯会に参加し、高野長英などと飢饉の対策について 話し 合った。 例文帳に追加 Kazan participated in Shoshikai ( a kind of think tank) established by a Confucian official of Kishu Domain, Katsusuke ENDO, and exchanged notes with many people ( including Choei TAKANO) regarding measures to be taken against famine.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス イチロー選手は また, 「小さい努力を重ねること。それがとんでもない結果を成し遂げるただ1つの道。」と 話し た。 例文帳に追加 Ichiro also said, "You' ve got to pile up small efforts. That's the only way to achieve an incredible result. また話ましょうって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. " - 浜島書店 Catch a Wave 清掃部の職員は,「子どもたちに対する我々の活動が また ,おとなのごみ問題への意識を高める役に立てば。」と 話し た。 例文帳に追加 A staff member of the sanitation department said, " We hope that our activities for children will also help adults increase their awareness of garbage problems. " - 浜島書店 Catch a Wave また ,イアンさんは英語を話さない宿泊客とジェスチャーでうまくコミュニケーションが取れたとき,いつも幸せを感じると 話し ます。 例文帳に追加 Ian also says he always feels happy when he can successfully communicate with non-English-speaking guests with gestures. - 浜島書店 Catch a Wave 彼は また ,「このような経験豊かな強豪チームとのアウェーでの対戦だったので,チームはよくやった。」と 話し た。 例文帳に追加 He also said, " My team did well, as it was an away game against such a strong and experienced team. " - 浜島書店 Catch a Wave 例文 彼は また ,研究者がいつかこの遺跡をもっと詳しく調査できるようになることを期待していると 話し た。 例文帳に追加 He also said he hopes researchers are someday able to study the site in more detail.
54分 135. 7km はやぶさ108号 特急料金 指定席 4, 260円 2, 130円 2, 130円
0 m 出発 岩手県釜石市鈴子町 374 m 471 m 2. 6 km 交差点 三陸自動車道(無料区間) 2. 7 km 52. 6 km 陸前高田長部IC 53. 2 km 57. 8 km 61. 7 km 国道45号線 75. 5 km 162 km 鳴瀬奥松島IC 三陸自動車道 183. 1 km 利府JCT 196. 8 km 仙台若林JCT 仙台南部道路 200. 8 km 長町IC 201. 6 km 201. 8 km 到着 宮城県仙台市太白区郡山吹上西
47分 125. 1km やまびこ123号 特急料金 自由席 2, 640円 1, 320円 1, 320円
出発地 履歴 駅を入替 路線から Myポイント Myルート 到着地 列車 / 便 列車名 YYYY年MM月DD日 ※バス停・港・スポットからの検索はできません。 経由駅 日付 時 分 出発 到着 始発 終電 出来るだけ遅く出発する 運賃 ICカード利用 切符利用 定期券 定期券を使う(無料) 定期券の区間を優先 割引 各会員クラブの説明 条件 定期の種類 飛行機 高速バス 有料特急 ※「使わない」は、空路/高速, 空港連絡バス/航路も利用しません。 往復割引を利用する 雨天・混雑を考慮する 座席 乗換時間