近いうちに、会えると思いますか? It's been a while. しばらく会ってないですね。 Let's meet up some time. 近々会いましょう。 I want to see you again someday. 私はいつかまたあなたに会いたいです。 I'd like to see you again some time. 私はまたいつかあなたに会いたいです。 Do you want to see me? あなたは私に会いたいですか? 寂しさや恋しい『会いたい』 I miss you. あなたに会いたい。/ あなたが恋しい。/会えなくて寂しい。 I miss you too. 私もあなたに会いたい。 He misses me. 彼は私が恋しい。 She misses you. 彼女はあなたが恋しい。 She said she wants to see you too. 彼女もあなたに会いたいと言っていました。 We will miss you. 私たちはあなたを恋しがるだろう。 I wish I could see you. 会えたらいいのに。 『相手の気持ちを知りたい』『 告白 』はこちらを参考にして下さい。 → 英語で【付き合う】告白と恋人や真面目な交際 スポンサーリンク 遠距離恋愛『愛してる』恋するフレーズ I miss you so much. すごく会いたい。 I miss you with all my heart. 心から会いたい。 I'm dying to see you. あなたに無性に会いたいです。 『dying to~』で「~したくてたまらない」の意味です。 I'm thinking about you all day. 1日中、あなたの事を考えてる。 I'm happy to have met you. あなたと出会えて幸せです。 I can't stop thinking about you. あなたのこと考えずにはいられない。 I wish you were here. 英語でさみしい気持ちを伝えよう！そのまま使える15フレーズ！ | Spin The Earth. あなたがここにいてくれたらどんなにいいのに。 I love you. 愛しています。 I love you more than anyone else. 誰よりもあなたを愛しています。 Do you know how much I love you?
前半の You have no idea で「あなたは考えもしない」→「あなたにはわからない」となります。 You have no idea how much I want to see you. を直訳すると「私がどれだけ会いたいか、あなたにはわからない。」となります。 なんだか大人な言い回しですね♡ I really want to see you ASAP!! ASAP は、 As soon as possible 「可能な限り早く」「できるだけ早く」という意味です。 really は「本当に」「実際に」 I really want to see you ASAP!! を直訳すると「わたし本当に、できるだけ早くあなたに会いたいの!! 」となります。 ASAP??? 私、 ASAP のこと知りませんでした! ASAP は、英語のメールのやり取りでよく目にする略語です。 私は今まで英語に縁のない生活を送っていたので、当然見たことも聞いたこともなく。 ASAPの読み方 ……………っ!! (まず読み方がわからないっ!! ) ASAP は、「アサップ」「エイサップ」「エーエスエーピー」と読みます。 日本のビジネスシーンでは「アサップ」と言うことが多いようです。 ※英語音声では「エーエスエーピー」と発音しています。 ASAPを使う時の注意点 ASAP には「できるだけ早く」の意味がありますが、期日をはっきりと明示していないので、人によって感覚が異なり、行き違いや誤解が生じてしまう場合もあります。 期日があることなら「〇〇までにお願い」とはっきり伝えましょう。 「めちゃくちゃ会いたい」時に使う場合は、「できるだけ早く!」でOKですね♡ I need to see you. need は「必要な」という意味です。 I need to see you. は「あなたに会うことが必要なの。」 I'm dying to see you! 「早く会いたい！」気持ちを伝える英語フレーズ15選 | しろねこトーフの英会話. 「めちゃくちゃ会いたい!」に比べると、まじめな大人な雰囲気を感じるのは私だけでしょうか。 I need you… を連想してしまいました! I really can't wait to see you. I really can't wait to see you. で「あなたに会うことを本当に待てない。」ですから、会いたい気持ちが伝わりますね。 want to see you で「会いたい」と言われるのもいいけど、 can't wait to see you で「待てない」と言われると、ぐっとくる気がしました。 どうなんでしょうか??
さみしい時に使うフレーズはいろいろありますが、まずはその中で家族や友人に使う時と恋人に使う時では微妙な違いがあることを知っておきましょう。家族・友人用は恋人にも使えますが、恋人用のフレーズをそうでない人に使うと違和感しかないので、誤解を生まないためにも正しい使い分けが大事です。 そこで今回は、最も一般的な「さみしい」というフレーズから、恋人用のフレーズまで幅広くご紹介します。 英語でさみしい気持ちを伝えよう!そのまま使える15フレーズ! 1. I miss you. / アイ ミス ユー / あなたに会いたい、会えなくてさみしい 最も一般的に使われる「さみしい」というフレーズです。相手が誰でも使えるのでこれだけは覚えておきましょう。ちなみに"I've missed you. / アイブ ミスト ユー"は、久しぶりに会えた人に「ずっと会いたかったです」という意味になります。 2. I wish you were here with me. / アイ ウィッシュ ユー ウァー ヒア ウィズ ミー / あなたが一緒ならいいのに 直接さみしいという意味ではありませんが、「あなたが一緒にいればよかったのに」=「あなたがいなくてさみしい」という婉曲的で詩的なフレーズです。 3. 「めちゃくちゃ会いたい！」って英語でなんて言うの？｜こはくさんちの英語で子育て. I wish I could see you. / アイ ウィッシュ アイ クッド シー ユー / あなたに会えたらいいのに これも(2)と同様に「あなたに会えたらいいのに」=「会えなくてさみしい」という意味です。(2)と同じで、押し付けがましくなく、控えめながらさみしい気持ちを伝えたい時に使いましょう。 4. I'm sad that I can't see you. / アイム サッド ダット アイ キャント シー ユー / あなたに会えなくて悲しい (2)と同じですが、よりストレートなバージョンですね。それほど会いたい気持ちが感じられます。 5. I'm homesick. / アイム ホームシック / 家(故郷)が恋しい ここでいうホームは家または故郷なので、どちらかといえば恋人よりも家族を思う言葉です。もしあなたが出身地から遠く離れた場所、例えば海外などにいる時はこう思うことが一度はありますよね。人だけでなく物、例えば故郷の料理などに対しても使えます。 6. I'm all alone. / アイム オール アローン / 一人ぼっちだ 一人ぼっち、という心理的に少々参っているニュアンスすら感じられるヘビーなフレーズなので、使い方すぎに注意。あまりこれを口にしすぎると、相手が心配してしまいますよ。 7.
日常会話 2021. 04. 12 外国人の恋人や友人、好きな人などに「早く会いたいなー、また会いたいな」と思った時、その気持ちを英語でうまく伝えられていますか? 今回はそんな「早く会いたい!」という気持ちを伝える英語フレーズをまとめてみました。 「早く会いたい!」気持ちを伝える英語表現 see や meet を使った「会いたい」 「会う」は英語で meet や see を使って表現することができます。 恋人だけでなく、友達や家族に会いたいという場面でも使えます。 I want to see you soon. 早く会いたいな。 I really want to see you! すっごく会いたい! I want to meet you again. また会いたいな。 I want to see you right now! 今すぐ会いたい! I really want to see you ASAP!!! すっっっごく会いたい! ※ASAP=as soon as possible(可能な限り早く) I want to see my family. 家族に会いたいよ。 want to を would like to にするとより丁寧な表現になります。 I'd like to see you again someday. いつかまたあなたに会いたいです。 miss you を使った「会いたい」 「恋しくて会いたい」というニュアンスで miss you を使うこともできます。 I miss you. あなたが恋しいよ。 I miss you so much. すごく会いたい。 dying to〜 を使った「会いたい」 dying to〜 (死ぬほど〜したい、〜したくてたまらない)を使って表現することもできます。 I'm dying to see you. 会いたくてたまらないよ。 友達に対しての「会いたい」 友達に対しての「会いたい」なら、hang out(外で遊ぶ) を使って表現することもできます。 「また遊ぼうよ」というニュアンスになります。 I want to hang out with you. また遊びたいな。 「会いたい」気持ちを表すその他のフレーズ I wish you were here. あなたがここに居てくれたらいいのに。 I can't wait to see you.
Kohaku こんにちは! 『英語で子育て』 を実践中のこはくです。 私の英語は中学生レベル なので、英語について調べまくっている毎日です。 「これは英語でなんて言うんだろう?」 調べていると、色々な表現がたくさんあり、時間がすぐに経ってしまいます。 今回は、調べものから脱線して見つけたおもしろい表現です。 I'm dying to see you! I'm dying to see you! の dying は、 die (死ぬ)の現在進行形です。 直訳すると「あなたに会いたくて死にそう!」と言う意味ですが、ニュアンスとしては「めちゃくちゃ会いたいんだけど~!」という感じですよね。 私が想像した「めちゃくちゃ会いたい!」は… I want to see you very much??? なんのひねりもない表現… 正直、ほかにどんなふうに言えばいいのかまったく浮かびませんでした。 日本語で「~しないと死にそう!」と言いますが、英語でも同じように使っていいんですね! 英語のことを難しく考えすぎていたのでしょうか。 なんだか、ちょっぴり英語に親近感がわきました♡ 毎日こどものことを追っかけまわしていて、誰かに「めちゃくちゃ会いたい!」なんて思うヒマはないのですが、いつか使ってみたいですね♡w I got to see you soon or I'll die! これも、 die (死ぬ)を使った表現です。 got to は have to と同じ「~しなければならない」という意味です。 なので、 I got to see you soon or I'll die! を直訳すると「すぐ会わないと死にそう!」という意味になる表現です。 I'll die! 死んじゃう!って言い方がなんか可愛い♡ You can't imagine how much I want to see you. 前半の You can't imagine. で「あなたは想像することができない」という意味。 後半の how much I want to see you. で「私がどれだけあなたに会いたいか」という意味。 You can't imagine how much I want to see you. を直訳すると「あなたにどれだけ会いたいか想像もできないと思うよ。」になります。 想像できないくらい会いたいなんて… 私はこの表現が素敵~♡ You have no idea how much I want to see you.
「早くあなたに会いたい」 英語にしてください! 2人 が共感しています ニュアンスによっていくつか考えられます。 まずは直訳的に。 → I want to see you soon. 「あなたに会うのが待ちきれない!」 → I can't wait to see you! ※ 例文によっては、これで「早くあなたに会いたい」って訳してあるのもあります。 「またあなたに会うのが楽しみです!」(ややフォーマル) → I'm looking forward to seeing you again. 「もうすぐ会えるね!」 → See you soon! 「あなたがいなくて寂しい」 → I miss you. お好きなのをどうぞ♪ 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます! 今の気持ち全部です♡ お礼日時: 2013/11/3 1:54 その他の回答(1件) I miss you! 詩人やなあ。
都内在住働く33歳れあ ユニクロmixで、上質感のある 大人カジュアルを目指してます♪ 初めましてのあなたへ 自己紹介 サイズ: S 159cm 24. 5cm 体型の悩み:上半身やせ型 足が太い こんにちは☺︎ 🥇最近バズった記事🥇 【ユニクロ先行発売】早くも完売間近!大注目のキャミソールワンピース【UNIQLO】 前回紹介した 2WAYナイロントートバッグ! 1500円 紹介するやいなや アクセス殺到でびっくり♥︎ (写真撮り直したのに 似てる問題。😂 小物変えました。笑) トートとショルダーの 2WAY で使える 便利アイテムなんです🤤💕 ちゃんとストラップが 外せるのも嬉しい。 サイズ感はこんな感じ。 大きすぎず小さすぎず、 日常使いにもってこい👌🏻 普段使うものは バッチリ入りました😊 ・日傘・エコバッグ・マイボトル ・財布・携帯・ポーチ2つ ・充電バッテリー・マスク・予備マスク これだけもの入れると 歪みそうですが… 底が全然 歪まないんです 😳✨✨ 1500円でこれは 本当に凄いと思います‼︎ カジュアルな職場や お子さんがいて 手をあけたいときなどに! UNIQLO(ユニクロ)の「ナイロントートバッグ」 - PARTE. 大活躍しそうなバッグです☺︎ こちらから ユニクロオンラインで お買い物すると 楽天ポイントがつく! トクする方法は こちら 。 楽天ROOM更新しました♩ ブログでは紹介してない 愛用品もUPしてます。 れあのROOM 最新ユニクロコーデはこちら。 以上れあでした☆彡 また明日会いましょう☻ 関連記事 バズった記事一覧は こちら 。 最新のユニクロコーデを みていただくために、 よろしくお願いします☺️ \ランキングに参加中/ 応援クリックいただけると 更新頑張れます💪🏻
トップページ 人気のハッシュタグ もっと見る 人気のカテゴリ もっと見る StyleHint アプリ 利用規約 プライバシーポリシー サイトマップ お問い合わせ 会社概要 ©FAST RETAILING CO., LTD.
おしゃれで機能性バツグン!UNIQLO Uの2WAYトートバッグ 出典: ユニクロ公式オンラインストア 2WAYトートバッグ ¥3, 990(税抜) 実は、ユニクロの大人気シリーズ「UNIQLO U(ユニクロユー)」からも、バッグが出ているんです。 シーンや用途、コーディネートに合わせて使い分けられる2WAY仕様。お仕事にもお出かけにも使えるベーシックなデザインもポイント。 さらに、ブロックテック素材を使用しているから雨の日でも安心。大切な荷物を守ってくれます。 カラーはブラック、ブラウン、ブルーの3色が展開されています。 990円でゲットできる♡ユニクロのライトウェイトファニーバッグ ライトウェイトファニーバッグ ¥990(税抜) ライトウェイトファニーバッグは、コンパクトなサイズで気軽に持てるショルダーバッグ。なんと、990円のお手頃価格で買えるのも嬉しいポイント♡ ショルダーとしてだけでなく、ウエストバッグとしても使えてとっても便利。すぐに使うものを収納できる外ポケット付きです!
※記事内の商品情報は2020年4月3日時点です。 記事協力: ユニクロ 「#バッグ」の記事をもっと見る 関連記事 いつものコーデがグンと垢抜け♡持つだけで夏感アップ!「クリアバッグ」10連発 お買い物もおしゃれにしたい♡どんなコーデにも合う「モノトーンエコバッグ」特集 新作アリ♡もうチェックした?しまむらの大人バッグがおしゃれすぎ!おすすめアイテム5選