(蛍介をタコ殴りする郭) 郭:それに、ケンカになんでそんな長いネックレスしてきた? (ネックレスを掴んで蛍介を地面に叩きつける。ネックレスは千切れ、頭から倒れた蛍介を、郭がめちゃくちゃに殴り付ける。 その戦いを、タバコを吸いながら眺める彭) 彭:〔 郭靑虎 。俺が初めて韓国に来た時…チャイナタウンには戸籍も家族もいなかった。 頼れるのは二人だけ。生き残るためには手段は選ばなかった。 そうやって生きてきたんだ〕 (郭が蛍介にトドメのパンチを放つ) 郭: 終わりだ。 ※ 中国語 彭:(乱闘は、終わったな) (郭のパンチが決まるかと思われたその時、蛍介が地面に手をつき、上体を倒してパンチをかわすと、その体制から強烈なハイキックを郭に見舞う) 郭・ 彭:!? 外見 至上 主義 韓国广播. 彭:〔何だ!?突然どうした? !〕 蛍介:ごめん…ごめんね…。 (荒い息をし立ち上がりながら、蛍介がつぶやく) 郭:頭おかしいんじゃね、今さら謝ってんじゃねーよ、アホか。 遊んでんじゃねーんだよ!! ※ 中国語 (郭が襲いかかる) 蛍介:ごめん、四宮。 (郭の拳を右に避け、左拳を、その反動を利用して郭の顔面に叩き込む) 蛍介:ネックレス、弁償するから。 彭: 〔カ…カウンター!?タイミングを真似したのか?!カウンターは、真似だけで出来るもんじゃないぞ! ?〕 蛍介:〔僕の攻撃が型通りだって?それなら…〕 (蛍介が構えを変える。ゴッドドッグ戦で、譲が見せた戦いを思い浮かべる) 蛍介:〔あの人のように〕 (構えた蛍介の姿が、譲と重なる) 224話終わり。
迫田:2万ウォンです。 客:今日の客層どう、イケてる? 迫田:まあ私が見た限りでは。 客:おい、イケてるってよ。 迫田:…。 客:入っろうぜ。へへへ。 (蛍介の言葉を思い出す迫田) "この建物のどこかで!クラブの上のホテルで!!麻薬で眠らされて囚われてる人たちがいるんだ!!" 客:お兄さん、入場料いくら? 迫田:…2万ウォンです。 客:新顔の警備員さん。入場料いくらですか? 迫田:…。 客:あれ?警備員さん? (蛍介の言葉が巡り、上の空の迫田) "今すぐ助け出さないと!!" (中に入ろうとする客を、ふいに手で止める迫田) 迫田:ちょっと。 客:警備員さん? 迫田:俺は警備員じゃねえ。 客:は? 外見 至上 主義 韓国新闻. 迫田:ビッグディールだったわ。 (スマホで電話をかける) (その電話を東郷が勉強しながら受ける) 迫田:…おう、俺だ。 東郷:どうかされましたか? 迫田:…いや、ちょっとおかしな話を耳に挟んだ。宝探しだか何だかする奴がいるそうでな。 東郷:今どちらに? 迫田:…一姟会だ。何も聞かずに動いてくれる奴はいるか? 東郷:戦争ですか? 迫田:そこまでじゃない。 東郷:何人必要ですか? 迫田:そうだな、2人でいい。 (ビッグディールの上着を羽織り、迫田の元へ向かう東郷と筋彫) 【ビッグディールNo. 2 東郷太嗣】 【ビッグディールNo. 6 筋彫タケ】 〔わかってくれるよな、羽柴さん〕 迫田:ロマンで動きます。 【ビッグディールNo. 1 迫田充紀】 〔あんただって、人を助けていただろう〕 329話 おわり。
あー、鼻の穴痛ぇ 。 彭:うるせえ、早く面接結果を言え。 郭:あの野郎、ケンカは弱いが、テクは初心者じゃない。意外性だけは100点満点だ。 文太:携帯~100個もゲット~山分けだ~♬ (その時、彭のスマホに通知音) 彭:ん?グループチャット?新人か? 蛍介:こんにちは。どうも。 彭: キーワードは? 蛍介:가신 彭:ん?" 가신 "? 手下たち: " 가신 "って? リーダー:お前らは知らなくていい。今日あったことは全部忘れろ。 俺が殴られたこともな。 〔蛍介の野郎、俺が大人しく従うと思ったか?〕 手下:で、俺たちいつまでこうしてなくちゃいけないんだ? 手下:俺もう足の感覚がねえよ。 弁護士:なあ相棒、俺もう行ってもいいか?妻がもうすぐ出産なんだよ… リーダー:〔そろそろホステルに着いた頃か?あのキーワードで場所を指定されたから。ただし…〕 手下:パパ、今ウケル出てったけどいいのか? リーダー:いいさ出てけ、あんなクソアマ。〔 好きだったのにクソ 〕 彭:" 가신 " は、家族申請( 가 족 신 청)ではなく、偽物申告( 가 짜 신 고)だ。 偽物申告は久しぶりだな。お前、なぜ俺たちを探ってる。 郭:一人か?単独なのか?それとも…警察か、何者だ? (蛍介は周辺を見回す) 蛍介:〔…ガラス?ぬいぐるみ?人?血? …ヒドラ? 〕 〔最悪の 犯罪集団〕 …お前たちが、ホステルか? 彭・郭:……。 郭:そうか、面接じゃねーし誰も見てねーから殺しちまってもかまわねーんだよな。 話は、俺を負かしてからしろや! (蛍介が、いきなり郭にパンチを放つ) 蛍介:話は、その元気があるうちにしろよ。 (しかし、蛍介の拳をまともに食らったはずの郭は、ダメージなく笑って見せる) 郭:クックックッ。痛えだろ? 額は人間の骨の中でもかなり硬いんだ。お前の方が拳痛めたんじゃね? フフフ。 (蛍介が2発ストレートを打つ) 郭:ワンツー?ボクシングか? イー (一)、 アー (二)、 サン (三)!! 外見 至上 主義 韓国务院. ※中国語 (三で郭がクロスカウンターを放つ) 郭:さっきみたいな奴より、こんなセオリー通りの奴の方がチョロいね。攻撃が型通りだからな。 一、二、三 ! (再び蛍介が殴りかかるが、同様に反撃を食らう) 蛍介:カ…カウンター?! (郭が蛍介に飛びかかる) 郭:この野郎、強えーくせになんでこんなに弱いんだ? ああ、わかったぞ。 (郭がにやりと笑う) 郭:お前、乱闘なんてしたことねえんだろ?
ウェブトゥーン連載中の韓国版の和訳です。 日本語版からはネタバレになりますのでご注意を。 以下329話訳です。 (少し前の江西・ホステルA) 彭:大丈夫か、郭。 【ホステルA 彭鎮洋】 郭:俺達をここまで追い詰めるとは。大陸で聞いたことがある。 【ホステルA 郭靑虎】 郭:『ゴンワン』のウィ・テゴン。 (金属製のヌンチャク首に下げたテゴンが二人の前に立っている) 【一姟会 第3系列会社 幹部 ウィ・テゴン】 彭:刺激が欲しくて戦いを挑んだ?あいにく王獒春は人探しで不在だ! テゴン:…。 郭:二人でかかれば勝てると思ったのに…!素手で彭と俺を制圧するとは…! そのヌンチャクを使えゴンワン! テゴン:そんな価値はない。こんな小国ではヌンチャクなど使う価値もない。 (現在:ぶーちゃんのみぞおちに素手の一撃を加えるテゴン) テゴン:〔すばらしい。すばらしい技術だ〕 (打ち込まれた拳に瞬時に反撃の連打を打つぶーちゃん) 蛍介:〔教わった通りに!〕 テゴン:とんでもない奴だな。 (激しく互角に戦う二人) テゴン:師匠が誰か気になるね。 蛍介:〔教えてくれた通りに!〕 テゴン:システマか? 蛍介:〔もっと速く!〕 テゴン:あくびが出るね。 蛍介:〔何?〕 (退屈そうに大きなあくびをすると、技を繰り出すテゴン) テゴン:貴様は知らんのだな。 蛍介:〔何だ?〕 テゴン:本物の戦いというものを。 (テゴンの攻撃になす術もなくやられるぶーちゃん) 蛍介:〔習ったとおりにやったのに? !〕 テゴン:戦闘をわかってない。 蛍介:〔言われた通りにやったのに! ?〕 テゴン:師匠の教えは優れているが、肝心要の1点を知らない。戦いにおいて、どういう姿勢で臨むかをわかっていない。 (蛍介の首にヌンチャクをかけ背後から締め上げる) 蛍介:〔まだわかってないのか?〕 テゴン:だから敗れるのだ。貴様がしているのは戦いですらない。単に技術をひけらかしているだけだ。 蛍介:〔またあの時と同じ言葉を…!〕 (回想:ソフィアとの訓練を思い出す) 蛍介:ソフィア!ソフィアが教えてくれた技術!もうほとんど真似できるよ! ソフィア:…。 蛍介:もう誰と戦っても負けない自信がついた! ソフィア:技術だけでしょう。 蛍介:え? ソフィア:ケイスケ。なぜ技術に固執するの? 蛍介:え?それは…技術を習得すれば強くなれるし、強くないと4大クルーを無くすことができないから…?
外見至上主義の韓国版読んでる方。 ⚠︎日本版しか読んでない方にはネタバレです。 ↓↓ 1. 森永は何故蛍介を窓から突き落としたのか。 2. 蛍介は今病院にいるようですが容態はどんな感じなのか。 3. クラスメイトたちは蛍介が病院にいることを知っているのか。 4. 明里ちゃんのお父さん?は蛍介になにをいったのか。 韓国語読める方お願いします。 2人 が共感しています 面白いですよね、この漫画。私もハマりました。 ハングルは私も読めませんが、英語版があります。 どうしても知りたいのであればお答えしますが、ご自分で確認された方がより楽しいかと思ったので、まずはリンク付けておきます。 少し英訳がおかしいですが、ニュアンスはわかると思います。文章も短いし、単語も割と簡単です。 6人 がナイス!しています 追記です 明里ちゃんのお父さんはまだ出てきていません。多分次の日曜日(現地時間)にその回が更新される筈です。
織田信長 人間50年下天の内をくらぶれば、夢幻の如くなり! No15 - YouTube
信長の 四国攻めを止める ため、光秀は本能寺の変を起こしたのではないかといわれています。 当時の四国を巡る状況をみていきましょう。 土佐の 長宗我部元親 ちょうそかべもとちか に対して、信長は四国全体の領有を認めていました。 しかし途中で方針を転換し、土佐と阿波の南しか認めないという通達を出します。 そのため長宗我部元親と信長の関係は悪化し、二人の関係を取り持っていた光秀は板挟みとなってしまいます。 そして遂に、信長は元親を討とうとします。 出陣の予定日は6月2日、 本能寺の変も同じく6月2日。 ギリギリになって光秀は四国攻めを回避したということになりますね。 織田政権内の人事も関係?
本徳寺に所蔵されている、明智光秀の肖像画です。 光秀は本能寺にて信長を葬ったわけですが、二人の中はそれほどまでに険悪だったのでしょうか。二人の関係についてはさまざまな説が飛び交っています。光秀と信長の関係性について見ていきましょう。 光秀は信長に恩義を感じていた 光秀は斎藤道三や朝倉氏などに仕えていましたが、その実力を大いに認め、存分に能力を発揮させてくれた主君は信長だけでした。また、前述の主君たちに比べて信長は数ある戦国大名の中でも仕えるに足る有能な君主であったことも、光秀の充足感に影響したと考えられます。さらに光秀が石山本願寺との戦いで窮地に陥ったときに、信長が自ら命がけで救援に赴き、光秀の命を救ったという出来事もありました。これらのことから、光秀は信長に恩義を感じており、忠義を尽くしていたと考えられています。 信長は光秀を信頼していた 一方、信長も光秀を信頼し、重要なポストを次々と与えていました。最初に京都へ軍勢を連れて入ったときも実質の京都奉行に光秀を任命し、拠点間を結ぶ重要な地である近江国の統治を任せるなど、その実力を十分に買っていたことがわかります。多彩な家臣団の中でも軍事、政治、調整業務の全てにおいて、光秀ほどの高いレベルでこなせる家臣はまれでした。 光秀は信長を裏切ったのか? こうした二人の関係も天正10年(1582)の「本能寺の変」で終焉を迎えます。本能寺の変は実は謎だらけの事件で、川角太閤記などたくさんの史料を歴史家が研究していますが、野望説や怨恨説、天下をとった豊臣秀吉の黒幕説など、意見が分かれています。光秀がなぜ本能寺の変を起こしたのかは、諸説あり、その真相は闇の中です。しかし、ここまで見てきた通り、光秀と信長の関係性は良好だったように思えます。果たしてその真相は……、謎は深まるばかりです。 あわせて読みたい関連記事
信長の「人間五十年」に学ぶ人生を後悔しない秘訣 こんにちは、歴史から学ぶ人生ナビゲーターの木口です。 「 人生でやりたいことはいろいろ出てくるけれど、自分が何をしたいのかいまいちはっきりしない 」 そんな悩みを持つ人もあると思います。 時間やお金が無限にあれば、目についたものから手当り次第やっていけばいいかもしれませんが、現実はそうはいきません。 最後の最後で、「しまった……」と後悔を残しては残念です。 そんな悩みにヒントを与えてくれるのが、信長が好んだ『敦盛』の舞です。 信長は「 人生50年 」と語るその舞をこよなく愛し、平素からよく舞っていました。 信長の愛した幸若舞『敦盛』には、私たちの人生を考える上での重要なヒントがあったのです。 信長十八番の舞!「人間五十年」と謡う『敦盛』 いや~酒の席でのカラオケも楽しいもんですな~。 今のなんて曲? さだまさしの『 関白宣言 』です。 あそ、お前リアルで関白になったしね。 では私は『 あゝ人生に涙あり 』を。 『 人~生~楽ありゃ苦~もあるさ~ 』ですね。 さすが、苦労人の家康さんっぽいチョイス。 うーん、曲一覧にないな…。 何をお探しです? 伝統芸能・幸若舞の『敦盛』 なんだが…。 あるわけないでしょ。 その「敦盛」って何です? なんじゃ、女将は知らんのか? 信長様のおはこの舞じゃよ。 「 人間五十年~ 」というのを聞いたことがないか? 桶狭間の戦いのときもこれを舞って出陣なされたのじゃ。 あ!何か聞いたことがあるかも。 でもどんなのだったか…。 ぜひご披露願えませんか? ふん。所望とあらば舞ってやろう。 天下一の舞、とくと目に入れよ。 待ってました! これ! 誰か鼓をもて、鼓! 織田信長 本能寺の変の真実とは？ | 歴史上の人物.com. ではわたくしめが。 敦盛の舞から読み解く信長の「人生50年」の人生観 ポン… ポン…(静寂な空間に 鼓の音が響く) 人間五十年 化天の内をくらぶれば 夢幻のごとくなり 一度生をうけ 滅せぬもののあるべきか~ パチパチパチパチ… いや~信長さま! やはりどでかいお人ですな~。 世辞を言ったところで何も出んぞ。 いえいえ、決して世辞などでは…(汗) わ~ありがとうございます! 私初めて見ました、何か深くて重みがあって…感激です! 人間の一生なんぞ、たかだか50年かそこら。 実に……実に人生とは儚いものよ。 世には樹齢1000年を超える巨木もあると聞く。 いったいどれだけの人間の人生を見届けてきたことか…。 その樹から見れば、人の一生など儚く、あっという間と映っておろうなぁ。 まことに。 その間、金を儲けた、財を築いたといっても何事のことがあろう。 すべては夢幻。 少々人に嫌われたとて、ちっぽけなことよ。 儚い人生何をなすべきか、常に問いかけられている気がするわ。 「人生50年」の意識が信長のエネルギーに 各地に群雄が割拠する戦国時代。 尾張半国の小さな大名だった織田信長は、桶狭間の戦いで今川義元を打ち破って以降、破竹の勢いで天下統一に向かっていきます。 そんな信長が愛したのが、伝統芸能「幸若舞」のひとつ『敦盛』の一節です。 「 人間五十年 化天の内をくらぶれば 夢幻のごとくなり 」 ドラマでもよく出てくるので、耳にしたことのある人も多いでしょう。 本能寺の火中に消えていく時も、これを舞っていたと言われます。 信長はどんな気持ちで舞っていたのでしょう?