(ご連絡お待ちしております。) この英文を直訳すると 「 当方 は貴殿のご返答をお待ちしております」 となります。 相手の連絡を求める時によく使う表現なので、ぜひ覚えておいてください。 6.ご連絡の類語 「ご連絡」の類語は以下の通りです。 ご照会 …照らし合わせて確認すること ご質問 …疑わしい点について問いただすこと お問合せ …尋ねて確かめること 主に 顧客とのやり取りで使われるときでの類語 です。 どれも「ご連絡」とほぼ似た意味として使うことができます。 まとめ 「ご連絡」は 相手に対し、連絡を確認した旨を丁寧に伝える言葉 です。 謙譲語なので、他の言葉と組み合わせて使う際は二重敬語にならないよう注意してください。 また、「ご連絡ください」などは場合によって無礼な人だと思われてしまうので、「ご連絡お待ちしております」などやんわりとした表現を使っていくといいでしょう。 ついつい間違えてしまいがちですが、意味を理解していれば大丈夫です。 言葉を正しく使えば上司や取引先からも信頼される可能性が高くなりますので、ぜひ覚えておいてくださいね。
「ご連絡差し上げます」と敬語表現に言い換えたとしても、「連絡してあげるね」との意味になるため、上から目線と不快に感じる人も少なくありません。むしろ丁寧な言葉になる分、相手の怒りを買うリスクが高くなります。 「ご連絡いたします」と「ご連絡差し上げます」の使い分け 使い分けとしては、こちらが相手に連絡することを伝える際には「ご連絡いたします」を。相手に連絡をすることができなかった際の謝罪や、相手の対応に感謝するときには「ご連絡差し上げます」ではなく、「ご連絡差し上げる」に言い換えて使用しましょう。 例文1 本来はこちらからご連絡差し上げるところを申し訳ありませんでした。 例文2 こちらからご連絡を差し上げるべきところ、わざわざありがとうございます。 「ご連絡」のあとに「を」を加えれば、言葉の表現を柔らかくすることも可能です。 注意点として「差し上げます」を【尊敬表現】として使うのは誤り です。本来は自分がへりくだって相手を立てる謙譲表現であるのに、自分に対して尊敬表現として使ってしまうと相手に対して失礼となります。 ※「ご連絡差し上げる」の使い方は下記記事をご覧ください!↓↓ 「ご連絡差し上げる」は正しい敬語?お客様に使える?「ご連絡」を使った表現もチェック! 「ご連絡いたします」と「ご連絡させていただきます」の違い 文化庁の敬語の指針で発表されている「させていただく」の使用条件は以下のとおりです。 させていただくの使用条件 ・自分が行うことに対して相手、または第三者の許可を受けて行なうこと。 ・そのことで恩恵を受けるという事実や気持ちのある場合。 参考 敬語の指針 文化庁 使用の条件から「ご連絡させていただきます」を使うことは、"相手の許可を得てから連絡をする"ことになります。 言葉の意味を比べると、 連絡することを伝える「ご連絡いたします」に対し、許可を得てから連絡するのが「ご連絡させていただきます」 になります。 そもそも連絡をすることに相手の許可が必要なのかを考えると、「ご連絡させていただきます」は日本語として不自然です。謙虚な表現として見ても【過剰敬語】となる可能性があります。 例文1 確認ができ次第、本日中にご連絡させていただきます。 例文2 社内で協議した後、ご連絡させていただきます。 上記例文のとおり「ご連絡させていただきます」は一般的な敬語としてビジネスシーンでも多々使われますが、こちらから連絡を伝えるときは「ご連絡いたします」を使ったほうがスマートです。 例文3 協議の結果が出ましたのでご連絡いたします。 「ご連絡させていただきます」も二重敬語?
田中くん 転職エージェントの利用を途中で辞めたい、紹介案件を断りたい。でも、どう伝えればいいかな?途中で辞めて大丈夫?
ずっと病院内で働いていると、「えっ?この言葉、フツウの会社では使わないの?」 というカルチャーショックを受けることはありませんか? フツウの会社と病院とで異なる、"言葉のマナー"にスポットを当てて見てみましょう。 目次 御社・弊社、病院ではなんて言う? 会社の場合は、自分の会社は「弊社」「当社」、相手の会社は「御社」「貴社」などと言いますよね。 病院・医院の場合は、自分の病院のことは「当院」と呼ぶことが多いです。 「弊院」という言葉もありますが、書き言葉以外ではあまり使われていません。 相手の病院は「貴院」と呼ぶことが多いですが、「貴病院」「御病院」「御院」と言うこともあるようです。 クリニックの場合は、「御クリニック」、「貴クリニック」と言うことも! 下御とは - コトバンク. カタカナ言葉に「御」をつけるのはなんだかヘンな気もしますが、 昭和のお母さんがビールのことを「おビール」と言っていたことを思うと、それほどおかしなことではないのかもしれません。古い習慣なのかもしれませんね。 相手が病院か?クリニックか?普通の会社か? しっかり考えて、メールや文書を書くときにきちんと使い分けをしましょう! 御侍史、御机下は医療業界だけ! ドクターが手紙を書くとき、相手の先生の宛名を「○○先生御侍史」「○○先生御机下」と書くことがあります。 これは、医療業界にだけ残っている独特の文化なんです。 「なんか尊敬してる感じがするから!」といって、ふつうの手紙で使わないように気をつけましょう。 通常は「○○様」で十分です。 ちなみに、「御侍史」(おんじし、ごじし)は、秘書やお付きの人のこと。 「先生に直接手紙を出すのは失礼なので、お付きの人が開けてくださいね」という意味がこめられています。 「御机下」(おんきか、ごきか)は、「直接渡すのは恐れ多いので、机の下に置いておきますね」という意味。 どちらも「お医者様、エライ人!」という風潮が行きすぎてしまった感じが、病院という場所の独特な空気を物語っているようで興味深いですね。 「患者様」は「お客様」? 病院のお客様に当たる患者さん。 「患者中心の医療を!」という動きによって「患者様」と、"様"をつける表現が増えたことがありますが、少し行きすぎじゃないか?ということで、最近は「患者さん」と、さん付けに戻っている傾向がみられます。 患者さん自身からも「『患者様』はちょっと違和感がある」という声があるようです。 気をつかって、サービスを提供する相手「お客様」=「患者様」という呼び方よりも、私たちと一緒に治していきましょう!という気持ちがあらわれている、「患者さん」と呼ばれる方が、親しみやすくて安心されるのかもしれません。 医療業界独特のマナーは、院内では思いのほか大切です。 ドクターから「そんなことも知らないの?」と言われるのはイヤですよね。 でも、一般社会で「えっなにその言葉?」と思われるのもイヤ!
【この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます】 <本当にあった話>医療用語を患者さんはこう聞き間違えた! ナースは見た!ほかの病院とココが違うナース事情? あなたもつい口にしている! ?看護師さんの口癖あるある "まとめ" 病院の言葉のマナーについてのQ&A Q1. 病院の呼び方にはどのようなものがありますか? 自分が勤めている病院については「当院」や「弊院」と呼びますが、「弊院」という呼び方は書き言葉以外で使われることはあまりありません。また、相手の病院は「貴院」と呼ぶことが多いです。このほかに「貴病院」や「御病院」、「御院」と呼ぶこともあります。 Q2. 「御侍史」「御机下」はどのように使えばいいですか? 医師が手紙で相手の先生の宛名を書くときに「〇〇先生御侍史」や「〇〇先生御机下」のように使用し、いずれも医療業界でのみ使われる言葉です。御侍史とは秘書やお付きの人のことで「先生に直接手紙を出すのは失礼なので、お付きの人が開けてください」といったような意味が込められています。一方、御机下は「直接渡すのは恐れ多いので、机の下に置いておきます」という意味です。 Q3. 病院の患者の呼び方は何ですか? 患者は病院のお客様にあたり、一時期は患者中心の医療を追求するなかで、患者を様付けで「患者様」と呼ぶ医療機関が増えたこともありました。しかし近年では、再びさん付けで「患者さん」と呼ぶ医療現場が増えている傾向が見られます。 Q4. 病院のルールに違和感を感じたらどうすればいいですか? 医療業界には、特有のマナーや風習が存在します。中にはその病院でしか通用しないルールもあり、効率や患者に配慮したものもあれば、存在意義がよく分からない類のものもあります。もし、病院独自のルールに強い違和感を感じるようになったら、転職を検討してみてもいいかもしれません。 看護のお仕事 では、転職のアドバイスや入職後のサポートまで、一貫して対応いたします。
精選版 日本国語大辞典 「下御」の解説 げ‐ぎょ【下御】 〘名〙 お降りになること。天皇、 皇后 など、貴人が車から降りることを敬っていう語。 ※江家次第(1111頃)九「公卿跪 レ 地、寄 二 御輿於北壇下 一 、下御」 か‐ぎょ【下御】 〘名〙 ⇒ げぎょ(下御) 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 関連語をあわせて調べる 取建・取立 三嶋飯粒 表家老 戒の師 縁起状 扶持高 門徒寺