「うちの息子って、誰それの真似するのが上手いのよ」とか「あの人、私の真似ばかりして腹立つなあ」のようなことを言うことってありますよね。 この「 真似する 」(まねする)は英語でどう言えばいいでしょうか? 日本語では「真似する」という言葉は中立的な意味があるので、良い意味でも悪い意味でも使えます。 でも英語には「真似する」という意味の単語が複数あって、それぞれ状況に合わせて使い分ける必要があります。 そこでこの記事では、 「真似する」は英語でどう言えばいいのかをまとめました 。 シチュエーションに合った正しい「真似する」を使って英語での会話を楽しんでください。 なお、覚えた表現を会話のときに自由に使いこなせるようになる方法については、『 英会話の勉強法!独学3ステップ学習なら迷わずにペラペラになれる 』で説明しています。 あわせてお読みください。 そっくりに真似する 本物とそっくりに真似するという英語には「copy」を使います。 「copy」は、モノだけでなく、他人の振る舞いや服装、話し方などを真似するときにも使えます。 日本語では「模写する」や「真似する」という言葉がピッタリ当てはまります。 良い意味でも悪い意味でも使える中立的な言葉です。 日本語でも「コピー」という言葉を使うので覚えやすいですね。 The Chinese company has copied the design from a Japanese model and put it out into the market. 「どう思う？」英語で相手の意見を聞くときのフレーズ10選！ | 英トピ. その中国の会社は、日本の機種から設計を真似て市場に送り出しました。 He tends to copy his favorite singer in the way he dresses. 彼は、お気に入りの歌手の服装を真似する傾向があります。 上手に真似する 誰かと同じように振る舞ったり、話し方や動作を真似するという英語は「imitate」です。 「盗み取る」というような悪い意味はありません。 The young singer tried to imitate his favorite musician, but the musician was too good for him. 若い歌手は、お気に入りの音楽家を真似しようとしましたが、音楽家は上手すぎて彼には真似できませんでした。 His writing style, which is clearly different from other writers, has been imitated by many other young writers.
私の名前はダニエル・キースです。私は作家です。 一方、「I'm~」という言い方は、カジュアルな場面でファーストネームを使って自己紹介するときによく使われます。 Hi, I'm John. やあ、ジョンです。 3.「stay home」対「stay at home」 「home」という単語には「家に/ 家で」というように副詞の意味があるため、前置詞を使う必要がありません。 I stayed home until five o'clock. 私は5時まで家にいました。 でも、前置詞「at」を付けて以下のように言うこともできます。 I stayed at home until five o'clock.
彼の書き方(他の作家の書き方とは明らかに違う)は、多くの若い作家に真似されてきました。 To achieve the best result, I would like you to try to imitate what I do. 最善の結果を得るために、私がすることを真似してください。 真似してバカにする 人を楽しませたりバカにしたりするために、「誰かの話し方や動きなどを真似する」という英語は「mimic」です。 My son perfectly mimicked a famous comedian when he was only six years old. 息子は、まだ6歳のときに有名なお笑い芸人を完璧に真似しました。 She was forced to leave the office after her boss saw her mimicking him. 彼女が上司の真似をしているのを上司に見られた後、彼女は職場を去ることを余儀なくされました。 ※「be forced to~」=~することを強要される Don't mimic me. 私の真似をするな。 アイデアなどをパクる デザインやアイデアなどを盗むという意味の「真似する」の英語は「rip off」を使います。 「rip off」は、 法や道徳を無視して露骨に真似することを意味します。 「盗む」、「略奪する」、「ぼったくる」、「パクる」という日本語が当てはまります。 「rip off」はスラングなので、フォーマルな場面では使わない方がいいでしょう。 My boss ripped off my idea for a reality show and gave it to her boss. 私の上司は、リアリティー番組についての私のアイデアをパクって、彼女の上司に渡しました。 The student was expelled from the university for ripping off someone else's thesis. 英会話力を最短で劇的に上げる裏ワザ的勉強法。偏った英語に集中することが、成功の鍵！ | 忍者英会話. その生徒は、他人の論文を盗んだために大学を退学させられました。 ※「expel」=退学させる、「thesis」=論文 また、「rip-off」は、名詞形では、映画や物語などの「パクリ」という意味や、法外に値段が高かったり、品質が低かったりする製品やサービス(ぼったくり)という意味でも使われます That movie is widely seen as a rip-off of Steven Spielberg's E. T. その映画は、スティーブン・スティルバーグのE.
勉強しなくていいものは「文法・長文・スペル」 時間を有効に使うためには、 勉強しなくてもいいことに時間を割かないこと が重要です。 勉強しなくていいものというのは、 受験英語で必死に勉強したのに実践英語に役立たなかったもの (=英語マスターの為に不要だった要素)を思い浮かべればOKです。 まず文法は、 中学生で学んだレベルのことが分かっていれば、英会話レベルの内容であればほとんど問題ありません。 英会話で文法の壁にぶち当たることはレアケースです。 長文の読解勉強や、単語のスペルを必死に覚えることも、英語学習の序盤にはあまり 必要のないステップ です。長文とスペルは、英語マスターへのプロセスとして最後の方にやっておけばいいものです。 英語マスターへの道の前半部分を大きく占めるのは、上にも書いたように 「口を動かす」こと。 ここで書いたおすすめの勉強法をもとに、英語をマスターするためのトレーニングをぜひ行ってみてください!
英語を話すのは簡単です。 でも、to不定詞を主語にする英文よりも、以下のように形式主語「it」を主語にする英文の方が多く使われます。 It is easy to speak English. 19.「help + 人 +原形動詞」対「help + 人 + to不定詞」 学校の授業では「help + 人 + to不定詞」という形で「人が~するのを助ける」と習います。 でも、実際の会話や英文では、「to」を抜かして使うことの方が多くあります。 I'll help you to carry the bag upstairs. カバンを2階に運ぶのを手伝いましょう。 より I'll help you carry the bag upstairs. の方が多用されます。 18.to不定詞の「to」は省略される 「~すること」という意味を表すには「to不定詞」を使うのが定番ですが、ネイティブの英語では、この「to」を使わないことがあります。 つまり、学校で習う文法どおりなら All you have to do is to call your parents. あなたは両親に電話をかけさえすればいい。 (あなたがするべきすべてのことは、両親に電話することです) ですが ネイティブが使う英語では All you have to do is call your parents. のように「to」が抜けてしまいます。 17.「to不定詞の主語」対「動名詞の主語」 to不定詞と動名詞は、どちらも「~こと」という意味を表します。 だから、文法的には以下のどちらの言い方でも間違いではありません。 To play tennis is a lot of fun. テニスをすることはとても楽しいです。 Playing tennis is a lot of fun. でも、ネイティブがよく使う英語表現は動名詞「Playing tennis~」の方です。 16.動名詞の意味上の主語は、所有格か目的格か 動名詞は名詞の一種なので、その主語は所有格が正しいと言えますが、現在ネイティブが使う英語では、目的格が多用されます。つまり、 She insisted on her husband's going there alone. 彼女は、夫がそこに一人で行くことを主張しました。 のように「her husband」を所有格にするのではなく She insisted on her husband going there alone.
※番組情報:『 ポツンと一軒家 』 2020年8月23日(日)午後7:58~午後8:56、ABCテレビ、テレビ朝日系24局 この記事が気に入ったら いいね!してね 関連記事 おすすめ記事
つけっ放しなので、 一番高い時は4万は 掛かるのだそうだ。 犬 たちは、餌をあげて食べたら 寝ているので、ここは寝る場所だと 犬自身も分かってて安心しているのでは ないかと オカモト さんは感じている。 42頭分のゲージの掃除は、 犬を遊ばせている間に オカモトさんが1人で 行っている。 ゲージの下に新聞を敷く事で 暖かいし、尿や便が動くと 隠れるから犬が汚れない。 何よりも大事なのは 犬の体調管理だと、 衛生的な環境にするため、 全てのゲージをこまめに掃除! ひとつひとつのゲージに、 新聞紙をちぎって敷いて、 犬が汚れてしまうのを 防いでいる。 掃除が終わると休む事なく、 餌の準備を行う。 餌は、栄養価の高いブリーダー用 の飼料を与え、何事も犬の身に なって、水を混ぜて与えている。 皆 、ドッグフードと水を置いてやる方が 多いと思うが、 オカモト さんは昔から こういうやり方やっているという。 カラカラだけでやったら、 小さい犬が喉につっかえたりする、 滑らんから。 人それぞれ違うから、 何がいいか分からんけど… 犬舎には宿泊用の部屋や 浴室も完備されている。 朝はブリーダー以外に、 もともと本業だった運送関係の 配達をしてから犬舎へ向かうという ブリーダーとなるきっかけは、 42年前に ドーベルマン に一目惚れして 自分で育ててみたいと 飼い始めた事だった。 Sponsored Links
ポツンと一軒家、今回は宮城県伊具郡丸森町の一軒家、97歳のおばあちゃんと二人で自給自足生活をする 稲村くにさん親子。 もう一軒は、岡本勝正さんのあの山頂の犬の楽園でのブリーダー男性、岡本勝正さん。 1年8カ月後のそれぞれのお宅にはどのような変化があったのでしょうか。 番組内容をお知らせします。 スポンサーリンク 「ポツンと一軒家」とは 「ポツンと一軒家」とはどんな番組なのでしょうか。 番組の説明文によると 日本各地の人里離れた場所に、なぜだかポツンと存在する一軒家。そこには、どんな人物が、どんな理由で暮らしているのか! ?衛星写真だけを手がかりに、その地へと赴き、地元の方々からの情報を元に、一軒家の実態を徹底調査しながら、人里離れた場所にいる人物の人生にも迫っていく。 ポツンと一軒家の視聴率は 日曜日のゴールデンタイムといわれる、8時台を占拠する「ポツンと一軒家」! 視聴率はなんと20%を超えています ポツンと一軒家放送日時 8月23日 夜7時58分~ テレビ朝日 ポツンと一軒家番組内容詳細 今回ポツンと一軒家の場所とそれぞの家にあるドラマ、内容をお伝えします。 宮城県のポツンと一軒家 宮城のポツンと一軒家もステキやね 真空管アンプいい音しそう♫ — etoransie (@etoransie) January 16, 2019 今回のポツンと一軒家の場所は、 宮城県 伊具郡丸森町というところ。 暮らしているのは、稲村准(ひとし)さん 稲村くにさん親子です。 稲村くにさんは97歳になるのですが、1年8カ月前の放送では元気に自給自足の生活を続けておられました。 その後、お元気な姿が見られるでしょうか。 宮城県 伊具郡丸森町 樹齢150年の枝垂れ桜 お庭にはなんと樹齢150年の枝垂れ桜があります。 前回の放送では、くにさんは毎年楽しみにしているということでした。 お米を作って自給自足の生活をしているということでした。 准さんは、麓で仕事もされているということですが、趣味の真空管がスゴイ! ポツンと一軒家で『ブリーダー』が話題に！ - トレンドアットTV. ぜひ番組の方で、もう一度ご覧ください。 岡山県のブリーダー岡本勝正さん ブリーダーって大変そう。 よほど犬好きじゃないと無理っぽい。 — etoransie (@etoransie) February 26, 2019 ポツンと一軒家、後半は岡山県、あの犬の楽園とブリーダー男性が再び登場するか⁉ 岡山の南東部、赤磐市北佐古田、山頂にある犬のための施設で、チャンピオン犬を育てようとするのは、岡本勝正さん。 山に作った犬舎で、大型犬から小型犬迄40頭を飼育するのですが、この場所を選んだのは、騒音などを気にせず飼育できるからだそうです。 その甲斐あってか、ドーベルマンが警察犬でチャンピオンになったこともある、凄腕のブリーダーさんです。 山頂の犬の楽園の場所は 岡本さんの"楽園"のある場所はこちら。 岡山県赤磐市北佐古田というところ。 大型犬の運動場が必要とのことで、山頂に施設を造られたんですね。 あの時に育てられていた犬たちはどうなったのでしょうか。 1年8か月後の犬舎の様子は?
2020年8月23日(日) 19時58分~20時56分 の放送「ポツンと一軒家」の内容に、「岡山県の山奥で犬のブリーダーをしている一軒家 ブリーダー岡本勝正さんの家」が登場! 岡本勝正さんは、高校3年生の時にドーベルマンに一目惚、42年前に自ら飼い始めたのがブリーダーになったという。育てたドーベルマンが警察犬協会の品評会で西日本チャンピオンに輝いたこともある。 朝日放送・ABCテレビ「ポツンと一軒家」番組データ 朝日放送・ABCテレビ「ポツンと一軒家」毎週日曜日 19時58分~20時56分 放送 衛星写真で発見! "何でこんな所に? "という場所に、ポツンと建つ一軒家を日本全国大捜索! 出演者 司会:所ジョージ パネラー:林修 ゲスト: ナレーション:キートン山田、小山茉美 朝日放送・ABCテレビ「ポツンと一軒家」公式ホームページ:
犬好き、ペット好きの方は是非ご覧くださいね。 それでは、今夜の放送をお楽しみに!
こんなブリーダーさんばっかりならいいのにねぇ #ポツンと一軒家 こんなにまともなブリーダーさんもいるのね。 #ポツンと一軒家 人気記事 アメトーーク!で『星稜』が話題に! ロンドンハーツで『イワクラ』が話題に! スッキリで『ライト』が話題に! ワイドナショーで『副反応』が話題に! 世界の何だコレ!? ミステリーで『鈴木奈々』が話題に!
2019年2月25日 今回は2月24日放送の ポツンと一軒家 を振り返ってみます。 衛星写真を拡大すると見えてくる、 山奥にポツンと建つ一軒家に スポットを当てる番組で今回は、 岡山県南東部にある ポツンと一軒家 。 山奥 長方形の敷地 周囲が整備されて いる。 目指す 一軒家 の情報を得るため、 最寄りの集落から捜索を開始 すると、 捜索隊 の車の前を横断する お母 さんを発見。 衛星写真の場所を尋ねてみると、 私もここ、知ってるつもり なんだけど、こんなお家あるの 知らないね。 娘たちがおるんでちょっと 聞いてみます と、捜索の 協力をしてもらうと、 家の近くにあるのが鉄塔 だとわかった。 そのほか、鉄塔以外の 情報は得られず。 鉄塔を目指して捜索を再開、 鉄塔が見えた山の方へ向かうと その先に見えたのは、 山へと続く急勾配の道。 その道を進むと鉄塔があり、 さらに進むと家発見!