SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
03. 04 のべ 14, 024 人 がこの記事を参考にしています! 「あなたの言う通り」、「あなたのおっしゃる通り」という場面がありますが、英語では何と言うのでしょうか? その表現は、「そうだね」、「いいね」などの言葉にも置き換えることもできます。 直訳して英語にするフレーズ もありますが、そのような 置き換えでできる英語表現 を覚えておくと英会話の幅も広がりますね。 ビジネスでも日常会話でも欠かせません。メールやSNSなどのメッセージでも使いますね。 よってここでは、「あなたの言う通り(おっしゃる通り)」の色々な表現をご紹介します。是非参考にして英会話に活かしてみて下さい! 目次: 1.直訳で「あなたの言う通り」の英語 ・It's exactly as you said ・Just as you said 2.置き換えでの「あなたの言う通り」の英語 ・You are right ・I agree with you ・Exactly ・You just said it ・Tell me about it ・No doubt about it 3.「あなたの言う通りにします」の英語 1.直訳で「あなたの言う通り」の英語 ここでは、「あなたの言う通り」をそのまま直訳したフレーズをいくつかご紹介します。 ビジネスなどフォーマルな場面でも使えるので見ていましょう。 It's exactly as you said 「確かにあなたの言う通り」という場合にも使えるのが、「It's exactly as you said. 」です。 「彼の言う通り」と言う場合は、「you」を「he」に代えるだけで、「It's exactly as he said. 」とします。 また、直訳ではなくても 「あなたのご指摘通り」 というビジネスの丁寧な場合にも使えます。 Just as you said 「It's exactly as you said. 」より、少しカジュアルで短く表現する場合は、「Just as you said. あなた の 言う 通り 英. 」を使います。 また、この「as you said」ですが、「あなたの言う通り、~です(~でした)」という英文でも活用できます。 日本語:あなたの言う通り、彼は怠け者です。 英語:He is lazy as you said. など口語でも使えます。「as you said」を英文の最後に付けると英文が成立します。 同じように、さらにカジュアルに言う場合は、「like you said」に代えてもOKです。 2.置き換えでの「あなたの言う通り」の英語 メールやSNSのメッセージ、また日常会話でも気軽に使える「あなたの言う通り」を中心に、その英語表現をご紹介します。 置き換えでは『 「同意(する)」の英語|基本と3つの単語の違いやフレーズ集 』の記事にあるような 同意 や『 「いいね」の英語|1つだけじゃない!様々な表現一覧 』にあるような 賛同 もあるので、これらの記事も是非参考にしてみて下さい。 You are right 直訳すると「あなたは正しい」となり、「あなたの言う通り」を表現しています。 「あなたの言う通りだね」とカジュアルな場面でも使えます。 また、次のような確信がない表現の場合でも使えます。 あなたの言う通りかもしれない。 You may be right.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 原題:"The Last Leaf" 邦題:『最後の一枚の葉』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 原題:"The Corpus Delicti" 邦題:『罪体』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
はい。とても! I feel the same way. : 同感です 「同感です」 といいたいときはこちらの表現を使います。同じ感覚を持っている人に対して「その通りですね」と伝えたいときに使います。 It is hot all year round in Indonesia. インドネシアは一年中暑いね I feel the same way. 同感です I agree with you. : 同感です、私もそう思います、あなたに同意します 「同感です」「私もそう思います」 という場合はこちらの表現を使います。 I agree. だけのときもあります。 Sitting up late everyday is not good for your health. 毎日夜更かしは身体によくないよ I agree with you. I concur: 完全に同意します とてもカタい表現です。同じ意見を持っていて、それに賛成するときに使います。 I concur. もしくは I concur with … で 「完全に同意する」 という意味になります。 I think he's absolutely right. 彼は正しいと思うわ I concur with her. 私も完全に同意します I think so. : そう思います 相槌としても使えるこの表現。あなたの意見に同意するときに使います。 Drawing pictures is interesting. 絵を描くことは面白いね I think so. そうだね You are right! : その通りです、あなたは正しいです、おっしゃる通りです 直訳すると 「あなたは正しい」 となる You are right! も 「おっしゃる通りです」 として使われます。 You quit your previous job. あなた の 言う 通り 英語版. You had difficulty with human relations. 前の仕事は辞めたのですね。人間関係がうまくいかなかったと You are right. まとめ いかがでしたでしょうか。「おっしゃるとおり」「その通りです」を英語で表現しようとすると様々な言い方ができます。参考にしていただけたらうれしいです。
今日は、「正解、正しい」という意味の 形容詞「right」を取り上げてみます。 使い方としてはこんな感じです。 ◆ 期末試験が終わって、 あなたはお母さんに報告をしています。 「私ね、あのクラスでは「A」が取れると思う。 (アメリカはA~D,Fで成績が付きます。)」 「私ほとんどの問題ができたと思うから。」 この最後の文を英語で言ってみましょう。 ☆ I think I got most of the questions right. 「君の言う通りだ。」って、英語で何て言う？ | 絶対話せる！英会話. この場合の「get」は、 「 get + 何か(誰か)+形容詞 」という形。 これで、「 何か(誰か)を「とある状態」にする 」という意味になります。 上の例の場合は、 「試験問題のほとんどを正しい(状態)にした。」 ↓ 「ほとんどの問題で正しい答えを出した」 更に日本語っぽくすると、 「ほとんどの問題ができた」となるわけです。 また別の例。 ◆ ラーメン屋の前に来たら、 すでに順番待ちの列ができていました。 そこで一緒に行ったルームメイトに一言。 「うわっ、君は正しかったよー。 もっと早く家を出るべきだったね。」 ☆ I think you're right. We should have left home earlier. 「 You're right. 」は、オフィスでもよく使います。 「君は正しい」という意味ですが、 日本語にすると、硬すぎます。 ですので「そのとおりだね。」 「(君の)言う通りだと思う。」という感じくらいの 言葉として覚えておくといいと思います。 相手の言ったことが 「その通りだな。」「本当だわ。」と思ったら、 今日から「 You're right.
「 彼、こんなことになるとは想像もしてなかったんじゃない? 」 「 多分、あなたの言う通りね。 」 そんな時の 「 あなたの言う通りね 」 って英語でどのように言うでしょうか? 今回のお役立ちフレーズは 『 あなたの言う通りね 』 です。 レイチェルがモニカのアパートから引越す準備をしていたのですが、喧嘩になって、フィービーが仲裁しています。。。 Well, maybe you're right 話し相手が言ったことに対して 「 あなたの言う通りね 」 と同意したい時には You're right という英語フレーズを使って表現することができます。 日常英会話でしょっちゅう使われるフレーズで、フレンズでもたくさん出てきます! 海外ドラマ 「フレンズ」 で You're right が使われれている他の台詞も見てみましょう! --------------------------------------------- Ross: Sending out a holiday card, together, I mean I just don't know if we're really quite there yet. ロス: ホリデーカードを一緒に送ることだけど、つまり、おれ達ってそこまでいってるかわからないなって思って。 Mona: Oh y'know, I didn't think of it that way. あなたの言う通りに – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. You're right. You're right. モナ: あら、ほら、そんな風に考えてなかったわ。 あなたの言う通りだわ。 あなたの言う通り。 Joey: I think we were all just being too negative. ジョーイ: おれ達はみんなネガティブになりすぎてるんじゃないかと思うんだ。 Phoebe: You're right. You're right. フィービー: あなたの言う通りよ。 あなたの言う通り。 Phoebe: You can't-you can't hire him, because that—it's not professional. フィービー: 彼を雇っちゃだめよ、だって、それってプロフェッショナルじゃないもの。 Rachel: Okay you're right. レイチェル: わかったわ、あなたの言う通りよ。 Rachel: I wonder how Monica and Chandler could do it?
」と同じ意味です。 など。 今回も他の表現と同じように、一つだけに固執せずに、色々な表現に触れ、そして使うことで英語力もアップしていきます。 暗記するというより、その英文のニュアンスで使われるケースも多いのでコツを掴んでいきましょう! 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
デートの準備はやりすぎぐらいでちょうど言いなんていわれます。でもどんな準備をしておけばいいのでしょうか? そこで、ドライブデートから、お泊りデート、温泉デートまで、シチュエーション別の準備リストをご紹介します! デート準備はやりすぎぐらいでちょうどいい! 誰もが好きな相手に会うのは緊張してしまうもの。もし何か失敗して相手に嫌われてしまったら? 何か変なことを言って相手を傷つけてしまったら? 心配ごとは尽きませんよね。だからこそ、準備が大切なのです。経験豊富な人でも、デートの仕方や会話の内容などは相手によって違うもの。ここはしっかり準備をして、楽しいデートにしたいものです。 ●準備不足で失敗したデート例 せっかく好きな相手とデートできることになったのに、事前準備ができてなかったせいで失敗に終わってしまったなんて経験、ありませんか? まずは準備不足だったために失敗してしまったデート経験を男性、女性それぞれに聞いてみましょう。 1. 洋服、下着選びに失敗 ・「シワシワのままのパンツを履いて行ってしまい恥ずかしかった」(37歳男性/その他/営業職) ・「ヨレヨレの下着をつけてデートにのぞんでしまった」(30歳/その他/技術職) 2. 道に迷った ・「行きたい場所にすんなり着かずに疲れて台無しになった」(24歳男性/小売店/販売職・サービス系) ・「道がわからなくて迷子になった事があります」(29歳女性/学校・教育関連/事務系専門職) 3. 行った場所が定休日 ・「休館日を調べるのを忘れてプラネタリウムに行ってしまい、やっていなかったこと」(37歳男性/警備・メンテナンス) ・「目的地を詳しく調べずに出発し、迷って辿り着かず、たどり着いた時には定休日だった為、ケンカになった」(29歳/その他/その他) 4. デートプラン不足 ・「行き当たりばったりで行こうと思ったら食事する場所を探すのに難航した」(29歳男性/医療・福祉/専門職) ・「何をするか決まらずに時間だけが過ぎてしまうことにより気まずさが漂う」(23歳女性/情報・IT/技術職) 5. デート前にすること 男. 予約し忘れ ・「映画のチケットを予約していなかったため映画が見られなかった」(29歳男性/学校・教育関連/専門職) ・「人気のお店なのに予約せずに行ったら、満席で待ち時間も長くて諦めた」(29歳女性/小売店/販売職・サービス系) 6.
せっかく二人きりの時間なのですから、相手の女性に集中するようにしてください。 ダラダラと引き止めない デート当日の終盤で、気をつけて欲しいこと。 それは、ダラダラと相手を引き止めないことです。 相手の女性には、門限だってあるかもしれませんよね。 ちょうど良い時間で解散する。そのバランス感覚を持つことが大切です。 デート慣れてしていないと、できるだけ長くいることに固執してしまうこともあります。 しかし、長い時間を過ごすことと、仲良くなることはイコールではありません。 あくまで、すでに仲が良いから長い時間一緒に入れるということなんです。 ちょうど良い余韻があるから、次もまた会いたくなるもの。 「ちょうど良い」バランス感覚を大事にしましょう。 まとめ 二人の仲を縮めるために、重要なステップであるデート。 一度失敗すれば、次の段階へ進むことはとても難しくなってしまいます。 しっかり対策をして、チャンスを逃さない男になっておきましょう。 デート中の行動が、その後の運命を決めるのです。 経験も必要ですが、知識でカバーできる部分もあることを覚えておいてください。 そして、より成功率を高めたいなら、どのような会話をするかにも注意を払いましょう。 上記の記事では、「女性との会話」に焦点を当てて解説しています。 ぜひ、これらの記事も読んでみてください。 よく読まれている記事
心安らぐ場所を見つけるためにはどうしたらよいか……疲れた心を癒したい人にぜひ読んでほしいです。
事前の下調べは入念にしておく 2軒目に行く店や帰り道にある綺麗なスポットをあらかじめ調べておく男性も実は少なくありません。 食事をするお店を予約している場合はそれをあらかじめ彼女に伝えておく人が多いですが、それ以降の予定もプランを立てておくとスムーズにデートを楽しむことができます。 食事の後に2軒目の行先などを探していると、せっかく盛り上がったムードが萎えてしまうこともあります。それではせっかくのデートが台無しになってしまうので、男性はあらかじめ食事の後のプランも考えて置くケースが多いと考えられますね。 そのようなことをしっかりと考えてくれる男性は、女性側のコンディションに応じて対応できるようにいくつかのプランを考えてくれていることも多いです。 一見するとその場で思いついたプランのように感じるかもしれませんが、実はデート前にしっかりと準備をしていたという可能性もあります。そんな男性を頼もしいと感じる女性は多いのでは? 4. 体臭や口臭などの臭い対策をする デート前にシャワーを浴びるという男性も多いですが、それだけではなく体臭や口臭などの臭い対策も怠らないという人は比較的多く見られます。 髪型や服装といった身だしなみだけではなく、臭いのケアまでしっかりとできる男性は女性からの受けも良いです。 女性は臭いに対して敏感なので、いくら髪型や服装をばっちり整えても、体臭や口臭があると幻滅されてしまうことも…… そうならないためにも男性は、念入りに歯磨きをしたり、タブレットを常備したりして、臭い対策を徹底的に行っています。 5. 女性は知らない！？ 男性がデート前にしている準備5つ | iVERY [ アイベリー ]. 行先などの混雑状況をあらかじめ調べておく 行先や道路などの混雑状況をあらかじめ調べておくという男性も多いです。行先によっては、比較的すいている時間がある場所もあるので、それを把握したうえでデートのプランを立てる男性は少なくありません。 混雑しているとそれだけで疲れてしまい、せっかくのデートを楽しめなくなってしまう可能性もあるでしょう。 人気が高いテーマパークでは、混雑具合を予想したカレンダーをホームページなどでチェックできます。そのようなツールを上手く活用し、行先の混雑状況を調べておくと2人の時間をより楽しめるようになると考えられます。 また、ドライブデートをするのであれば、駐車場や道路がどのくらい混んでいるか確認しておくことが重要なポイントに……! GoogleMapで調べてみると、曜日によって異なる混雑状況を確認することができるので、あらかじめリサーチしておくことができます。 さらに、足を運ぶスポットの周辺に駐車場があるかを確認しておくと、スムーズにデートを楽しめます。この様な理由から男性は、行先や道路などの混雑状況をあらかじめ調べておくケースが多いのです。 6.
軍資金を用意して支払いが滞らないようにする ・「支払いが滞らないように紙幣をある程度準備し、清潔な服装で靴にも注意を払う」(37歳/小売店/事務系専門職) ・「身なりを整える、軍資金を銀行から引き出しておく、クレジットカードを複数枚用意する」(35歳/マスコミ・広告/事務系専門職) その内割り勘が増えるにせよ、初めてのデートではカッコいいところを見せなくてはならないため、デートの軍資金を多めに用意するという男性も。実際支払いをどうするかはさて置き、ここを抜かりなく準備しておいてくれる男性は頼もしいですよね。 口臭と体臭予防をしっかり ・「丁寧に歯磨きとデンタルフロスする。身だしなみをきちんとする」(38歳/その他/技術職) ・「ニオイ。特に口臭や体臭に気をつけている。歯磨き、タブレットで」(36歳/不動産/営業職) 女性はニオイにはとても敏感。ここをケアしておかないと、せっかくいいムードになっても女性から拒否されてしまい、うまくいかない可能性も!? 身だしなみはもちろん、ニオイケアもデート前には必須の対策です。 デート前の準備をしっかりしている男性は、自分への気持ちも伝わってきて好印象ですよね。相手が自分をどの位思ってくれているのか、こんな準備のあるなしでも判断できそう? しっかり準備してくれている相手なら、「いい彼氏」としてかなり期待できそうです。 (ファナティック) ※画像はイメージです ※マイナビウーマン調べ(2016年1月にWebアンケート。有効回答数402件。22歳~39歳の社会人男性) ※この記事は2016年09月14日に公開されたものです 2011年10月創立の編集プロダクション。マイナビウーマンでは、恋愛やライフスタイル全般の幅広いテーマで、主にアンケートコラム企画を担当、約20名の女性ライターで記事を執筆しています。