ウィンストン・チャーチル サー・ ウィンストン・レナード・スペンサー=チャーチル (1874年 - 1965年)は、イギリスの政治家。首相として w:第二次世界大戦 を勝利に導いた。 在任中の1953年にはノーベル文学賞を受賞している。 (以下は英語版からの訳ですが、国内法の関係上パブリックドメインにある演説等のみ掲載しています。) 記されたもの [ 編集] 初期 [ 編集] 事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。 -- 下院演説(May 17, 1916) "The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is. " 第二次大戦中 [ 編集] ロシアの行動は私には予想できない。 それは エニグマ暗号機 の不可解さに包まれた謎かけである。 しかしおそらく鍵はある。その鍵とはロシアの国益なのだ。 "I cannot forecast to you the action of Russia. It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma: but perhaps there is a key. し て もらえ ます か 英語 日. That key is Russian national interest. " 1939年10月1日、ラジオ演説。 政府関係者に伝えたように、私は下院でこう言うだろう。 私は、 血 、 労苦 、 涙 、そして 汗 以外の何も提供するものはない。 我々は目前にかつてない重大な苦難を抱えている。我々の目前には、数ヶ月もの長い努力と苦痛が多数待ちかまえている。諸君は『我々の方針は何か?』と問うだろう。私は答える、陸海空において 神 が我々に与えた全ての力を用いて戦うことだ。今までかつてない、人類の悲惨な犯罪史にさえ無い、途方もない暴政に対して戦うことだ。これが我々の方針だ。諸君は『我々の目標は何か?』と問うだろう。私は一言で答えられる、『 勝利 だ』と。どのような犠牲を払おうとも勝つこと、どのような悲劇が待ち受けようとも勝つこと。どれほどその道が長く険しかろうとも。勝利なくして生き残ることはない。 "I would say to the House, as I said to those who have joined this Government: I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
〜していただけますか? お願いする時に相手の迷惑にならないか、少し下手に出ながら丁寧に依頼できる表現です。 この表現を使う時に注意したいのが、もし相手にWould you mind ~ing?で何か依頼された時の答え方です。「いいですよ」と答える時はNoと答えます。Yesと答えると断っていることになるので慣れが必要です。 A: Would you mind checking my proposal? この提案書をチェックしていただけますか? B: Not at all. I'll go through it later today. もちろんです。午後に目を通しておきます。 A: Would you mind checking your email after this meeting? I've sent you the data you requested. この会議の後、 メールをご確認いただけますか?ご依頼のデータをお送りしました。 B: Not at all. Will do. 承知しました。 A: Would you mind giving me access to your Google Drive folder? グーグルドライブのアクセス権限を与えていただけますか? B: Actually, yes. I don't think I'm supposed to share it with anyone outside the company. ちょっと難しいですね。社外の方に共有してはいけない決まりになっているんです。 I was wondering if you could…. で「〜していただけますか」を表現する I was wondering if you could… 〜していただけますか? / 〜していただきたいのですが… 「相手に依頼したいけどダイレクトにお願いするのはちょっと…」という時に使える丁寧で控えめな表現です。遠慮しがちな印象で依頼できるので、覚えておきたい表現です。 A: I was wondering if you could lend me your pocket WiFi tomorrow. し て もらえ ます か 英. 明日ポケットWiFiを貸していただきたいのですが… B: No problem. I'll put it on your desk later.
ビジネスシーンでも日常会話でも「〜していただけますか」とお願いする機会は多いですよね。どんなことをお願いするのか、相手は誰なのかによって英語表現では使い分けが必要です。また、さまざまな表現方法を知っておけば、英会話の幅が広がりますよ。 こちらの記事ではさまざまな「〜していただけますか」の英語表現とニュアンスの違いを例文を通してお見せします。 「〜していただけますか」を表現するフレーズ 具体的な英語表現のニュアンスや違いを紹介する前に、「〜していただけますか」を意味する基本的なフレーズを紹介します。 これらの表現は学校で習う表現ですので、知っている人も多いでしょう。 ・Please〜. ・Can you 〜? ・Will you 〜? ・Could you 〜? ・Would you 〜? 英語でお願いをするなら、Please〜をつけた表現が一番簡単ではありますが、「〜してください」という指示のニュアンスになってしまいます。丁寧な表現を意識したいなら、Pleaseよりもほかの4つの表現のほうが丁寧です。 Can you / Could you とWill you / Would youの違いは、前者は対応が可能かどうかを聞いているのに対し、後者は相手の意思を確かめているという点です。 また、過去形のCould you / Would youの方がCan / Willよりも改まった印象になります。 それでは、それぞれの使い方を詳しく解説していきます。 Please〜 で「〜していただけますか」を表現する Please〜 〜してください。 / 〜していただけますか。 Please〜?は「〜していただけますか」よりも、「〜してください」というニュアンスになり、指示や命令を丁寧に衣を着せる目的の英語表現です。主にメールなどで使われます。 口頭で使うこともできますが、 イントネーションによっては上から指示している、または相手と距離があることを示すような冷たい印象になりがちなので、使う際は注意が必要です。 [例文1] A: If I get a call when I'm away, please pick it up. かす - ウィクショナリー日本語版. 私がいない間に電話がかかってきたら代わりに出ていただけますか。 B: Sure, no problem. わかりました。大丈夫ですよ。 [例文2] A: Thank you for coming all the way here.
鮮魚・冷凍魚・加工水産物の市況:2021年6月 6月の実績は、取扱数量68t(前年比84. 6%)、取扱金額5, 849万円(前年比80. 3%)で、現在も寿司屋等の飲食店は休業している所が多く、中小のスーパーも影響を受け収益は65%と厳しい結果となりました。入荷魚種・数量共に例年をかなり下回る結果となり、月内を通して浜値高で推移し、販売数量は減少しました。 6月の実績は、取扱数量20t(前年比184. 8%)、取扱金額 2, 304万円(前年比149. 3%)でした。新型コロナウイルス感染症の影響で輸入冷凍品はコンテナ不足が続いており、船に積み込まれるまでの遅延も深刻化していました。今後は冷凍魚全般において厳しい状況がより強まる恐れがあります。 6月の実績は、取扱数量10t(前年比127. 8%)、取扱金額1, 432万円(前年比83.
秋サケを成熟の段階に分けて、部位別の重量を計測しました。 秋サケ(オス)の部位別測定結果種類全長 種類 全長(cm) 尾叉長(cm) 重量(g) 筋肉(g) 頭部(g) 皮・骨(g) 白子(g) 肝臓(g) 腎臓(g) 胃腸等(g) 銀毛サケ 73. 6 65. 2 3, 700 2, 185 483 652 179 62 38 101 Bブナサケ 74. 4 65. 5 3, 652 2, 053 540 730 121 83 44 81 川サケ 75. 5 67. 5 3, 896 2, 116 562 815 156 76 45 126 ※それぞれ10尾ずつの平均値。頭部はエラ付きの重量。 2. 秋サケの部位別の一般成分についても調べてみました。 秋サケ部位別の一般成分(%) 部位 水分 粗蛋白質 粗脂肪 灰分 合計 筋肉 74. 8 21. 5 2. 5 1. 6 100. 3 77. 0 20. 4 1. 3 中落ち 76. 8 2. 3 100. 5 中骨等 66. 8 18. 5 6. 4 6. 3 97. 9 頭部 72. 1 13. 6 9. 5 4. 0 99. 2 白子 76. 1 23. 9 0. 7 4. 6 105. 2 肝臓 79. 8 14. 7 3. 0 1. 7 99. 3 腎臓 80. 0 16. 1 1. 9 99. 6 77. 5 20. 5 100. 7 78. 8 19. 2 101. 0 66. 0 17. 9 9. 1 78. 2 13. 1 3. 5 96. 秋 鮭 漁獲 量 推移动互. 5 77. 8 22. 7 0. 2 5. 8 106. 5 78. 6 2. 7 2. 2 98. 1 82. 6 14. 8 100. 0
原発事故による風評とサンマ不漁が影響、福島の魚類買付業者(株)ト印商店が破産 2017/12/07 (木) 10:30 (株)ト印商店(TSR企業コード:151058016、法人番号:7380001013477、いわき市小名浜花畑町30-3、設立昭和48年2月、資本金3000万円、比佐安良社長)は12月4日、福島地裁い...