コロナ禍で先が見通せない日々だからこそ、聴きたい音楽があるはずです。朝日新聞土曜別刷り「be」が、今年デビュー50周年を迎えたアーティストの小田和正さんを特集。読者に「今こそ聴きたい名曲」をアンケートで尋ねました。半年がかりで新曲「風を待って」を書き下ろしたばかりの小田さんも、書面インタビューに応じてくれました。 ――アンケートで1位の「言葉にできない」(1981年)は「ラララ……」という印象的な歌詞で始まります。どのようなイメージで作詞、作曲されたのでしょうか? また、小田さんは詞よりも、曲を先に作ることが多いそうですが、この曲も同じだったのでしょうか。 オフコースの「over」というタイトルのツアーをするにあたって曲をそろえている時、言葉を超えていくような詞が出来ないかと考えているうちにたどり着きました。ほとんど曲から書きますがこの曲は並行していた部分もあったように思います。他の曲とは違いました。 拡大する ライブで歌う小田和正さん=写真はいずれもファーイーストクラブ提供 ――40年近く前に作られた作品が今でも多くの人たちから支持されています。どう思われますか。 長く聴いたり歌ったりしてもらうことが目指すところだったので、それがいちばんうれしいことです。時間を経なければ出ない評価なので、忘れたころようやく届いた結果でした。 読者の投票では、「君住む街へ」が4位に。「風と君を待つだけ」が6位、「生まれ来る子供たちのために」が8位に入りました。 ――「君住む街へ」(88年)、「生まれ来る子供たちのために」(79年)などメッセージ性が強い作品に「励まされた」などのコメントが多く寄せられました。震災や新型コロナのような社会の危機に、このように受け止められていることをどう感じますか。 ずっとそれを待っていたわけで…
いい曲です。 yes no などと一緒に売れました。
小田和正の名曲『言葉にできない』はどんな意味あいの曲ですか?どんな気持ちが込められた曲ですか?
小田和正さんの「言葉にできない」をご存知でしょうか? この曲は、ピアノ愛好家にはとても人気なポップス曲なのですが、結婚式に向かないって知っていましたか? 何で結婚式に向かないの? 小田和正の名曲『言葉にできない』はどんな意味あいの曲ですか？どんな気... - Yahoo!知恵袋. この曲は、保険会社のCM曲で使われていました。 ですが、実は、保険会社で使われている「言葉にできない」と小田和正氏(オフコース)オリジナルの「言葉にできない」は少しイメージが違います。ご存知でしたか? どう違うのか。 まず、あなたは保険会社の「言葉にできない」を聞いてどう思われますか? 「大事な人を想って歌ったもの」 「大事な人を守ってあげたい」 「大事な人を保険というかたちでも守ってあげたい」 そのようなことを思いますよね。 確かにそれらは間違っていはいません。 ですが、ここからが重要です。 保険会社のイメージで聞いていると、「今」の愛おしい相手に向けて歌った曲かなと思いますよね。 ですが実は、この歌は「過去の人」に向けて歌ったものなのです。 過去の人?そう、過去の人です。 つまり、別れた人を想っての歌・・・失恋の歌ということです。 だから、結婚式には向かない曲であると思います。 そんな失恋の歌である「言葉にできない」ですが、実は実はもう一つの解釈もできます。 それは・・・ 別の解釈もある。実際はどうなのか?
easierは日本語で「より簡単」 saidは日本語で「言う」 thanは日本語で「~より」 doneは日本語で「行う」 なので、この英文の意味は「口で言うことは、行うことより簡単」という意味になります。 せっかくなので、もうひとつ^^ Easy to say, hard to do. easyは日本語で「簡単」 to sayは日本語で「言う」 hardは日本語で「むずかしい」 to doは日本語で「実行」 なので、この英文の意味は「言うのは簡単だけど、実行するのは、むずかしい」と言う意味になります。 このくらいの英文なら、英語からまったく離れてしまった私でもよくわかります^^ まとめ 「言うは易く行うは難し」の読み方は「いうはやすく、おこなうはかたし」です。 そして意味は「口で言うのは簡単。でも、そてを実行に移すのはむずかしいことだ。」となります。 口先だけで実行がともなわない人は、信用されません。 あなたは、銭湯の釜じゃないですよね。 え?どういう意味かって? 銭湯の釜だけに湯ばっかり⇒言うばっかり。 おそまつさまでした^^
「言うは易し行うは難し」 は、何と読みますか? 「いうはやすしおこなうはむずかし」でしょうか? 「いうはやすしおこなうはかたし」でしょうか? 日本語 ・ 58, 026 閲覧 ・ xmlns="> 25 3人 が共感しています 「言うは易く、行うは難し。」が普通です。 仮名書きにすれば、「いうはやすく、おこなうはかたし」 読み方は「ゆうわやすく、おこなうわかたし」です。 6人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました お礼日時: 2009/9/16 1:18 その他の回答(1件) 後者が正しい読み方です。
ことわざを知る辞典 「言うは易く行うは難し」の解説 言うは易く行うは難し なにごとも 口 で言うだけなら簡単だが、実行するのはむずかしい。 [使用例] しかし、おれだって、いまりっぱに実行していることが一つある。それは何かって言えば、無欲ということだ。言うは易くして、行うは難いものだよ[ 太宰治 *お伽草紙|1945] [解説] ことばではなんとでもいえるが、いざ実行しようとするとなかなかできるものではありません。中国前漢の「 塩鉄論 ―利議」に「之を言うは易くして、之を行うは難し」とあります。 〔英語〕Easier said than done. (言うはなすより容易) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「言うは易く行うは難し」の解説 言(い)うは易(やす)く行(おこな)うは難(かた)し 《「 塩鉄論 」利議から》口で言うのはたやすいけれども、それを実行することはむずかしい。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 故事成語を知る辞典 「言うは易く行うは難し」の解説 なにごとも口で言うのは簡単だが、実行するのはむずかしい。 [使用例] しかし、おれだって、いま立派に実行している事が一つある。それは何かって言えば、無欲という事だ。言うは易くして、行うは難いものだよ[太宰治*お伽草紙|1945] [ 由来] 「 塩鉄論 ―利議」の一節から。口が達者な者が必ずしも人徳があるとは限らないのはなぜか、という問いかけに対して、「 之 これ を言うは易くして、之を行うは難ければなり」と答えています。 出典 故事成語を知る辞典 故事成語を知る辞典について 情報
(言うだけなら実行するより簡単だ。) Easy to say, hard to do. 言うが易し行うが難し. (言うのはたやすいが、実行するのは難しい。) There is a great difference between word and deed. (言葉と実行には大きな差がある。) まとめ 以上、この記事では「言うは易く行うは難し」について解説しました。 読み方 言うは易(やす)く行うは難(かた)し 意味 口で言うのは容易だが、実行するのは難しいということ 由来 『塩鉄論』の中で「言うは易く行うは難し」と使われたことが由来 類義語 言易行難、口では大阪の城も建つ、猫の首に鈴をつける 英語訳 Easier said than done. (言うだけなら実行するより簡単だ。) 大きな目標があるのは良いことですが、ただ言っているだけでは実現しません。目標を達成するには、どうしたら良いのかを考えて、行動することが大切ですね。
【読み】 いうはやすくおこなうはかたし 【意味】 言うは易く行うは難しとは、何をするにしても、口で言うのは簡単だがそれを実行するのは大変難しいということの教え。 スポンサーリンク 【言うは易く行うは難しの解説】 【注釈】 口で言うだけならどんなことでも簡単だが、実行となると口で言うほど簡単ではないという教え。 『塩鉄論・利議』に「言う者は必ずしも徳有らず。何となれば、これを言うは易くして、これを行うは難ければなり」とあるのに基づく。 【出典】 『塩鉄論』利議 【注意】 「言うは易く」に重点を置き、「言うことはたやすいから言う」の意味で用いるのは誤り。 誤用例 「言うは易く行うは難しだから、思いきって言うだけ言ってみよう」 【類義】 言うは行うより易し/ 口では大阪の城も建つ / 猫の首に鈴をつける 【対義】 - 【英語】 There is a great difference between word and deed. (言うと為すとは大違い) Easier said than done. 言うは易く行うは難し - 故事ことわざ辞典. (口で言うのは行うことよりやさしい) Easy to say, hard to do. (言うのは簡単だけど、実行するのは大変) 【例文】 「ずいぶんと立派な予定表を立てましたね。言うは易く行うは難しにならなければいいですが……」 【分類】