セーフサーチ:オン 大変お待たせして申し訳ございませんでした の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 34 件 例文 申し訳 あり ませ ん (「残念ながら、~です」という表現【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Unfortunately, ~. - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 待た せしてしまい、 申し訳 ござい ませ ん。。 例文帳に追加 I appreciate your patience. - Weblio英語基本例文集 申し訳 あり ませ ん (「本当に申し訳ございません」と述べる時【通常の表現】) 例文帳に追加 I'm very sorry. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (「ご理解お願いいたします」という言い回し【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 We hope you understand. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (たいへん地位の高い人に謝罪の意を述べる場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 A thousand apologies. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】) 例文帳に追加 I'm sorry. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (「恐縮ですが、~です」という表現【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 I'm afraid ~. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (会議に遅れる場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Please excuse my lateness. お 待た せ し て 申し訳 ありません 英語 日本. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (ウェートレスがお客さんの注文を間違えた場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 I'm terribly sorry. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (本当に罪悪感を感じて謝る場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 I can 't apologize enough. - 場面別・シーン別英語表現辞典 大変 ご不自由をおかけして 申し訳 ござい ませ ん。 例文帳に追加 I'm sorry to have caused you such inconvenience. - Tanaka Corpus ご不快な思いをさせてしまい 大変 申し訳 ござい ませ ん。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 I am sorry for causing you such distress.
1.「いらっしゃいませ」を英語で表現 「いらっしゃいませ」は「ようこそ私共の店へいらっしゃいました。」や「ゆっくり見ていってください。」というようなニュアンスを短くまとめた言葉です。 その意味を、直接的に英語にすると "Welcome to our shop. " となりますが、英語圏ではお店に入ってきた人にwelcomeとはあまり言いません。 1-1.ネイティブが使う!「いらっしゃいませ」の英語の基本 「いらっしゃいませ」のタイミングでは、普通のあいさつが使われるのが一般的です。 一般的なのが下記です。 英語:Hello. How are you? ※「Hello」だけ、「How are you? 」だけでも同様です。 日本語:こんにちは。お元気ですか? このあいさつは、様々なタイプのお店で使われます。 スーパーのレジなどでも声掛けられてビックリするかもしれませんが、「いらっしゃいませ」の意味で声掛けしているだけです。 お店に入って、「How are you? 」で声をかけられたら、普通のあいさつと同じように返事をしましょう。 「Fine, thank you! 」や「I'm good, thank you! 」などで軽く答えます。 ここで注意したいのは、あなた自身が元気かどうかを聞きたいわけではなく、お決まりのあいさつなので、真剣にあなたの状態を答える必要はありません。 友達同士なら、「ん~、ちょっと疲れている。」などネガティブな返答をする場合もありますが、ここは当たり障りのない、ポジティブな返答が望ましいです。 このあいさつは「あなたが来たことに気づいていますよ。必要だったら声掛けてね。」という意味と、あとは防犯の意味があります。 日本では「いらっしゃいませ」に返事をする習慣がないので、無視をしてしまう日本人も多いのですが、相手の問いかけを無視するのは失礼にあたる上に、防犯上疑われてしまう可能性があるので必ず返事をしましょう。 す。 1-2.感謝の英語で「いらっしゃいませ」を表現 「来てくれてありがとう」と感謝の気持ちを伝えることで、「いらっしゃいませ」を表現することも多々あります。 下記が一例です。 英語:Thank you for stopping in! お待たせしておりまして申し訳ありませんって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 日本語:ご来店ありがとうございます。 レストランの場合は、Hi! / Hello! / Good morning!
のほか I'm sorry to have kept you waiting. (お待たせして申し訳ありませんでした。) も使います。もう待たなくていいので、待つという行為が完了した現在完了形の「 to have kept 」が使われます。 いかがでしたでしょうか? まずは Thank you for waiting. から始めてみませんか? 観光協会様、商工会議所様で人気です!おもてなし英会話セミナー どんな講座ができるの?予算は?などなどお問い合わせはお気軽にどうぞ! たった1回で変化を実感!接客英会話セミナー
- Here you go Sam. Panic Blog» Coda 2. 5をご紹介します お待たせ 致しました。 Panic Blog» Introducing Coda 2. 5 It took longer than we wanted. 2011 SPRING&SUMMER - news お待たせ 致しました。 2011 Spring & Summer Collection - news ブログ | Sisel International ディストリビューター会員の皆様、大変 お待たせ を致しました!オンラインクーポンがご利用可能になります。 Blog | Sisel International Tracking your order is an important way to keep tabs on your products and shipments. 長く お待たせ して すみません お待たせ して大変申し訳ございませんが、何卒御了承下さいませ。 We are terribly sorry for keeping you waiting, but please offer your understanding. お客さまが続くと、少し お待たせ してしまうかもしれません。 If there are some customers at the same time, you will have to wait a little. いつでも橋の所でお待ちになって下さい、長くは お待たせ しませんから。 Wait always for me by the bridge; and you will not have to wait long. 戸隠の行列はお客様を お待たせ いたしません。 お客様を お待たせ しないように、すぐ茹で上がる極細麺が採用されたのだとか。 It is said that such noodles were chosen because they are cooked quickly and can be served without keeping customers waiting. お 待た せ し て 申し訳 ありません 英語版. お待たせ してまことに申し訳ございませんでした ちょっと お待たせ するかも しれませんって言っといて (深沢)すいません お待たせ しちゃって No results found for this meaning.
/ Good afternoon! / Good evening! などの簡単な挨拶で「いらっしゃいませ」を表現する場合が多いです。これらを時間やシチュエーションによって 使い分けてあいさつをして、そのまま人数を聞かれて案内されるのが一般的です。 1-3.お店以外の「いらっしゃいませ」の英語 「いらしゃいませ」はお店以外で、パーティーや、家に来た時にも歓迎の意味で使うことがありますよね。 その場合に使えるフレーズはこれ!です。 「Thank you for coming. 」:来てくださりありがとうございます。 「It's great to see you. 」:お会いできて嬉しいです。 お店以外「いらっしゃいませ」は、来てくれたことへの感謝や、嬉しい気持ちを率直に伝えることが多いです。 2.「いらっしゃいませ」のあとに続く英語フレーズ 洋服屋、靴屋など物を売るお店の場合、「いらっしゃいませ」のあとに、日本語の「なにかお探しですか?」にあたるフレーズで声掛けすることもあります。 よく使われる表現はこのようなフレーズです。 「May I help you? 」:なにかお手伝いできますか? 「Let me know if you need any help. 」:お手伝いが必要ならお声掛けください。 「Are you looking for something? 」:何かお探しですか? 英語で「お待たせしてすみません」は“Sorry”……ではなく “Thank you”？ | GetNavi web ゲットナビ. 「Please feel free to look around. 」:ご自由に見てください。 疑問文で聞かれた場合、返事をする必要があります。 探している物や聞きたいことがあればそれを伝えます。もし、ひとりでゆっくり見たい場合は、こう伝えます。 英語:Thank you but I'm just browsing. 日本語:ありがとう、でも見ているだけです。 ※browsing(ブラウジング)をLooking around(または、lookingのみ)としても同様です。 3.「いらっしゃいませ」と一緒に覚えたい!その他の英語フレーズ 「いらっしゃいませ」だけではなく、お店などで使われている基本的なフレーズも併せて確認しておきましょう。 接客業で外国人に触れる方はもちろんですが、海外旅行でお客としてお店に入る時などに覚えておくととても便利ですよ。 3-1.「いらっしゃいませ」と同じように使われる一般的な英語 下記は、店員とのやり取りで押さえて押さえておきたい表現です。 「Thank you for waiting.
低気圧は自然が起こす現象なので低気圧自体をなくすことはできません。また、気圧の変化による治療法というのも今のとこはありません。体がだるそうな時は無理はさせず、ストレスを感じさせないように穏やかに過ごさせるのが1番いいでしょう。 低気圧による血管の膨張を防ぐには、猫がどれぐらいの低気圧で体調が悪くなるのかを見極めることが大切です。少し雨が降っただけでも体をだるそうにしているのか、大雨の日や台風の日はどのように過ごしているのかを事前に観察しておけば、猫が何で体調が悪いのかがわかりやすいです。体調の変化、天気や気温、湿度など細かくチェックしましょう。持病がある猫の場合は特に体調の変化には気をつけてチェックしましょう。 夏場や気温が高い日は、体を冷やすようなご飯をあげたり、水分をこまめに摂らせることをおすすめします。体を冷やすことによって、血管の膨張を防ぐことができます。 あまりにも体調が悪い日が続くようであれば、動物病院の獣医師さんに相談してみましょう。 猫などの動物がかかる「気象病」とは? 雨の日や台風の日、季節の変わり目など普段より体調が悪い時があります。人に限らず、動物にも起こる現象です。低気圧は人よりも犬や猫などの動物たちの方が敏感に察知するので体調にとても影響されます。 雨の日や台風の日、季節の変わり目などによって体調が悪くのは「気象病」が原因かもしれません。 ◆「気象病」とは?
季節の変わり目は猫ちゃんは体調崩し易いですか? 補足 ウンチがゆるいんですが、関係ありますか? ネコ ・ 1, 588 閲覧 ・ xmlns="> 50 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 我が家の猫は、おばあちゃんなんで体調崩しやすいですね。 季節の変わり目は食欲が落ちたりするのでいつもヒヤヒヤしています。 >ウンチがゆるいんですが、関係ありますか? 季節の変わり目はつらい！ 猫が注意したい「春ストレス」って？｜ねこのきもちWEB MAGAZINE. フードを変えたりしましたか?もし変えていたらお腹に合わなかった可能性もあるかもしれないです。 そうでなかったら1度病院で診て貰ったほうが良いかと・・・。 その他の回答(2件) 朝晩の気温差が激しい日が続くと、目が赤くなり、風邪引き初めの症状が出ます。 この時期から、内は、獣医に走る事が増えて来ます(^_^;) 補足について 元々、お腹が弱い仔ですと考えられますが…そうでなければ、考えにくいですね。 掛かり付けの獣医さんに検便だけでも、してもらった方が良いと思います。 猫は元気れすけど、、あたちが鼻水垂らしてます。。(T-T) 今日、、外で手で口を押さえながらハクションしたら 手が鼻水だらけになったので、、恥ずかしいのでポケットに手を入れて ごまかしますた。。( ̄◇ ̄)
『季節の変わり目』に多い病気 [2013. 06.
最新記事をお届けします。
+にゃんコラム 【医】おうちケアで病気を予防|第11回 春に多い猫の体調不良とその予防法 寒さが緩み、春らしさを感じ始める季節の変わり目。 こうした季節の節目は、人もそうですが猫にも体調の変化が現れやすいため、しっかりと健康管理をしてあげたい時期です。 そこで今回は、春に行いたい猫の健康管理についてお伝えします。 暖かくなる前に行いたい2つの予防 寒さが和らいで気温が上がってくる前に対処したいのが以下の2つ。 1. ノミやマダニなどへの対策 ノミもマダニも猫の体に寄生して皮膚を噛み、激しいかゆみを起こします。特にノミはかゆみがひどいので、猫が掻きむしってしまい、脱毛や皮膚トラブルに発展することも。また、ダニはウイルスなどの病原体を媒介して、猫にヘモバルトネラ症(※)などのさまざまな病気を感染させる可能性があります。ノミやマダニが繁殖しやすい季節に入る前に、獣医師に適切な薬剤を処方してもらい、予防を済ませておきましょう。 (※ヘモバルトネラ・フェリスという病原体が赤血球の表面に付着することにより、赤血球がどんどん破壊されて貧血になる病気) 2. 季節の変わり目は猫ちゃんは体調崩し易いですか？ - 我が家の猫... - Yahoo!知恵袋. フィラリアの予防 犬の病気として考えられていたフィラリアが、最近では猫にも感染する病気だということが話題になっています。 フィラリアは蚊が媒介する病気です。犬とは異なり、主に以下のような3つの症状を示します。 (1) 呼吸が早くなったり、舌を出して呼吸をする開口呼吸などの症状 (2) フィラリアの成虫が死滅するときにおこる急性症状(突然死など) (3) 咳などの慢性的な呼吸症状を起こす慢性犬糸状虫症 予防には月1回のフィラリア予防薬が効果的とされています。 春に気をつけたい2つの体調不良 次に、春に起こりやすい2つの体調不良と対処法をご紹介します。 1. 毛の抜け変わりの時期は毛球症に注意 毛が抜け変わる換毛期。この時期に心配なのは、猫が毛づくろいのときに大量の毛を飲み込んでしまうことです。その結果、胃の中で毛球が作られて、吐き出すことができずに消化管内に毛球が滞る「毛球症」になったりします。 そこで、換毛期には余分な被毛を取り除くために飼い主さんがグルーミングの手助けをすることが大切です。 2.