日本語でデートに誘う場合、「飲みに行こう」というフレーズは一般的かもしれません。 しかしそれをそのまま中国語に訳して、「一起喝酒吧」というと中国人には変な顔をされるでしょう。 中国ではお酒を飲みにレストランや酒吧(バー)に行くのは一般的ではありません。レストランはご飯を食べるのが目的の場所という認識なので「一起吃饭吧(一緒に食事しましょう)」が自然です。 3-4 告白の言い方:告白するなら面と向かって堂々と 好きになった人に告白する場合、今の時代、メールやLINEという文字で手軽に伝えるという方法もあります。 日本でならそれもOKかもしれませんが、中国ではまだまだ、それは少し誠意が足りないと思われマイナスポイント。勇気を出して面と向かって堂々と自分の気持ちを伝えましょう。まっすぐな気持ちはきっと伝わるはず。 3-5 女性からの告白は100%成功する!?
中国では日本以上に女性からの告白は少ないようです。いわゆる「肉食系女子」もほとんどいません。男性から告白するのが多いんですね。 中国では肉食系男子が好まれる?2度3度のアタックは当たり前? 中国では、男性が振られても振られてもトライし続けるというのは特に珍しくないようです。 貢ぐ男と貢がせる女 肉食系とはちょっと離れますが、何度振られても食い下がり、女性に物を贈ったり、必死に機嫌をとったりする男性はネット民に嘲笑を込めて舔狗(tiǎn gǒu):舐める犬と呼ばれます。そして舔狗を何人もキープしている女性を女猎人(nǚ liè rén):女ハンターと呼びます。なんだかバブル期のメッシー、アッシー、貢くんを彷彿させますね。 日本語の好きと中国語の好きの違い 「好」という字は、中国語では「好き」という意味はありません。中国語では「喜欢」(xǐhuān)を使います。また、最近の中国人は日本人に比べ気軽に「我爱你」と言うようです。ここに関しては欧米の影響を受けているんですね。 ロマンティックな言葉が好まれる? 中国語で「愛してる」を伝える定番フレーズベストテン【発音付】. そうです!日本は以心伝心の文化が強いので、口に出さないことが多いですが、中国人は欧米人並みに言葉での愛情表現をしっかりしていると思います。言葉だけでなく、誕生日やバレンタインデーに520本のバラを贈ったり、日本人からしたら「嬉しいけど、恥ずかしい!」と思ってしまうようなことも割と普通にします! 中国で人気の土味情话 ここ数年、中国では「土味情话」(tǔ wèi qíng huà):ダサいナンパ用語がなぜか人気です。例えば、「僕の心臓はどっちにあると思う?」「左?」「違うよ、君のところにあるんだよ」とか。「疲れた?」「え?疲れてないよ」「君、僕の頭の中を一日中駆け巡ってたから」とか。そんなキザなセリフばかりですが、「なんだか聞いていて気持ちがいい」とポジティブに捉える人が多いようです。 動画でも解説!愛してる表現 こちらの動画でも「愛してる」についてを紹介しているので、是非ご覧ください! まとめ 中国語の「愛してる」、いかがでしたか?書いている私が恥ずかしくなるようなものも多々ありますが(笑)、中国人は日本人よりも積極的に言葉で愛情表現します。ぜひ好きな人には勇気を出して言ってみてくださいね。あなたの気持ちが相手に届きますように!
他爱荡秋千。 - 白水社 中国語辞典 行くか行かないかは,あなたの 好き なようにしてください. 去还是不去,任凭你自己。 - 白水社 中国語辞典 他人の誤りを見つけることが何より 好き だ. 专爱挑别人的不是。 - 白水社 中国語辞典 私は子供の笑顔を見るのが何よりも 好き だ. 我最喜欢看孩子的笑脸。 - 白水社 中国語辞典 私はブドウ酒のような色が最も 好き だ. 「好きだよ!」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. 我最喜欢好像葡萄酒一样的颜色。 - 白水社 中国語辞典 彼は人前でこれ見よがしに見せつけるのが 好き だ. 他喜欢在人面前咋呼。 - 白水社 中国語辞典 だから、私はファッション雑誌を読むのが大 好き です。 所以,我最喜欢读时尚杂志了。 - 中国語会話例文集 祖母は本当に農村が 好き だ.('是'は強勢で発音する.) 奶奶是那么热爱农村。 - 白水社 中国語辞典 人々は大部分夜の部で公演を見るのが 好き だ. 人们大多喜欢在夜场看演出。 - 白水社 中国語辞典 あなたの太陽のような笑顔が大 好き です。 我最喜欢你如同太阳般的笑容。 - 中国語会話例文集 何より、彼は漫画を読むことが大 好き でした。 比起任何东西,他之前最喜欢看漫画。 - 中国語会話例文集 あなたの太陽のような笑顔が大 好き です。 我最喜欢你那像太阳般的笑容。 - 中国語会話例文集 あなたの 好き な内容を話してください。 请说你喜欢的内容。 - 中国語会話例文集 たくさん本を読んだおかげで、国語が 好き になった。 多亏看了很多书,喜欢上了语文。 - 中国語会話例文集 私が最も 好き な小説家の小説を読んだ。 我读了我最喜爱的小说家的小说。 - 中国語会話例文集 1 次へ>
僕の彼女になりなよ 你做我的女朋友吧(nǐ zuò wǒ de nǚ péng you ba)ニーズオウォーダニューポンヨウバ ちょっと強引ですが、好意を持っている相手に言われたら嬉しいかも? 私たち、一緒にいるのはどうですか? 我们在一起,好不好? (wǒ men zài yì qǐ hǎo bu hǎo)ウォーメンザイイーチ ハオブハオ 提案+好不好?(どうですか? )で、相手の意向を確認しましょう。 僕の彼女になってくれませんか? 你愿意做我的女朋友吗? (yuàn yì zuò wǒ de nǚ péng you ma) ユエンイーズオウォーダニューポンヨウマ 直訳すると「僕の彼女になりたいという気持ちはありますか?」とちょっと控えめな聞き方です。 僕と一緒にいてくれませんか? 你愿意跟我在一起吗?
車両基地内で消毒、乗務員も巡回中に消毒 最近はネット予約で乗車する利用者も増えており、JR東海によれば、2019年度末時点で指定席におけるネット予約の比率は4割を超えた。駅で並ばず切符が買えるネット予約は新型コロナウイルスの感染を避けるという点で、今後さらに普及するかもしれない。 隣が空いていると思って席を予約したら、その後に別の人が隣の席を購入してしまうというケースも起こりうる。その場合は「車内でも、状況に応じて柔軟に座席の変更にお応えします」(JR東海)という。 切符売り場には当日の新幹線の予約状況を示すパネルが設置されている。ふと見ると、11時20分東京発秋田行きの「こまち」はグリーン席が売り切れとなっていた。同じく11時20分東京発新青森行きの「はやぶさ」もグリーン席が「空席残りわずか」の状態だった。グリーン席は数が少ないとはいえ、運行本数を減らしているだけに行先や時間帯によっては席数不足が起こりうる。 満員になったらどうなる? 緊急事態宣言が解除され、これから利用客が増えていく。東海道新幹線は5月11日から「のぞみ」の運転本数を2019年度の1日平均230本から101本へと半減したばかりだったが、22日には「6月1日から定期列車について元に戻す」と発表した。これによって平日ののぞみは164本となる。27日には、5月29日の18〜19時台にのぞみを上り下り3本ずつ追加運転すると発表した。このように矢継ぎ早に運転計画を変更するのは、「利用客が増えて混雑する前に本数を増やしたい」(JR東海)という狙いがある。 利用客が増えるというが、現状では全席が埋まる状況ではない。だが、お盆休みの時期ははたしてどうなるか。JR東海は「どこまで利用者が戻るか心配」というが、逆に、満席になったときも心配だ。予約を制限して、映画館のように1〜2席ずつ座席の間隔を空けて販売するといったことはできないだろう。新幹線が満席で走るのであれば、感染対策を万全にしておく必要がある。その意味では、現在行っている感染対策は将来の予行演習といえるかもしれない。 大坂 直樹さんの最新公開記事をメールで受け取る(著者フォロー)
お安く買いたい!そんな人のための王道は3つ。 ・ネット予約を駆使する 前述のネット予約では、日時や区間を入力すれば、「えきねっとトクだ値」「EX早特」などの早割が選択肢として自動表示されます。わりと親切。 また、「エクスプレス予約」などの有料会員になると、グッと安い「会員限定きっぷ」なども。最近は、最安値の割引きっぷの多くが、ネット予約専売です。 ・回数券を利用する 回数券はだいたい6枚綴りになっていて、1枚あたりの値段は正規料金より数%安価です。 GW・お盆・年末年始に使えない、有効期間が3ヶ月…といったシバリがありますが、家族やグループで利用する場合などはオススメ。金券ショップで売っている新幹線格安チケットの多くは、回数券のばら売りです。 ・旅行会社商品を利用する 旅行会社(代理店)が独自に販売する「交通機関だけ設定されたツアー商品」も狙い目。たとえば、JR東海ツアーズで取り扱っている「ぷらっとこだま」などが代表的です。 改札口が限定されたり、予約後の指定列車の変更がしにくいなど独自の制約がありますが、割引率が高かったり、ワンドリンク引換券が付いていたりとメリットも大。旅行会社のサイトをいろいろチェックしてみましょう。 きっぷの払戻しや変更はできる?
ICカードだけで新幹線に乗る方法とは、読んでその名の通りsuicaやicocaなどのICカード以外に何も使わずに新幹線に乗る方法です。 普通、新幹線に乗るときは下の画像のような紙の切符とかが必要ですよね? 新幹線に乗る人向け！自由席・指定席の違いやきっぷの買い方、無線LAN＆電源事情も｜じゃらんニュース. このような新幹線の切符などなしでICカードのみを使って 新幹線に乗る方法のことです。 ICカードで新幹線に乗り継ぐ方法とは? まず、新幹線の改札には以下の2種類があります。 新幹線の2種類の改札 駅の外から新幹線の駅構内に入れる改札 在来線の駅構内から新幹線の駅構内に入れる改札 ※在来線とは新幹線でないJRの路線のこと ②についてですが、東京駅の例をあげるとすると、在来線の東京駅構内から新幹線の東京駅構内には直接入れず、改札を通る必要があるわけです。 「ICカードで新幹線に 乗り継ぐ 方法」とは 新幹線の紙の切符を別に持っている状態で新幹線の乗り換え駅までsuicaやicocaなどのICカードで来て、②の改札を使って新幹線に乗る方法 のことです。 ICカードだけで新幹線に「乗る」方法 では、ICカードだけで新幹線に乗る方法をまず見ていきましょう。 さきほど、確認した通り 新幹線の切符なしでICカードのみを使って 新幹線に乗る方法ですね♪ 初めに結論から言うと、「スマートEX」や「タッチでGo! 新幹線」を使えばicocaやsuicaだけで切符なしに新幹線に乗ることが出来ます。なお、これ以外の方法でsuicaやicocaなどのICカードのみで新幹線に乗る方法はありません。 東海道・山陽新幹線(東京~博多)で使えるスマートEX スマートEXはネット予約で簡単に東海道・山陽新幹線(東京~新大阪~博多)に乗れるサービスで、スマートEXを使うとICカードだけで新幹線に乗れるようになります。 スマートEXを使ってICカードで新幹線に乗る手順をわかりやすく解説していきます。 【ステップ1 スマートEXに会員登録 】 スマートEXに会員登録しましょう。年会費は無料で、新幹線の切符が少し割安で買えるサービスなので登録しておいて損はないというか お得 です!
前述の通り、指定席から指定席への変更は1回だけ無料でできます。そこをうまく利用するんですね。 例えば、元々の指定席から違う列車への指定席へ変更を窓口でお願いしたとします。でも希望した列車の指定席が満席だったら…?残っているのは自由席しかありませんよね。 この場合に限り、指定席から自由席への変更ができるというわけなんです。そして特急券としての差額は戻ってくるので払い戻しの手数料を払うことなく変更ができてしまうというカラクリです。 窓口へ行く前にスマホやタブレットを使ってお使いのJRホームページの予約ページから新幹線の残席を確認しておきましょう。指定席が満席になっている列車を探してその列車に変更したいと駅員さんに伝えればOK。 早い時間の列車に乗れて差額分も返ってきて嬉しいことだらけの豆知識です。もし困った状況になった時に覚えておくと何かと助かる手段だと思いますよ。 以上、何かしらの参考になりましたら幸いです。 まとめ 予め指定していた新幹線の自由席に空きがある場合とその後続列車の自由席なら手続き不要で乗車可能 乘るはずだった時刻より速い列車に乗ってしまうと特急券料金を請求されることもあるので注意 変更したい列車の指定席が満席の場合に限り自由席に変更できる ↓こちらもオススメ↓
最後にもう一度簡単にまとめておきますね。 おさらい ICカードのみで新幹線に乗り継ぎたい場合→「スマートEX」か「タッチでGo! 新幹線」を使う ICカードで在来線から新幹線に乗り継ぎたい場合→新幹線の切符を先に改札に通してからICカードをタッチする ICカードだけで新幹線に乗れたら楽ですよね?会員費・登録費などもかからないので登録しておいてもいいのではないでしょうか? スポンサードリンク
意外と迷う! ?新幹線⇔在来線の乗り換え方 新幹線の駅まで在来線で行く場合、在来線→新幹線の改札を通る必要があります。 「新幹線」と書かれた方に向かい、乗車券と特急券の2枚を重ねて通しましょう。 つまり新幹線のコンコースは、新幹線ユーザーだけのスペシャル空間(大げさ…)。お土産売り場などいろいろありますが、遠方客向けの品揃えだったりして、見て回るのも楽しみの一つですね。 また、新幹線を降りたあとに、在来線に乗り換えて移動するケースは多いと思います。新幹線→在来線への改札で2枚重ねて通すと、特急券は戻らず乗車券1枚だけ戻ってきますので、それを持って在来線に乗りましょう。 注意したいのが新幹線ホームから一気に外に出られる改札もあること。一度出てしまうと在来線に乗るには再度きっぷを買う必要があります。初めての駅では、通る改札に気をつけて。 まとめ 新幹線の乗り方、いかがでしたでしょうか。 かしこい利用術を身に付けて、新幹線を使いこなせば、旅の達人になれるはず! 【監修】 ◇新幹線旅行研究所/ 鎌倉淳 旅行総合研究所タビリス代表。放送局記者などを経て2012年に旅行総合研究所タビリスを開設。 ※この記事は2020年4月時点での情報です ※掲載されている情報や写真については最新の情報とは限りません。必ずご自身で事前にご確認の上、ご利用ください ※旅行・お出かけの際は、安全、体調に十分に配慮しましょう。お出かけの際は公式ホームページなどで最新の情報をご確認ください ミキティ山田 旬な話題を求めて、いろいろな場所を取材・撮影する調査員。分厚い牛乳瓶メガネに隠したキュートな眼差しでネタをゲッチュー。得意技は自転車をかついで階段を登ること。ただしメガネのせいでよく転びます。