英会話レッスンby日本人講師KOGACHI 書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン 全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間 レッスン場所 レッスン内容 講師profile 体験レッスン よくある質問 生徒さんの声 09070910440 LINE 大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHI です(^-^) 「 英語でどう言う? 」シリーズ第 2659 回 ブログ記事 検索 できます → レッスン情報(料金・場所・時間・内容) → (レッスン受講生の方へのインタビュー動画) * 昨日2020年9月22日アクセス数 9717 先日のレッスンで出てきた表現ですが、 「 ピンポイントで正確に示す 」 って英語ではどう言うんでしょうか? 「ピンポイント」は英語から来ているので、そのまま pinpoint (ピンポイント) ですが、 英語の場合、 pinpoint 1語だけで 「 ピンポイントで正確に示す/特定する 」という意味の動詞になります(#^^#) 例) <1> The system can pinpoint the location of each individual. 「自粛」って英語でなんて言う？ - ENGLISH JOURNAL ONLINE. 「このシステムは各個人の位置をピンポイントで正確に示す/優れた精度で正確な位置を割り出す」 location「位置」 individual「個人」 では、追加で例文を見ていきましょう♪ <2> It's difficult to pinpoint the cause of diseases. 「病気の原因を正確に特定することは難しい」 cause「原因」 disease「病気」 <3> Mr. Tanaka can always pinpoint problems and tell his staff what to do to fix them. 「田中さんは常に問題を的確に指摘して、部下に対処の仕方を教えることができる」 one's staff「~の部下」 fix「直す」(→ 「(様々なものを)直す」(英語でどう言う?第2211回)(fix) ) <4> The radar can pinpoint target locations and launch missiles accurately. 「レーダーは目標の位置をピンポイントで割り出し、正確にミサイルを発射することができる」 launch「発射する」(→ 英語でどう言う?「ミサイルを発射する」(第704回) ) accurately「正確に」 <5> The witness couldn't pinpoint the exact time she saw the suspect.
(彼女は他人のことを気にしない。言い換えれば、自己中心的だ。) "say"(言う、述べる)を使った表現 "say"(言う、述べる)を使った不定詞イディオムは多数あります。文頭や文末にひとこと付け加えるだけで、表現の幅はぐんと広がります。 strange to say:おかしいことに、奇妙なことに Strange to say, nobody noticed the mistake. (おかしなことに、誰もその間違いに気付かなかった。) needless to say:言うまでもなく、言うまでもないことだが Needless to say, we have to make efforts to achieve the goal. (言うまでもなく、我々は目標達成に向けて努力しなければならない。) not to say〜(〜とは言えないまでも) He is able, not to say excellent. (彼は優秀とは言わないまでも、有能である。) to say the least of it:控えめに言っても It is not good, to say the least. (控えめに言っても、これは良くない。) 【補足】 the leastはlittleの最上級で、「もっとも小さい・少ない」という意味になります。直訳すると「もっとも少なく言っても」となり、ここから「控えめに言っても」という意味に派生します。 (3) 短い表現にいろいろな感情や考えを込める、"to"を使ったイディオム "to one's 感情名詞"の表現 "to one's 感情名詞"は、「(人)が〜したことに」という意味になります。 "one's"には、my, her, his, ourといった所有格を入れ、その後に感情に関する名詞を入れるだけです。とてもシンプルですが、便利な表現方法です。 to one's surprise[amazement]:驚くことに To my surprise, he didn't know how to use the system. 正確に言うと 英語. (驚いたことに、彼はそのシステムの使い方を知らなかった。) to one's disappointment:残念なことに To her disappointment, she failed in the exam. (残念なことに、彼女は試験に落ちた。) to one's sorrow:悲しいことに To his sorrow, he had no one to rely on.
おおよその数を言ったあとで、『正確には94人だけど』と付け加える形ですね。 この "to be accurate(あるいは "to be more accurate")" が『正確に言うと』の英語表現になります。 この "accurate" という単語は、数字に関して『正確』と言う場合に使われます。 では、数字ではなく事実関係について『正確に言うと』と言いたい場合は、どのような英会話表現になるのでしょうか。 例えば、次のような例を考えてみましょう。 『何人かの友人、正確にはのび太とスネ夫、がピクニックに来なかった』 これを英語にすれば Some of my friends, Nobita and Suneo to be precise, didn't come to the picnic. 正確 に 言う と 英語の. になるでしょう。 今回は "accurate" の代わりに "precise" を使って、事実に関して『正確に』(つまり『具体的には』)と言っています。 単純に言うと 今度は『単純に言うと』という表現です。 これは、なにか少し複雑なことを言ったあとで、それをまとめる、つまり『要するに』のような感じの表現ですね。 この場合、通常は "Simply put, " という言い方をします。 "Well, I have been explaining this and that about him to you, but simply put, he is really a genius. " という英文は、『まあ彼についてあれこれ説明してきたけど、単純に言うと彼は本当に天才だ』という意味になります。 なお、 "this and that" は文字通り『あれこれ』という意味で、日本語と同じ感覚で使えます。 どうでもいいことですが、今回の形は上で挙げた2種類の形(to ~、~ing)のどちらでもなく、過去分詞、つまり受身形になっています。 おそらく、 "to put it simple, " という形も可能ではないか、と思いますが、個人的な観察の範囲ではあまり聞いたことはありません。 お金の点から言うと 最後は、『お金の点から言うと』という言い方です。 これは通常、2種類の言い方があり "Financially speaking, " という言い方と "Financial wise, " という言い方があります。 例えば『この仕事は、お金の点から言うといい仕事だけど、全然楽しめない』などという(非常に贅沢な)悩みを英語で言うなら " Financially speaking, this job is very good but I can't enjoy it at all. "
紅葉を楽しむには最高の時期です。 Let's drive down the avenue lined with ginkgo trees. イチョウ並木道をドライブしましょう。 The ginkgo leaves have turned brilliant yellow. 正確 に 言う と 英語版. イチョウの葉が鮮やかな黄色に色付きました。 ガイドをする時のポイントは、一文を短くシンプルにすること です。 特に 車窓からの 案内 は、車の走る音で聞き取りにくくなります。はっきりと伝えられるくらいの長さにするとよいですね。次回は、 案内 したい場所をピンポイントで 示す コツを中心にお届けします。 鹿目雅子 早稲田大学商学部卒。在学中2年間アメリカに留学。英会話学校の講師を経て、2002年に気象予報士資格を 取得 。約10年間、日本気象協会の気象キャスターとしてラジオやテレビに出演。その後、海外の気象局に専門家として派遣され、再び英語に目覚める。2015年に全国通訳 案内 士資格を 取得 し、外国人観光客(個人・団体)向けのツアーガイドになる。港区ボランティアガイド講座や読売・日本テレビ文化センターで「 英語で伝えるNIPPON 」や「 おもてなし英語に挑戦! 」など5講座を受け持つ。ブログ「 英語で四季めぐり 」を開設。 写真:山本高裕
今回は、例年通り部活動案内を十分に行う事が出来ない状況を踏まえ、部活に関する質問を下記のメールにて受け付けます。 選手希望だけでなく、マネージャー、トレーナーとしての入部も大歓迎です!
大会バスケットボールリーグ戦 最終結果 チーム成績 第4位 個人成績 優秀選手賞 濱菜月 ロン(3年) ディフェンス王 宮城彩子 ネネ(2年) ご声援ありがとうございました。 組み合わせが決定致しました 初戦 12月9日(月) 11:30TU vs関西学院大学 会場:エスフォルタアリーナ八王子 以降の日程は全日本大学バスケットボール連盟ホームページをご覧ください。 ご声援宜しくお願い致します。 令和元年秋季Jr.
Notice ログインしてください。