笑われてしまう中国語表記をなくすには? 台湾国際放送 - Wikipedia. 日本の各地には多くの案内板がありますが、必ずしもすべてが多言語対応されているわけではありません。写真はイメージ(写真:muku/PIXTA) 筆者は日本各地で講演を行っているが、講演前後に必ず現地視察をするようにしている。外国人観光客目線で、この地域のどこが魅力的なのか、どこが観光客に受けそうか、そして何を改善すればいいのかを見つけ出すようにしているからだ。インバウンドの取り込みには、共通課題がいろいろとあることに気がつくが、いちばんの基本課題は、「正しい外国語案内」だ。 外国語案内は笑われるものではないはずだ 最近、中国のSNSだけでなく日本のテレビ番組まで、「面白すぎる外国語案内」などの話題を取り上げている。意味不明だったり、変な意味だったり、視聴者にとっては、「おかしい」と一笑に付すものにすぎないだろう。 筆者自身も、東京視察でも地方視察でも、「どういう意味??」「なんでこんな翻訳になったのかな!? 」「全然違う! !」と思ってしまう中国語案内を必ず見つけてしまう。テレビのネタとしてはいいかもしれないが、せっかく外国人観光客へ向けた発信なので、「もったいない」と思う。そして、関係機関が連携してしっかり取り組む価値があると感じるようになった。 しかし、最初に言っておきたいのは、このように話題になるのも、間違いが多いのも、各地で外国人の受け入れに本格的に取り組むようになったからだろう。 今までは「一時的なものだから別に外国語案内を設置しなくてもいい」「(外国人観光客の悪いマナーを)我慢すれば、いずれいなくなる」と考えていたが、これからも外国人観光客が増えていく。そのためには、自発的な発信・案内が必要だと思うようになり、「外国語案内」が増えているのだ。 日本語は漢字・カタカナ・ひらがなが混在する言語であり、外国人観光客には理解しにくい(中華圏の人は一部の漢字がなんとくわかり助かる)。そのため多言語対応は必須だ。 どうして、おかしな外国語案内があふれているのだろうか。
最新ニュース NEWS 2021. 04. 26 信義房屋不動産(株)、傘下ブランド「信義房屋」及び「SJ HOME」は『ライブ接客』サービスを正式リリース 一覧へ
Lingvanexの無料サービスは、単語、フレーズを音声、オーディオファイル、ポッドキャスト、ドキュメント、およびWebページに即座に変換します。 台湾語を日本語に、日本語から台湾語に。 お使いのデバイスでお試しください Lingvanex翻訳アプリを無料でインストールしてお試しください! 日本語から台湾語への無料翻訳ごとに、Lingvanex翻訳アプリを使用してください。 無料の台湾語日本語翻訳者には、機械翻訳テクノロジーと人工知能を適用しています。 台湾語の翻訳が必要ですか?やってみましょう! {lang-translation-page-jap}のサプライヤーまたはウェブサイトからのメールを翻訳する必要があります 海外での休暇? Lingvanexは、日本語から{lang-translation-page-jap}に即座に翻訳するプログラムとアプリケーションを紹介します! 自分で翻訳してください! Lingvanex翻訳アプリケーションはいつでもあなたを助けます! Android、iOS、MacBook、Google、Amazon Alexa、Microsoft Cortanaのスマートアシスタント、スマートウォッチ、あらゆるブラウザなど、さまざまなデバイスで動作するアプリケーションは、日本語から 台湾語への翻訳に役立ちます。簡単で無料です! Lingvanexは、 台湾語から日本語へのオンライン翻訳も提供しています。 Lingvanex翻訳ソフトウェアによる日本語から台湾語への翻訳は、単語、フレーズ、テキストを日本語から台湾語および110を超える他の言語に完全に翻訳するのに役立ちます。 Lingvanexアプリケーションを使用して、台湾語日本語テキストを無料ですばやく瞬時に翻訳します。 Lingvanexは、日本語から台湾語へ、および台湾語から日本語へのGoogle翻訳サービスのアクセス可能な代替手段を提供します。
出典:「ドリームス」プレスリリース 「ネコにもてたい…!」という願いを叶えるべく開発された入浴剤について、株式会社ドリームズに取材した。 またたびとキャットニップの香りをイメージ 生活雑貨等を企画製造する株式会社ドリームズ(東京都新宿区)が販売する入浴剤「NEKOMOTE BATH POWDER(ネコモテ バスパウダー)」が注目を集めている。同商品は、ネコが好むとされている「またたび」と「キャットニップ」というハーブの香りをイメージした人間用の入浴剤。湯色が優しいピンクになる「またたび・キャットニップ&ローズの香り」と、優しいイエローになる「またたび・キャットニップ&カモミールの香り」、優しいブルーになる「またたび・キャットニップ&ローズマリーの香り」の3種類を、今年11月から販売している。 出典:「ドリームズ」プレスリリース ネット上で「なにこれ、欲しい」「もてたい!! 」「こんなのあるのか…」「かじりつかれない?」「人間の欲は果てしない」「モテたい」と話題に。実際に使ったという人からは、「ネコがお風呂あがりに私が通った後の床の匂いを嗅いでいる」というコメントが投稿されている。 猫を飼っている男性社員が発案 企画開発部プロモーション課広報担当の川上莉央さんに詳しい話を聞いた。 -----同入浴剤を発案した経緯を教えてください。 ネコを飼っている男性社員から「ネコにモテる入浴剤」という案が出て、それが採用されました。 -----「またたび」が入っている…という訳ではなく、香りを再現したのですか? お風呂に入るとネコにモテちゃうかも！？にゃんともハッピーな入浴剤「NEKOMOTE BATH POWDER」発売 企業リリース | 日刊工業新聞 電子版. はい。「ネコが好むと言われているまたたび・キャットニップというハーブのにおい」をイメージした香りになっています。 出典:「ドリームズ」プレスリリース ギフトとしても人気 -----またたびの香りをどのように再現したのですか? 温泉の素を製造されている工場の方に依頼し、サンプルを確認しつつイメージに近づけていきました。 -----開発において、こだわった点は? あくまで入浴した時に「いい香りだなぁ」と感じていただけるよう、ネコが好む香りにプラスしてローズやカモミール、ローズマリーといった香りを配合しました。ギフトとしても楽しんでいただけるように、愛くるしいネコちゃんの写真を大きく使用したおしゃれなパッケージに仕上げました。 -----反響は? さまざまなニュースサイトに取り上げていただき、弊社の公式通販サイトでも「SNSやニュースサイトで知りました」というお客様が多くいらっしゃいました。男性から女性へのプチギフトとしても購入されている方が多いです。「ネコにもてたい」という望みは、多くのお客様に共感していただけるコンセプトだなと改めて実感しました。 プレスリリースによると、実際にネコをこよなく愛するネコ飼いの社員3名が同入浴剤を体験してみたところ、頭をすりすりしてくれたネコや、そっぽを向いてしまうネコなど反応はさまざまだったそう。ネコちゃんや環境によって結果は異なるが、「ネコにもてちゃうかも…!
?」と思いながら浸かるお風呂は、 いつもと違ったドキドキワクワクのバスタイムをあなたにお届けします♪ ネコを飼っている方はもちろん、ネコ好きのお友だちへのプレゼントにもおすすめです。 「NEKOMOTE BATH POWDER」の詳細・ご購入はこちら>> ◆新商品の発売を記念して「『NEKOMOTE BATH POWDER』プレゼントキャンペーン」開催◆ ドリームズ公式twitterアカウント(@Dreamsbydreams6)をフォロー&キャンペーン投稿をリツイートで 抽選で10名様に「NEKOMOTE BATH POWDER」を1種プレゼント! 詳しくはこちらをご覧ください>> 〜「Dreaming Bath Time」シリーズとは〜 「夢のようなバスタイムをあなたに」をテーマに企画・開発した入浴剤シリーズです。ユニークなコンセプトや「体験してみたい」という香りを通じて、あなたの夢を叶える癒しのバスタイムを提供します。ついつい周りに話したくなるユニークさとプレゼント映えするパッケージでギフトにもおすすめの入浴剤です。 ■Dreaming Bath Time –NEKOMOTE BATH POWDER- 仕様 読み:ネコモテ バスパウダー 価格:350円+税 内容量;25g 種類:3種類 パッケージサイズ:約W100×H140/mm ※本品は温泉分析値を基に配合したオリジナル品で、源泉ではありません。 ※浴槽や風呂釜を傷めるイオウは入っておりません。 ※本品は、またたび及びキャットニップの香りをイメージしてお作りした商品です。 必ずしも猫への効果を保証するものではありません。 ※本品は、人間用の入浴剤です。 ■会社概要 会社名:株式会社ドリームズ 本社所在地:〒169-0075 東京都新宿区高田馬場4-39-7 ユニゾ高田馬場4丁目ビル 5F TEL:03-5332-3955 FAX:03-5332-3866
猫に寄生するノミ「ネコノミ」 皆さんは「ネコノミ」という寄生虫をご存知ですか? ノミには様々な種類が存在しますが、通常猫にはネコノミが寄生する事が殆どです。 ネコノミの主な特徴を挙げると、以下のものがあります。 ・飛ぶ ・吸う ・増える ◆飛んで移動し吸血するネコノミ ピョンと飛んで移動するその距離は、体長の100倍以上とも言われており、猫の体表から血を吸います。 また、蚊も血を吸ってそれを栄養にしますが、メスだけしか血を吸わない蚊とは違い、ネコノミはオスもメスも血を栄養源としています。 ◆繁殖のスピードが速い! ねこもて バス パウダー ねこにモテたい入浴剤 ローズマリーの香り 6個セット ドリーミング バス タイム | ドリームズ公式オンラインショップ -Dreams OFFICIAL ONLINE SHOP-. 体長は2~3ミリ程度で、猫に寄生すると産卵を繰り返して増殖していきます。成虫1匹で 1日に4~20個の卵を産む と言われており、ネコノミの卵は2日程で孵化するので、繁殖のスピードがとっても早いんです。 ネコノミは、1匹で 生涯に1000個以上も卵を産む とも言われる恐ろしい寄生虫です。 ネコノミに注意するシーズンは? ネコノミは、 気温が18~27℃、湿度は75~85%の環境で最も活発になる ので、春から夏にかけてのシーズンは特に注意しなければなりません。 しかし、それは野生の猫にとっての話であり、室内飼いだと秋から冬にかけても暖房器具や加湿器を使っていて、ネコノミにとって居心地の良い暖かい環境が整っていることになります。 ネコノミに注意するシーズンは、 オールシーズン だと考えていいでしょう。 ネコノミに寄生されたときの症状は? ◆激しいかゆみで掻きむしるしぐさ ノミは猫の体表に寄生する訳ですが、どんな風に寄生するのか知っていますか? ノミは吸血虫なので、猫に噛み付いて寄生します。大きな生き物に噛まれたら痛いですが、ネコノミは体長が2~3ミリととても小さいので、噛まれても激しい痛みはありません。 しかし、噛まれることで小さくても皮膚に傷がつくので、その傷から強いかゆみを感じる事になります。 そのため、ネコノミに寄生されたときの初期症状としては、 かゆみに耐えられずに猫が掻きむしるような行動 が見られます。 愛猫がかゆそうにしているのは見ている飼い主としても辛いものですし、猫にとってもストレスになります。 ◆傷内から他の感染症にかかることも 掻きむしっているのをそのまま放置していると、症状が悪化したり、 その傷口から感染症などを引き起こす可能性 もあります。 ネコノミの寄生から皮膚病やマイコプラズマ感染症などに繋がることもあり、たかが「ノミ」なんて思ってしまうと、愛猫がとっても苦しむ事になってしまいます。 ◆下痢や嘔吐 ネコノミは、体内に瓜実条虫(うりざねじょうちゅう)など他の寄生虫の幼虫が寄生している事もあります。 もしも瓜実条虫を寄生させているネコノミを猫が飲み込んでしまった場合には、 その瓜実条虫が猫のお腹の中で成虫になって寄生して、下痢や嘔吐などの症状 も引き起こします。 ◆貧血 子猫の場合は体が小さいので、ネコノミに血を吸われる事によって 貧血を起こしてしまう危険性 もあります。 ネコノミの取り方は?
「愛猫にモテたい」…それは猫を飼っている方なら誰しもが抱く、願い。甘えてきたかと思えばすぐにどこかへ行ってしまったり、なかなかすり寄ってきてくれなかったりする飼い猫に、筆者も「かまって…」とすがる日々を送っています。 「NEKOMOTE BATH POWDER」(画像はリリースより) そんな時、目に留まったのが株式会社ドリームズが企画・開発した「ネコモテ バスパウダー」という入浴剤。こちらはなんと、猫が好むとされている「またたび」と「キャットニップ」というハーブの香りをイメージした入浴剤なのだそう! (実際に「またたび」と「キャットニップ」が入っているわけではありません)。 猫にモテるかもしれない「ネコモテ バスパウダー」 「NEKOMOTE BATH POWDER」(画像はリリースより) 現在、販売されている「ネコモテ バスパウダー」は全3種類。 それぞれ、香りや色が異なります。 「またたび・キャットニップ&ローズの香り」(画像はリリースより) ピンクの包装がかわいらしい「 またたび・キャットニップ&ローズの香り 」は、優しいピンクの湯色に。仕事で疲れ、ホッと一息つきたい時にも癒されそうな女子力の高いカラーです。 「またたび・キャットニップ&ローズマリーの香り」(画像はリリースより) 対して、「 またたび・キャットニップ&ローズマリーの香り 」は鮮やかなブルー。 「またたび・キャットニップ&カモミールの香り」(画像はリリースより) 「 またたび・キャットニップ&カモミールの香り 」は、柔らかなイエローカラーです。 なお本品は、あくまでまたたびやキャットニップの香りをイメージして作られた入浴剤なので、必ずしも猫への効果を保証するものではないとのこと。そう聞くと、ますます猫たちがどんな反応を示すのか知りたくなってしまいます! 「ネコモテ バスパウダー」を使ってみたら… 今回購入したのは、ピンクカラーの「またたび・キャットニップ&ローズの香り」。 まずパッケージの猫写真がとてもかわいくて、開封するのを何度も躊躇してしまいました。 意を決して封を切ると、ローズとハーブらしき香りが辺りに充満。お湯に溶かしてみると、鮮やかなピンク色ではなく、ベージュピンクのような柔らかみのある色味になりました。 湯船に入れると匂いはほんのり香る程度になったので、強い匂いの入浴剤が苦手な人でも使いやすいかと思います。なお、 気になっていたまたたびらしき香りは、やはりほとんど感じられませんでした 。
トップ 企業リリース 記事 企業リリース Powered by PR TIMES PR TIMESが提供するプレスリリースをそのまま掲載しています。内容に関する質問 は直接発表元にお問い合わせください。また、リリースの掲載については、PR TIMESまでお問い合わせください。 お風呂に入るとネコにモテちゃうかも! ?にゃんともハッピーな入浴剤「NEKOMOTE BATH POWDER」発売 (2018/11/15) カテゴリ:商品サービス リリース発行企業:株式会社ドリームズ 株式会社ドリームズ(本社:東京都新宿区/代表取締役 添谷徹)は、『夢のようなバスタイムをあなたに』をテーマに企画・開発した入浴剤シリーズ「Dreaming Bath Time」より、「NEKOMOTE BATH POWDER」を11月15日に発売いたします。 「ネコにモテたい…!」そんな願いが叶うかも…?
ねこにモテたい。猫にモテる入浴剤を全種類試してみた!マタタビ風呂の効果は! ?【キジトラ兄妹猫】猫動画 - YouTube
アビシニアンの子猫を探す アメリカン・カールの子猫を探す アメリカン・ショートヘアの子猫を探す エキゾチック・ショートヘアの子猫を探す エジプシャン・マウの子猫を探す オシキャットの子猫を探す サイベリアンの子猫を探す シャムの子猫を探す シャルトリューの子猫を探す シンガプーラの子猫を探す スコティッシュ・フォールドの子猫を探す スノーシューの子猫を探す スフィンクスの子猫を探す セルカーク・レックスの子猫を探す ソマリの子猫を探す トイガーの子猫を探す トンキニーズの子猫を探す ナポレオンの子猫を探す ノルウェージャン・フォレスト・キャットの子猫を探す ヒマラヤンの子猫を探す ブリティッシュ・ショートヘアーの子猫を探す ブリティッシュ・ロングヘアの子猫を探す ペルシャ(チンチラ)の子猫を探す ベンガルの子猫を探す ボンベイの子猫を探す マンチカンの子猫を探す ミヌエットの子猫を探す メイン・クーンの子猫を探す ラガマフィンの子猫を探す ラグドールの子猫を探す ロシアンブルーの子猫を探す ミックスの子猫を探す 【関連リンク】 シャンプー|どうぶつ病気大百科