台湾 全域で15日、 日本 寄贈のワクチンの接種が始まった。 台湾 では先月から、中共ウイルスの感染が急増したいっぽう、ワクチンの調達が難航していたため、 日本 政府は124万分のアストラゼネカ製のワクチンを無償提供した。 蔡英文総統は15日、自身のツイッターで「 日本 が提供してくれたAZ社のワクチンの接種が開始されました。 ありがとう、 日本 !」と 日本 語で投稿した。 日本 のユーザーからも「 台湾 パイナップル、おいしかったです」「一緒に頑張りましょう」といったメッセージが多数書き込まれた。 賴德清副総統も同日、「互いに助け合ってこそ、ウイルスに打ち勝って、苦しみを乗り越えることができます。 日本 の皆様、ありがとうございました!」と 日本 語でツイートした。 茂木外相が15日、 台湾 へワクチンの追加提供を検討する方針を示した。これに対して、 台湾 中央感染症指揮センターの陳時中(ちん・じちゅう)氏は同日の記者会見で、「 日本 政府の善意の表明にわれわれは非常に感謝する」と述べた。 (蘇文悦)
台湾国際放送 運営 (財)中央広播電台(中央放送局) 設立 1928年 在籍国 中華民国 (台湾) 所在地 中華民国 台北市 北安路55號 演奏所 同上 外部リンク 財団法人中央広播電台 特記事項: かつては 行政院新聞局 、現在は 中華民国文化部 所管 台湾国際放送 各種表記 繁体字 : 中央廣播電台 簡体字 : 中央广播电台 日本語 読み: ちゅうおうこうはでんたい 英文 : Radio Taiwan International(RTI) テンプレートを表示 台湾国際放送 (たいわんこくさいほうそう、 中国語 ( 国語): 中央廣播電台・台灣之音 、 英語: Radio Taiwan International.
言語を検出する 日本語 翻訳を取得しています... 翻訳を取得しています... 原文 読み込んでいます... 0 / 5000 読み込んでいます... 台湾で日本寄贈のワクチン接種開始 「ありがとう、日本！」＝蔡英文総統. 翻訳結果 翻訳しています... 翻訳は性によって異なります。 詳細 翻訳エラーが発生しました このソーステキストの詳細 翻訳についての詳細を確認するにはソーステキストが必要です すべての言語 アゼルバイジャン語 ジョージア(グルジア)語 スコットランド ゲール語 すべての言語 アゼルバイジャン語 ジョージア(グルジア)語 スコットランド ゲール語 言語を検出する 日本語 すべての言語 アゼルバイジャン語 ジョージア(グルジア)語 スコットランド ゲール語 すべての言語 アゼルバイジャン語 ジョージア(グルジア)語 スコットランド ゲール語 フィードバックを送信 サイドパネル 履歴 保存済み 投稿 文字数制限は 5, 000 文字です。さらに翻訳するには、矢印を使用してください。
最新ニュース NEWS 2021. 04. 26 信義房屋不動産(株)、傘下ブランド「信義房屋」及び「SJ HOME」は『ライブ接客』サービスを正式リリース 一覧へ
笑われてしまう中国語表記をなくすには? 日本人が知らない｢外国語案内｣の不十分な現実 | 中国･台湾 | 東洋経済オンライン | 社会をよくする経済ニュース. 日本の各地には多くの案内板がありますが、必ずしもすべてが多言語対応されているわけではありません。写真はイメージ(写真:muku/PIXTA) 筆者は日本各地で講演を行っているが、講演前後に必ず現地視察をするようにしている。外国人観光客目線で、この地域のどこが魅力的なのか、どこが観光客に受けそうか、そして何を改善すればいいのかを見つけ出すようにしているからだ。インバウンドの取り込みには、共通課題がいろいろとあることに気がつくが、いちばんの基本課題は、「正しい外国語案内」だ。 外国語案内は笑われるものではないはずだ 最近、中国のSNSだけでなく日本のテレビ番組まで、「面白すぎる外国語案内」などの話題を取り上げている。意味不明だったり、変な意味だったり、視聴者にとっては、「おかしい」と一笑に付すものにすぎないだろう。 筆者自身も、東京視察でも地方視察でも、「どういう意味??」「なんでこんな翻訳になったのかな!? 」「全然違う! !」と思ってしまう中国語案内を必ず見つけてしまう。テレビのネタとしてはいいかもしれないが、せっかく外国人観光客へ向けた発信なので、「もったいない」と思う。そして、関係機関が連携してしっかり取り組む価値があると感じるようになった。 しかし、最初に言っておきたいのは、このように話題になるのも、間違いが多いのも、各地で外国人の受け入れに本格的に取り組むようになったからだろう。 今までは「一時的なものだから別に外国語案内を設置しなくてもいい」「(外国人観光客の悪いマナーを)我慢すれば、いずれいなくなる」と考えていたが、これからも外国人観光客が増えていく。そのためには、自発的な発信・案内が必要だと思うようになり、「外国語案内」が増えているのだ。 日本語は漢字・カタカナ・ひらがなが混在する言語であり、外国人観光客には理解しにくい(中華圏の人は一部の漢字がなんとくわかり助かる)。そのため多言語対応は必須だ。 どうして、おかしな外国語案内があふれているのだろうか。
社会 文化 2018. 01.
洗面所の排水管や排水トラップの交換を水道業者に依頼をしたにも関わらず、業者から断られてしまったという方がいらっしゃるかと思います。水道業者ならそれが仕事ではないのか!? なぜやってくれないんだ?
洗面台のポップアップ弁のワイヤーが外れている可能性があります。下記の方法でご確認ください。 1. 洗面化粧台のカウンター下のキャビネットを開け、排水弁(ポップアップ弁)とレバーをつなぐワイヤーが正しく接続されているか確認してください。 2. A部分のナットが緩んでいないか確認します。緩んでいる場合は、締め込んでください。 3. 洗面台 水をためる栓. B部分のワイヤーヘッドが外れていないかチェックします。 ナットを緩め軸にワイヤーヘッドが差込まれているか確認します。外れている場合は、軸の開口部分に差込んでナットをしっかり締めてください。 ※上記の絵は一例です。商品により構造などが異なる場合があります。 ※洗面化粧台下のキャビネット内はスペースも狭く作業が困難な場合があります。ご自分での調整、修理が難しいと感じたときや、ご自分で調整しても解決しない場合は決して無理をせず、お買い求めの取扱い店、または下記「LIXIL修理受付センター」に修理をご依頼ください。
ホーム / Q&A 洗面器・手洗器は、水を溜めることができますか? A.
他社さまで難しいと言われたケースでもぜひお問合せください。このページでは、洗面台排水管の交換についてご紹介していますので、ご参照ください。 ゴム栓式の洗面ボウルの排水管(排水パイプ)交換 洗面ボウルには水をためることができます。何もせずに洗面水栓から水をジャージャーと流したところで、洗面ボウルには水はたまりませんよね。当然ですが、排水口から流れていってしまいます。しかし、 洗面ボウル栓 を使って排水口を塞げば水をためることが可能。みなさま、洗面ボウルに水をためるときは、栓をご使用なさっています! 洗面ボウル栓には、種類があるのをご存じでしたでしょうか。 洗面ボウル栓で ゴム栓式 のものがあります。何それ? という方は下の画像をご覧ください。 画像中央に写るチェーンと繋がった黒いパーツがゴム栓です。 見たことある!