友人から「風邪をひいてしまった」と連絡が来た時に使えるようなニュアンスの言葉が知りたいです。 tamuraさん 2018/06/25 00:37 2018/08/20 10:03 回答 Take care of yourself Get some rest Have a good rest 風邪をひいた時の「ゆっくり休んでね」は英語でGet some restと良く言います。これは多分一番聞く言い方です。 Take care of yourselfも言いますが、Take care of yourselfは「ゆっくり休んでね」より「体に気をつけてね」というニュアンスです。 Have a good restは言うのは言いますが、風邪をひいた時より「お疲れさま」を言う時の方に使います。 また、もう一つの表現はDrink plenty of fluids(ちゃんと水分を摂ってね)。これも風邪を引いた時に良く聞きます。ニュアンスは「ゆっくり休んでね」と同じです。 ご参考になれば幸いです。 2018/06/26 06:55 Rest well. Get a lot of rest. ❶ Rest well and take care. (ゆっくり休んで、お大事にね)。 ❷Get a lot of rest and drink a lot of fluids. (よく休んで、水分もたくさんとってね)。 こう言えるかもしれません: Get a lot of rest and drink a lot of fluids. I hope you get better soon. Take care. 週末ごゆっくりお休み下さ 自然でしょうか | HiNative. Love, your friend. (よく休んで、水分もたくさんとってね。早く元気になってね。お大事に。あなたの友より) 2020/10/28 00:16 Take care. こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか: ・Rest well. ゆっくり休んでね。 ・Get a lot of rest. たくさん休んでね。 ・Take care. お大事にね。 上記のような表現は定番ですがよく使われています。 ぜひ参考にしてください。 2020/11/30 18:23 Get some rest. 1. Get some rest. 2. Rest well.
質問日時: 2007/09/15 22:27 回答数: 6 件 出張先の上司の体調を気遣うときの、最後の締めくくりで悩んでいます。 「ゆっくりお休みになってください」では何か違和感を感じるのですが、 ほかの言い方など教えてください。 No. 3 ベストアンサー 回答者: Mone-Acnes 回答日時: 2007/09/15 22:41 では今日もお疲れ様でした。 ゆっくりおやすみください。で良いと思います。 何よりも貴方がこんなに心配し、気遣いしてくれることを喜ばれると思います。 貴方の心遣いが伝わるのを祈っています。 19 件 この回答へのお礼 そうですね。。。考えすぎなんでしょうか、難しいなと思います(^^; ありがとうございます。 お礼日時:2007/09/15 22:46 No.
I hope you get well soon. (完全に回復するまでしっかり休みを取るんだよ。すぐ治ったらいいね。) このフレーズは「完全に回復するまでしっかり休んでね」と伝えることで、「1日だけでなく、沢山休んでいいんだよ」と思いやりの気持ちを伝える表現です。「Recover」は「回復」という意味で、「Make a full recover」で「完全に回復する」という表現。「Take 〜 off」は〜の部分に「一定の日にちや時間」を入れて、「〜時間(〜日)休む」と活用することができます。 例えば「Take a day off(1日休みをとる)」「Take an hour off(1時間休む)」などはよく使われる表現ですので、覚えておくと便利ですよ。また、「I hope you get well soon(早く治るよう祈っています。)」などの言葉を付け加えると、より思いやりのある言葉になりますね。 Rest and relax:リラックスしてね Rest and relax today. 【檜山沙耶】ゆっくりお休みください - YouTube. Have a good long soak. (今日はゆっくり休んでリラックスしてね。ゆっくりお風呂にでもつかってね。) 疲れてストレスも溜まっていそうな友人や同僚への思いやりの言葉です。「ずっと大変だったでしょう、少し休んでリラックスしてください」と伝えることで、相手が大変だったことへの理解を示すのにいい表現です。 「Have a good long soak(in the bath)」は「お風呂の湯船にゆっくり浸かる」という意味です。リラックスするための具体的なアドバイスも付け加えると、より相手のことを考えているということが表現できますよね。 まとめ 「ゆっくり休んでね」と一言でいっても、英語の表現はシーン別にいくつかあります。同じ表現ばかりを使うのではなく、本当にあなたが伝えたい思いやりの気持ちをうまく表現できるよう、沢山のフレーズを知っておくと便利です。きっと相手にも喜ばれるはずですよ! Please SHARE this article.
占いトップ > 絶対的にこの人物!「あなたの運命の人」顔・性格・職業≪詳細版≫ 占い紹介 「流動性九星気術」を用いれば高い確率で物事を判断する事ができます。あなたが結ばれる運命の人の顔・性格・職業について、細部まで詳細にお教えしましょう。 (的中王!「海龍」の流動性九星気術〜あなたを幸福へと導きましょう〜) 占術 東洋占星術 占い師 海龍 価格 1, 650円(税込) ※本占いは、一部無料にてご利用いただけます。 これを占った人が見てる占い 目的から占いを探す シチュエーションから占いを探す カテゴリから占いを探す 占術から占いを探す
名前、容姿、年齢、職業……あなたと結ばれる運命の相手は一体誰なのか――。出逢うべくして出逢う「あなたの運命の人」、一目でわかるようにその特徴のすべてをお伝えしますよ。 ユタはる 顔も名前もピタ的中!【あなたの結婚相手】入籍は○月×日/得る幸せ 「出逢いなんてどこにあるの?」「もしかして私、一生独身?」――その不安、私に聞かせてくれないかい? あなたのためだからこそ慰めやキレイ事は言わないけれど、あなたにとって最善の道に案内していくからね。 大清水高山 顔まで公開※あなたの結婚相手【全特徴×入籍日】極上の婚縁結び占 結婚ってのはしたいときにできるもんじゃない。焦ってしまう人も多いけど、ひとたび運命の相手と出逢ったらトントン拍子にことが運んでいくからね。あなたが運命のお相手を間違えないよう、似顔絵も描いてみたよ。 坂井さん 晩婚/再婚/玉の輿婚も!【最強縁結び占】あなたの愛と結婚・全運命 「もしかしたら一生独身かも」……そんなふうに考える必要は、ちっともないのよ。あなたには運命の人がちゃんといるんだから。その人と確実にめぐり逢い、結ばれるために、大切なことをお伝えしておきますね。 占婆 もっと見る /121件表示 すべて 片思い 不倫 復縁 あの人の気持ち あなたを好きな人 恋の行方 SEX 相性
運命の人占いなら運命の人と出会える!? 結婚がしたい!と強く願っても、相手次第、自分の力だけではどうにもならないのが恋愛の難しいところです。 好きな相手はいるのに、なかなか前進しなくて、もどかしい思いをされている人もいるのではないのでしょうか? あるいは、恋愛をしたくても出会いが無く恋をすることもできない寂しい想いをされている人もいるのではないでしょうか? 焦る気持ちを落ち着けるために、まずは運命の人占いをお勧めします。 運命の人占いは結婚するための占い?
運命の人の容姿 運命の人との出会い方 タロットで運命の人占い! 彼氏が欲しい、恋愛がしたいと思ってもなかなか運命の人と出会えない。運命の人と出会って幸せになりたいと思っているのに、運命の人と出会えないと不安になりますよね。 そこであなたの運命の人がどんな男性なのか、タロットで容姿や出会いを占ってみましょう!運命の人の容姿をタロット占いで完全無料占い!あなたの運命の人はこんな男性ですよ。理想と運命の人は同じとは限らないため運命の人との出会いを把握しておきましょう。 彼とはお付き合いから結婚へと進展していく、素敵な二人となるでしょう。 ↓タロット占い|当たる完全無料占い に戻る↓ 【 タロット占い|当たる完全無料占い 】 ↓運命の人占い|当たる完全無料占いに戻る↓ 【 運命の人占い|当たる完全無料占い 】 ↓無料占いで満足出来ない方におすすめ↓ 【 当たる電話占い 】
1メニューだけおためしで占うことができます メニュー名 恋愛占い|あなたと結ばれる運命の人の見た目 もっと詳細を占いたい方は... 運命の相手の顔まで分かる「あなたが結ばれる運命の人」 鑑定内容一覧 あなたと運命の人は最終的にこうなるわ 【趣味趣向】運命の人の性格・考え方 【外見】運命の人の顔つき・体型 【金銭面】運命の人の職業・経済力 【相性】運命の人とあなたの相性 その人とはこれから出会う?もう出会っている? ふたりが出会う時期/出会った時期 ふたりの仲が深まるきっかけ 運命の人からの告白はいつ?どうやって? ふたりの恋のゆくえ 運命の人を逃さないためのアドバイス 顔までお教えするわ「結ばれる運命の人」 880円(税込) 生年月日を変更して占う場合は別途料金がかかります 購入履歴へ