日本語から今使われている英訳語を探す! どうしようもない (どうしようもできない) 読み: どうしようもない (どうしようもできない) 表記: どうしようもない (どうしようもできない) hopeless; helpless;It can't be helped. ; [守りきれない] untenable;[圧倒的、抗しがたい] overwhelming 【用例】 ▼どうしようもないぐらい尻に敷かれる be hopelessly henpecked ▼どうしようもない状況にいる be in an untenable position ▼どうしよもない状況だ The situation could not be helped. どうし よう も ない 英語 ビジネス. ▽どうしようもない状況だと思う I guess the situation could not be helped. ▼どうしようもない状態になる be rendered helpless ▼職場環境での私への敵対感情はどうしようもないと感じている I feel the hostility in my work environment is overwhelming. どうしようもない奴 これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
2016. 06. 01 「どうしようもないことだ」 打つ手がなくて何かを諦める時に「どうしようもない」という言葉をよく使いますよね。 さて、では英語ではどう言えば良いのでしょうか?簡単には思いつかなかったので調べてきました。みていきましょう。 It can't be helped It can't be helpedは「どうしようもない」を示す最も普通の表現です。 直訳すると「それは助けられない」となり「それは助けようがない」→「どうしようもない」となるイメージですね。 ちなみに「I can't help doing」で「~するのがやめられない」という頻出表現になるので合わせて覚えておくと良いでしょう。 Do you know how to finish the report by tomorrow? 明日までにレポートを終える方法はない? It can't be helped, I guess. どうしようもないと思うよ。 There is nothing I can do There is nothing I can doも「どうしようもない」を表現することができます。 直訳すると「私ができることは何もない」となり、イメージが伝わりますね。 ちなみにnothing I can doはnothing which(that) I can doと読み替えても良いです。 There is nothing I can do to save him. 彼を助けるのはもうどうしようもない。 I have no idea I have no ideaも「どうしようもない」のニュアンスとして用いることができます。 直訳すると「何も思いつかない」→「分からない」→「どうしようもない」となるイメージですね。 I wonder how to quit smoking. どうし よう も ない 英語版. たばこをやめるにはどうしたらいいだろう。 I have no idea. どうしようもないんじゃない。 まとめ どうしようもないの表現 I have no idea
私としては どうしようもない 気持ち良過ぎて どうしようもない という表情も必見。 彼は どうしようもない な どうしようもない 修理ができません! ADCでは どうしようもない ですから。 どうしようもない 大人だった エヴァ 他に どうしようもない このバスが止まるなら どうしようもない I can't control him if this bus stops. どうしようもない んだよ どうしようもない のよ! この条件での情報が見つかりません 検索結果: 449 完全一致する結果: 449 経過時間: 69 ミリ秒
だって、どうしようもないのよ! 自分の意思に反してどうしてもやめられない、というときによく使われる表現です。この help は「~を避ける」「~を抑える」という意味で、I can't help it. を直訳すると「自分ではそれを避けたり、抑えることができない」→「どうしようもない/しかたがない」となります。日常では、相手から何かを批判されたときに、この表現をしばしば使います。例えば、つまみ食いがばれて
(群馬県・2年) 【学校の教室】友達と勉強しやすく、先生にも質問しやすい場所 勉強の得意な子が説明してくれる 学校の教室では、家帰って絶対寝ちゃうなーってときに、友達を誘って(巻き添えにして)勉強します。学校でやるといいのは、勉強の得意な子が分かりやすく説明してくれるところと、答えとかなくしたときすぐ見せてもらえるところです!
土日祝プラン 月額2, 000円~ 指定の1拠点が土日祝ならいつでも使える 一番のおすすめ 使う拠点が決まっていて週末に利用したい人におすすめ! ライトプラン 月額2, 000円~ (月2日まで。それ以上は1日1, 000円追加) 全拠点月2日まで使える 少しだけ使いたい人、お試ししておきたい人におすすめ! 社会人におすすめの勉強場所は? 自宅で集中が続かないあなたへ | マイナビニュース. 全拠点プラン 月額18, 000円~ 全拠点をいつでも使える 仕事の合間などに最寄りのスペースをどんどん使いたいなら利用もアリ。基本的には他プランの方が安く上がります。 固定席プラン 月額18, 000円~ 指定の1拠点で専用席が使える 必ず席が確保できるのは利点だが高額なので他プランの方が安く上がります。 利用する拠点によって月額料金は変化しますので、事前によく確認を! 利用したいときだけ使えるライトプランは安く利用できますが、月2日使わないと損ですしそのくらいの利用頻度であればカフェ勉強でもあまり費用は変わりません。 特におすすめなのは「土日祝プラン」 で、毎週土日に勉強する場合、最低でも月8日コワーキングスペースで勉強することができます。 土日はコワーキングスペースで勉強する!