「〜が楽しみ」と英語で言う場合、恐らく多くの人が「I'm looking forward to」または「I look forward to」のフレーズを使って表現しているかと思います。特に日本の方はその傾向が強いように感じます。決して間違いではありませんが、ネイティブの会話では他にも色々な言い回しで「楽しみ」を表現しているので、今回は「I'm looking forward to」以外にネイティブがよく口にする定番フレーズをご紹介いたします。 1) I can't wait →「(待ちれない)楽しみ!」 英語で「楽しみ」を意味するフレーズは数多くありますが、この表現がもっとも一般的かつ口語的な言い方になるでしょう。「I'm looking forward to」よりもインフォーマルでフレンドリーな響きがあるので、親しい人との会話で「楽しみ」と言いたい場合によく使われています。例えば、ライブを一緒に見に行く友達に、ライブが待ち遠しい気持ちを伝えるには「I can't wait! (楽しみだね! )」と言うとナチュラルです。 「〜が楽しみ」は「I can't wait to/for _____」。 ビジネスやフォーマルな場では、「I'm looking forward to / I look forward to」のほうが適切。 I just booked my ticket to LA! I can't wait! (さっき、ロス行きのチケットを買ったよ。楽しみ〜!) I can't wait to see you this weekend! (週末に会えるのを楽しみにしているよ!) I can't wait for the party! It's going to be so much fun! (パーティー、楽しみにしてるよ!凄く楽しいだろうね。) 2) I'm so excited →「(ワクワクした)楽しみ!」 「I'm looking forward to」よりもわくわくした気持ちを込めて「楽しみ!」と言いたい場合は「I'm so excited! 」を使いましょう。期待や喜びの気持ちがより相手に伝わります。例えば、海外に住んでいる親友が日本に遊びに来ると連絡してきた際、「Are you serious? 楽しみ にし てい て ください 英語版. I'm so excited! (まじで?楽しみ!
See you there/then! 直接翻訳した「Please look forward to it」とはちょっと不自然な英語です。上記の言い方はもっと自然です。 2016/01/14 18:17 Don't miss it! I bet you'll like(love) it! 「楽しみにしていて下さいね」の内容が何かものとか、イベントだったりすると Don't miss it! (乞うご期待!) it はよいものだから、逃しちゃだめですよ、期待しててね、という感じです。 I bet you'll love it. 「(絶対気にいるから)楽しみにしててね」 bet は賭ける という意味ですが、I bet~をつけることで、 期待しててね、という気持ちをこめることができます。 Don't miss it, I bet you'll love it. 「絶対気にいるから、ものすごく楽しみにしていてね。」 ↑ここまで言われたら、わくわくしながら待つことでしょう!! 楽しみ にし てい て ください 英特尔. 2017/01/11 01:01 I know it's worth the wait! I know it's worth waiting (for)! 1. I know it's worth the wait! 「be worth 〜 」で「〜する価値がある」というフレーズです。 ここでは「worth」 は、「〜に値する、〜する価値がある」という意味の前置詞で、 前置詞の後は、名詞 又は 動名詞(Vingの形)が来ます。 「It's worth the wait. 」は、「the wait」 = 「待つこと」という名詞が来たバージョン。 「It's worth waiting (for). 」が 「waiting」という動名詞が来たバージョン。ちなみに「wait for 〜」で「〜を待つ」という意味です。 「それが待つに値する」=「それは期待できるものである」という言い回しです。 「I know」を最初にくっつけることで、 「私はそれが絶対いいものになるってちゃんとわかってるんだから」期待して待ってていいよ!というようなニュアンスが加わります。 "Things worth having are worth waiting for. " (価値があるものは、待つ価値がある。) という名言もありますよ♫ 2.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 楽しみにしてください Please look forward to it 「楽しみにしてください」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 6 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 楽しみにしてくださいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! Weblio和英辞書 -「楽しみにしててね」の英語・英語例文・英語表現. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 peloton 2 celebrate 3 celebrating 4 take 5 bear 6 leave 7 cauldron 8 guardian 9 while 10 repechage 閲覧履歴 「楽しみにしてください」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
英訳 『乞うご期待』 を英語でお願いします。楽しみにしていてください適な意味で。Please look forward to?? これでいいのかわかりません・・・ テレビ風なら Don't miss it! (見逃すな!) 友達などに「期待してていいよ!」だと You can count on it! とか、Look out for it! フレーズ・例文 どうぞ楽しみにしていてくださいね！｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. (気を配っておいて!=忘れるな~!=楽しみにしてて~! )とか、質問者さんが書いた例文もいけると思いますが、Pleaseで懇願する形よりは、You can look forward to it. で、期待していいよ!・・という感じになると思います。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント いい感じです。今回はDon't miss it を使います。他の表現も、今後使わせて頂きますね! !感謝致します☆ お礼日時: 2009/10/8 10:02 その他の回答(1件) Don't miss it! 文字数をあと3文字くらい多くしてください
私はこれまでの間、さまざまな相談を受け、不登校の子どもやその親御さんを支援してきて確信していることがあります。 それは、不登校の支援には「本人のペースに沿った支 […] 不登校生の心の傷と親の適切な対応 不登校のお子さまの支援をする中で、我々は多くの不登校生の心情にふれます。 その中で非常に心苦しく思うのが、不登校の子どもたちの心の傷と精神的疲労の深さです。 学 […] 不登校は何が問題か? こんにちは。ゆーくろっくの土井です。 「不登校」という言葉を聞いて皆様はどんなイメージを持つでしょうか?
思春期後期の子どもの心理・不登校の子どもの心理についてふれておく 思春期後期の子どもの心は、自立と依存の間で揺れています。 親御さんができるのは、子どもを1人の他人と見据えて支援することです。 不登校の子どもは、将来に対する漠然とした不安と「みんなと同じでありたい」といった葛藤を抱えています。 まずは、こうした感情があることをしり、受け入れることが重要です。 3. 毎日、子どもと接すること(実践する) ①学校だけでなく、日常での出来事なども話しましょう。 また、子どもが心情などを話しているときは感情を拾う気持ちで聴くことを実践してください。 ②子どもは親離れに向かっている時期です。親御さんも子離れのために、自分の時間をもちましょう。 ③子どもを褒めて、達成感を味わってもらいましょう。 その日できたこと、 失敗したことであれば挑戦したことを褒めて あげてください。 追伸:不登校の高校生への接し方を【無料】で学びませんか? もしこの記事を読んで、 不登校の高校生への接し方を変える こと、 実際に取り組むことは難しい と感じている親御さんにこそ、 私たちへ個別相談してほしい と思っています。 私たちは、逸高等学院(通信制サポート校)の運営と、 不登校の子ども達に向けたボランティア活動を行っており、 これまでに対話してきた不登校の保護者様は 200名以上 になりました。 そして、 サポートしてきた全ての子どもたちを不登校解決に導いてきた 実績があります。 まずは私たちに、悩んでいることを教えてもらえませんか? 不登校の高校生が抱えている問題と追い詰めない親の接し方 | ママリナ. 私たちなら あなたの悩みを解消するためのサポートができます。 文章が上手くまとまらなくても、気にせずお送りください。 気持ちを伝えるだけでも心は軽くなりますし、不登校解決のヒントにきっとつながります。 (※メールは問い合わせが確認出来次第、ご連絡差し上げます。1〜2日かかる場合がございますのでご了承ください。 また、無料相談の段階で本人を特定することや、第三者に情報を開示することは一切ございません。) 親御さんの心配が、少しでも軽くなれば幸いです。 最後までお読みいただき、ありがとうございました。
こんにちは。不登校支援センター 仙台支部 の上原です。 親御さんが不登校の子どもに対して、するべき心構えってどんなものでしょうか。 いくつかあるかと思います。今回は「 心構え 」を紹介していきたいと思います。 不登校の子どもに対してすべき4つの心構え 1.自分自身を責めすぎない 不登校の問題で、親御さんが陥る考えの1つとして「自己批判」があります。 子どもがこうなったのは自分のせいだ。 育て方が間違っていた。 自分たちが離婚したせいだ。 こういった考えにとらわれて、暗く沈んだ面持ちでカウンセリングに来られる親御さんが、実は意外と多くおられます。 親は何一つ悪くない! 失敗など全くしていない! とは言い切れない部分もあるでしょう。子どもは親の影響を強く受けていますので、不登校の要因の1つになっているケースもあるでしょう。 ただし、それにとらわれてはいけません。それは「過去」のことです。 確かに親御さんの言動で今の状況を生んだかもしれません。しかしそれはあなたが子どもを苦しめようとしてしたことではありませんね。 親御さんは今、子どもの不登校を解決しようと思っているはずです。 それは前に進もうとしていることに他なりません。 前に進んで歩くとき、首だけ後ろに向けるでしょうか?その状態で歩くことは危険ではありませんか?