2 7/27 23:24 韓国・朝鮮語 韓国語の翻訳で1番合ってるアプリやサイトってなんですか 2 7/28 0:35 韓国・朝鮮語 お金が無さ過ぎて辛いを韓国語でお願いします! 2 7/28 0:35 韓国・朝鮮語 この問題の答え教えてほしいです 2 7/28 0:36 韓国・朝鮮語 韓国語翻訳 韓国語読み「みさ 」を韓国語読みすると どういう名前、字、読み方になりますか? また、それを英語表記にすると つづりはどうなりますか? 2 7/28 0:37 韓国・朝鮮語 30日に韓国人の人とヨントンなんですけど、日本のヨントンだけど日本語通じるか不安なので韓国語に直して欲しいです 「○○ヌナ、ジョンウォンしか見ないでって言って欲しいです」 「○○がいちばん愛してる〜!」って日本語で言って欲しいです 日本語で言ってほしいって言っても伝わるんですかね 1 7/28 0:34 xmlns="> 50 韓国・朝鮮語 「バイバイする時に◯◯って言ってるんだけど、一緒に言ってくれますか?」は韓国語でなんて言いますか??読み方もお願いします!!! 0 7/28 0:07 韓国・朝鮮語 江南区に1番近い大学(語学堂)はどこですか? もし江南区内にあれば教えてください 1 7/27 19:08 韓国・朝鮮語 韓国語がわかる方! どうしても韓国語で伝えたいことがあるので和訳して頂けると本当にありがたいで... - Yahoo!知恵袋. これはどう言う意味ですか? 教えてください 2 7/27 23:03 韓国・朝鮮語 밖と바깥の違い教えてください 1 7/27 22:11 韓国・朝鮮語 長文ですが、翻訳機を使わずに韓国語に直して頂きたいですm(_ _)m 「あなたが正直に私に話してくれたのにすぐに受け入れてあげられなくてごめんね。 私がインスタの話みたいに余計な言葉を言ってあなたを困らせまうかと思って口数が少なくなってしまったの。 私の態度があからさまだったのに怒らないで私の気持ちを全部理解してくれてて本当にびっくりしたしありがたかった。」 0 7/27 23:41 xmlns="> 250 韓国・朝鮮語 ○○な関係ですね と言いたいのですが ○○ 관계시네요 で合ってますか? 1 7/27 23:06 韓国・朝鮮語 この文で間違っているところはありますか?あれば教えてください。 스영이 생일 브이엡으로 한국말 이해 못 하는 사람 미안해요, 다른 언어로 말할 수 있으면 좋겠는데라고 말했을 때 외국인 팬으로서 그렇게 말해준 것이 정말 기뻤고 동시에 스영은 잘못한 것이 잘못한 것이 미안했어.
いくつかある場合多そうな順に教えて頂けるとたいへん助かりますm(_ _)m 1 7/28 5:44 xmlns="> 100 アジア・韓国ドラマ 肌白くて羨ましいです泣 なにか美白のためにしていることとかありますか? を韓国語にしてください泣お願いします 0 7/28 8:32 韓国・朝鮮語 韓国人の友達にお菓子を詰めて送ろうと思っているのですが、韓国で日本のお菓子は何が人気でしょうか? ロッテデパートに日本の有名なお菓子はだいたいあると聞いたことがあるので、できればそこにも売っていないようなものがいいです。 2 7/27 23:48 xmlns="> 100 韓国・朝鮮語 至急です!!! 1. 今年受験生なので、○○(名前)がんばれって言ってくれませんか? 2. 状況が良くなって早く○○達に会える事を願っています!!! この2つを韓国語に訳して欲しいです!! (読み方も教えて欲しいです) 1 7/28 7:03 韓国・朝鮮語 これは日本語だとどういった意味ですか? またなんと検索すると出てくる文字ですか 回答よろしくお願い致します 韓国語 1 7/28 6:36 xmlns="> 25 政治、社会問題 なぜ韓国人のほとんどが日本が起源のものを、韓国起源だと言うのでしょうか? 韓国はキムチや焼肉、BTSなどそれなりに有名で身近なものがあるのに、なぜそれでも満足しないのでしょうか? 6 7/27 17:22 K-POP、アジア K-POPアイドル同士って付き合ってると噂になりますが、実際結婚となると一般人と結婚してる人が多い気がします。K-POPアイドル同士で結婚してる人を教えてください 1 7/28 5:01 韓国・朝鮮語 年上の女性に本当の姉のことを話す時に、언니と언니でごちゃごちゃになると思うのですが、언니以外に別の言い方があるのでしょうか?教えて欲しいです(><) 2 7/28 1:50 アジア・韓国ドラマ こちらの問題の答えを教えてください。 1 7/28 2:06 韓国・朝鮮語 英語は最初の外国語として難しすぎる? - 日本人が学ぶ外国語の中でも 英語は別格的な地位にあるのは、今更言うまでもありませんが、最初に覚える外国語として 英語は難しすぎるのではないでしょうか? 韓国語の濃音について。 よく、「顔の前のティッシュが 動かなければい- 韓国語 | 教えて!goo. そこで、実用面を完全に度外視するなら、第1外国語としては 韓国語の方が理に適っているのではないでしょうか?
1 7/28 2:07 韓国・朝鮮語 見にくいですが、この韓国語を訳してください お願いします 1 7/28 1:08 アジア・韓国ドラマ こちらの問題の答えを教えてください。 0 7/28 2:07 韓国・朝鮮語 ⦿姉と一緒にドラマを見ました ⦿姉もハマっていました を韓国語にしてほしいです よろしくお願い致します 1 7/28 2:01 アジア・韓国ドラマ 몇 번 봐도 탑로더 귀엽고 〇〇도 귀여워서 버릴 것 같다 何度見ても탑로더は可愛くて〇〇も可愛いから食べてしまいそう って言いたいんですけど、合っていますか? 韓国語 韓国語ネイティブ 2 7/27 22:10 韓国・朝鮮語 「ぱっちくんは私のお姫様」って韓国語でどう書きますか?? (ぱっちくんは男性アイドルです><) 教えてください! 韓国語がわかる方！これはどう言う意味ですか？教えてください - Yahoo!知恵袋. 1 7/25 19:27 韓国・朝鮮語 韓国のアパレルブランドを知ってる限り書いて欲しいです。 1 7/25 2:00 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 韓ドラの「アバウトタイム~止めたい時間~」の My Pink Love Storyのカナルビをお願いしたいです。 韓国語が分かる方お願いします ♂️ ♀️ 歌詞です⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎ My Pink Love Story 이성경 잠깐만 가지마 아니 너 내일 뭐 해? 난 몰라 왜이리 열 올라 내 심장은 이렇게 두근거려 너 진짜 뭐야, 천사야? 뒤에 빛이 후광나, 맛이 갔나 너의 뒤에만 빛이 보여 난 너를 좋아하는 걸까 미쳤어 나 정말 왜이래 잘 생각해봐 어렸을 때부터 우리 둘은 단짝 친구였는데 어떻게 이렇게 네 모습만 내 눈에 아른거려 어머나 정말 미쳤나봐 나 너를 좋아해 이렇게 금방 사랑이 빠지면 안 돼 하지만 오늘은 그냥 사랑할래 봄빛처럼 흩날리는 My Pink Love Story 그네처럼 흔들리는 My blooming heart 운명같은 만남 운명같은 사랑 My Love 0 7/28 1:44 韓国・朝鮮語 《至急お願いします》 韓国限定のぺんてる筆ペン《アートフラッシュ》を探して おりますが、検索してもわかりません どなたか おわかりの方いらしたら よろしくお願い致します ♀️ 0 7/28 1:29 韓国・朝鮮語 『誰がこの絵を描いたの?』 韓国語に訳して頂きたいです。 よろしくお願い致します!
2 7/27 23:24 韓国・朝鮮語 韓国語の翻訳で1番合ってるアプリやサイトってなんですか 2 7/28 0:35 韓国・朝鮮語 お金が無さ過ぎて辛いを韓国語でお願いします! 2 7/28 0:35 韓国・朝鮮語 この問題の答え教えてほしいです 2 7/28 0:36 韓国・朝鮮語 韓国語翻訳 韓国語読み「みさ 」を韓国語読みすると どういう名前、字、読み方になりますか? また、それを英語表記にすると つづりはどうなりますか? 2 7/28 0:37 韓国・朝鮮語 30日に韓国人の人とヨントンなんですけど、日本のヨントンだけど日本語通じるか不安なので韓国語に直して欲しいです 「○○ヌナ、ジョンウォンしか見ないでって言って欲しいです」 「○○がいちばん愛してる〜!」って日本語で言って欲しいです 日本語で言ってほしいって言っても伝わるんですかね 1 7/28 0:34 xmlns="> 50 韓国・朝鮮語 「バイバイする時に◯◯って言ってるんだけど、一緒に言ってくれますか?」は韓国語でなんて言いますか??読み方もお願いします!!! 0 7/28 0:07 韓国・朝鮮語 江南区に1番近い大学(語学堂)はどこですか? もし江南区内にあれば教えてください 1 7/27 19:08 韓国・朝鮮語 밖と바깥の違い教えてください 1 7/27 22:11 韓国・朝鮮語 長文ですが、翻訳機を使わずに韓国語に直して頂きたいですm(_ _)m 「あなたが正直に私に話してくれたのにすぐに受け入れてあげられなくてごめんね。 私がインスタの話みたいに余計な言葉を言ってあなたを困らせまうかと思って口数が少なくなってしまったの。 私の態度があからさまだったのに怒らないで私の気持ちを全部理解してくれてて本当にびっくりしたしありがたかった。」 0 7/27 23:41 xmlns="> 250 韓国・朝鮮語 ○○な関係ですね と言いたいのですが ○○ 관계시네요 で合ってますか? 1 7/27 23:06 韓国・朝鮮語 この文で間違っているところはありますか?あれば教えてください。 스영이 생일 브이엡으로 한국말 이해 못 하는 사람 미안해요, 다른 언어로 말할 수 있으면 좋겠는데라고 말했을 때 외국인 팬으로서 그렇게 말해준 것이 정말 기뻤고 동시에 스영은 잘못한 것이 잘못한 것이 미안했어.
回答受付終了まであと7日 どうしても韓国語で伝えたいことがあるので和訳して頂けると本当にありがたいです。 みなさんこんにちは、私は現在高校3年生です。 今開催されている東京オリンピックで問題になった日本の表彰ブーケや、食べ物は放射線が将来病気に繋がるなどとある韓国のメディア記事で取り上げられている事を知りました、私の叔母が畑仕事をしているのでとても悲しい気持ちになりました。それでも私は韓国が大好きです、食べ物も美味しくて、ファッションも美容もです。確かに日本が嫌いな人がいるかもしれません、受け入れられない人もいるでしょう。 しかし韓国人の皆さんがそうなのでしょうか? 食べる人の笑顔を常に考えて一生懸命に仕事をしている人たちもいます、放射線なんて悲しい事を言われるととても心が痛みます。 みなさんこんにちは 여러분 안녕하세요 私は現在高校3年生です。 저는 현재 고등학교 3학년생입니다. 今開催されている 지금 개최되어 있는 東京オリンピックで問題になった 도쿄 올림픽에서 문제가 된 日本の表彰ブーケや、食べ物は 일본의 표창 부케나, 음식은 放射線が将来病気に繋がるなどと 방사선이 장래 질병으로 연결된다고 ある韓国のメディア記事で 어떤 한국의 미디어 기사가 取り上げられている事を知りました、 다루고 있다는 것을 알게 되었습니다. 私の叔母が畑仕事をしているので 제 숙모가 밭일을 하고 계셔서 とても悲しい気持ちになりました。 매우 슬픈 기분이 들었습니다. それでも私は韓国が大好きです 그래도 저는 한국을 너무 좋아해요 食べ物も美味しくて 음식도 맛있고 ファッションも美容もです。 패션도 미용도요. 確かに日本が嫌いな人が 사실 일본을 싫어하는 사람이 いるかもしれません 있을지도 모릅니다. 受け入れられない人もいるでしょう。 받아들이지 못하는 사람도 있을 것입니다. 그런데 한국 사람들이 다 그런가요? 食べる人の笑顔を常に考えて 먹는 사람의 웃는 얼굴을 항상 생각하면서 一生懸命に仕事をしている人たちもいます 열심히 일하고 있는 사람들도 있습니다. 放射線なんて悲しい事を言われると 방사선 따위 슬픈 말을 들으면 とても心が痛みます。 매우 마음이 아픕니다. by soulyoo2000
政治、社会問題 韓国語で『○○にいつも優しくしてくれてありがとう』と書きたいです。 翻訳機で色々調べてみたのですが、それぞれのアプリで少し違っていて。 この2つの違いは何ですか? ○○에게 언제나 친절하게 대해줘서 고마워 ○○에게 언제나 친절하게 해줘서 고마워 また他に良い書き方があれば教えて頂きたいです。 よろしくお願い致します。 ○○は人名が入ります。 韓国・朝鮮語 「オッパに会えない時、悲しくならないように魔法をかけてほしいです」 を韓国語の自然な表現で翻訳してほしいです。よろしくお願いします。 韓国語 翻訳 韓国・朝鮮語 韓国語がわかる方に質問です! ヨントンでソンフンにきょうもかわいい?ってやつやらせたいんですけど韓国語これであってますか? 성훈이 오늘도 귀엽나요? 韓国・朝鮮語 大学1年生です。韓国語の授業で1分間自己紹介をしないと行けないんですが、日本語でも1分も自己紹介出来ないので、誰か一緒に考えて貰えませんか? ハングル苦手なのでカタカナで書いてくださるととても助かります。 趣味はギターと読書です。 好きな食べ物はカレーライスです。 ひとり暮らしをしています サークルはフットサルです。 思いつくことはこれくらいです… 助けてください 韓国・朝鮮語 韓国語に直してくださいますでしょうか。 翻訳機はなしでお願いします。 ↓ 連絡遅れて本当ごめん! 普段LINEをメインに使ってるから カトクはあまり開かないんだよね… 韓国・朝鮮語 韓国語についての質問です ㅠㅠ 韓国人の彼氏と喧嘩してた状況のお話なのですが、 なんの会話もなく沈黙してるときに彼氏が 진짜 떨어지겠어~~と言ったんですがこれは どういう意味なのでしょうか ㅠㅠ 落ちていきそうだ、こんなニュアンスでしょうか ㅠㅠ どなたかわかる方いらっしゃいましたら 教えて頂ければ嬉しいです… 韓国・朝鮮語 この問題の答えを教えてほしいです 韓国・朝鮮語 사실 큰말은 아니여도 この文の意味を教えてくださいm(_ _)m 韓国・朝鮮語 この文の意味を教えてください 韓国・朝鮮語 韓国の女の子?の後ろ姿などの画像を LINEのトプ画などに使用している人を 最近多く見かけるのですが、そのような 素材はどこから拾ってきてるのでしょうか? サイトやアプリが分かる方いましたら 教えて頂きたいです(;_;) 韓国・朝鮮語 韓国語で、例えば「社会人になったのは◯◯年前です」という文の「なったのは」は、 どういう文法で表すのでしょうか。 詳しい方、教えて下さい。 韓国・朝鮮語 너 갖고 싶다 意味を教えてください!
志望度 4点目は、ズバリ「志望度」です。 先ほどもお伝えしたように、内容は自由ですが プラス評価をもらうためには自己PRに繋がる内容が不可欠であり、 そのためには徹底した「 企業分析 」「 自己分析 」をしなくてはなりません。 これらをしっかりと行うことで、 「どうしても〇〇社に入社したい」という熱意だけでなく、 「自分のこの長所を生かして、〇〇社のこの事業に活かせるのではないか」 と、より論理的なアピールも可能になり、 志望度が伝わるはずです。 1-5. エントリーシートの自由記述（自由記入欄）の書き方！内容とポイント | ジョーカツキャンパス. プレゼンテーション能力 何を書くかが自由ということは、 業務でいうと「資料作成」とほぼ一緒。 つまり、企業は学生の ・資料として相手に 見やすくまとめる 能力 ・資料として相手に 分かりやすく情報を処理する 能力 これらを判断しています。 また、これらの資料を用いて 「どのように効果的にプレゼンテーションするのか」 という観点も見られているといえます。 2. 自由記述(自由記入欄)に書くべき内容 企業が見ているポイントがわかったところで、 続いて実際に書くべき内容について見ていきましょう。 内容としては大きく次の4つ、 ・追加の自己PR ・新規事業のアイデア ・入社後の自分の姿 ・イラスト・写真・図 などがあります。 2-1. 追加の自己PR 1つ目の履歴書やESの自由記入欄の使い方は、 追加の自己PRとして文章を書くことです。 履歴書の場合、あまり自己PR自体がないかもしれませんが、 エントリーシートでは「 自己PRが不完全燃焼 」なんてことはあると思います。 そのような「もう少し自己PRをしたい」という場合に 「追加の文章」という意味合いで、 自分の性格や特徴、強みについて触れ、アピールに繋げてみましょう。 「学生生活で力を入れたこと」について触れるのもありです。 3-2. 新規事業のアイデア 実現可能性については考えず、 とにかく思いついた新規事業のアイデアについて書いて見るのもありかもしれません。 企業が新卒を取るのは、もちろん戦力として必要だからという理由もありますが、 他にも 「若い人の柔軟な考えを知りたい」 「若い人ならではのフレッシュな戦略で勝負してみたい」 という思惑もあってのことです。 あまりにも内容が突飛すぎてもNGですが、 ・なぜこの内容を思いついたのか ・なぜこの事業をやってみたいのか について深掘られても、 十分に答えられるような内容にしましょう。 3-3.
価値観や考え方 2. 思考の深さ 3. 文章での表現力 4. ボキャブラリーや基礎的な文章力 5. 全体を構成する力 などです。 これら全てが集まった上で、採用担当へ何かしらのインパクトを与える事が出来れば選考も通過すると思いますが、書類で落ちてしまう人のほとんど、実は(間違った内容が書かれているなどではなくて、それなりに完成された文章ではあるものの)読んだ結果、何も感じなかった。または何かしら言いたいことはあるのだろうけれど、いまいちハッキリと伝わって来なかった。という場合が多いのです。 人事担当者は何をチェックしているのか? そもそも採用担当は新しく採用する社員に対して、「仕事で結果を出して活躍してほしい」「組織に定着して長く働いて欲しい」と思っています。それでは、自己PRの文章において採用担当者は何を知ろうとチェックしているのでしょうか。 1. 一目置くような経歴を持っているかどうか? 全国大会において上位の成績を残した、学生のうちに起業し成果を出している。など。 2. 仕事ですぐに活かせる専門性を持っているかどうか? 元採用担当者が語る自己PRが自由記述式だったときの考え方と参考例｜JOBRASS新卒｜学生のための自己PR型就活サイト. 海外留学を経験し言語がペラペラで異文化にも精通している。大学での研究テーマが実務ですぐに活かせる内容のテーマである。などです。 3. 求める人物像の「ポテンシャル」になる特徴を持っているかどうか? このパターンが最もメジャーなパターンだと思いますが、大学生採用はポテンシャル採用と言ってまだ仕事をした経験がない人を採用するので、本人の将来像を採用担当が予測して、イメージをしながら、自社の求める人物像になるための「ポテンシャル」を持っているかどうかを見ています。 少々わかりにくいかも知れませんが、簡単に言えば「興味が湧くか」「もっと話を聞いてみたいと思うか」というシンプルな感覚でジャッジしています。 よくある採用担当者の話で「興味は無くはないけれど、それ以上の広がりが見えて来ない」「なるほどーで終わってしまった」「何をどう質問していいかわからない」という事をよく聞きます。これらは多くの場合、学生側が自分の魅力を表現できていない場合が多いように感じます。採用担当に自社の求める人物像のポテンシャルを持っていると感じさせるには「どんな人間的魅力を持っているか?」「その人間的魅力はどのような強みなのか?」をわかりやすく説明してイメージしてもらうことがポイントになると思います。 PRする内容はどうやって探すのか?
記載する内容を具体的に決める 題材と表現方法が決まったら、 実際にどのような形で記載するか、 どのような内容を記述するか、 具体的に思案します。 自由記述欄のスペースによっては、 掲載したい情報が入りきらない場合も十分に考えられます。 文字情報の場合は、 文字数や大きさについてこの段階でチェックしましょう。 3-4. 下書きをする 実際に書く内容が具体的に決まったら、 下書きをしましょう。 エントリーシートを余分に数枚コピーし、 ③でイメージしたように情報を配置していきます。 画像やイラストは大きすぎないか、 文字は小さすぎないかなど細かい点を確認し、 「自分が伝えたいことは、客観的に見て 伝わるだろうか」 について、再度検討しましょう。 友人や家族に見てもらうのも、ありかもしれませんね。 3-5. 本番 最後に、 下書きで最も上手くいったものを模写しましょう。 出来上がったら、 念のためコピーを取っておくと後で見返せるので便利です。 4. 自由記述(自由記入欄)の例文 自由記入欄に書くべき内容がわかったところで、 続いて例文を見ていきましょう。 4-1. アルバイト×ガクチカの例文 「私は大学1年の時から、アルバイトで塾の個別指導を担当しています。 生徒によって教える内容が異なるのはもちろんですが、 一人一人勉強のモチベーションも異なるため、宿題をやってきてくれなかったり、勉強の目的を尋ねられたり、なかなか思うようにいかない時がありました。 それでも、少しでもその時間を楽しんでもらえるように、教材を変えてみたり、生徒と腹を割って将来について話すと、 少しずつではありますが机に向かってくれるようになり、 少しでも良い方法を実践していくことの大切さと、 こちらが誠意をもって対応すれば、相手もきっと答えてくれるということを学びました。 入社後はこの経験を生かし、 お客様一人一人に寄り添いながら、親身になって一緒に学んでいきたいと思っております。」 少し内容が長くなってしまいましたが、 「 エピソード→困難→学んだこと→入社後に生かしたい 」 と、綺麗な流れになっていますね。 続いて、新規事業について書いてみた場合も見てみましょう。 4-2. 就活 自己紹介書 自由. アパレル×新規事業の例文 私は服が好きなのですが、同じくらい花が好きですし、 「花というライフスタイルに興味を持っている方は非常に多いのではないか」と考え、 御社の新規事業として、店舗の一角で花を展開することを提案いたします。 生花が難しければ、花に関連する商品や、ドライフラワーなども有りかと思いますが、 服を選ぶように花も選んでもらい、 生活の質の向上、毎日がもっと楽しくなる一助になればと思います。」 現実的なランニングコストや需要などはさておき、 新しい事業を提案しています。 社会人になると、どうしても実現可能性を気にしすぎてしまい、 なかなか発言することが難しくなってしまうので、 このようなアイデアは面接担当者にも新鮮に映ることでしょう。 「人事は就活生のどこを見ているのか」 「就活するときの心構えは」 就活のためになる話をプロから直接聞きませんか?
自己PRが完成したあなたにオススメなのが 「キミスカ」 です。 キミスカは自己PRと写真を登録しておくと、それを読んで良いなと感じた企業からスカウトが送られてくる 就活サービスになります。 キミスカは「ありのままの自分」を評価してもらえる場を提供しており、 「自分を偽って就活をしたくない…」と感じている 就活生から大変好評を頂いています。 ・ありのままの自分をもっと評価してほしい ・自分が志望している業界・職種をさらに深く知りたい ・まだ知らない業界・職種のことを知ってみたい ・自分のことを求めてくれる企業に出会いたい こんな考えを持っている方は、キミスカを利用することで就活をより効率的に進めることができるでしょう。キミスカで 「偽らない就活」 を体験してみませんか? 自由形式の自己PRについてまとめ 自由形式の自己PRでは自分の強みやエピソードを書き出して、効果的に伝えるための工夫を凝らすことが必要です。「自分の長所が分からない!」と行き詰まってしまった時には自己分析をやり直すか、家族や友人など周囲の人に協力してもらい他己分析をしてみましょう。 そしてアピールしたいポイントが決まったら、どのように表現すれば伝わりやすくなるかを考えてみましょう。文章のみにこだわる必要はありません。イラストや図、箇条書きやフォントの工夫などを駆使することで印象的な自己PRを作ることができます。このようにして自己PRで自分の良いところをアピールできれば、採用担当者の目にとまる自己PRになることでしょう。 About Auther キミスカライターズ 日々就活生との面談や人事に対するコンサルを行っている。 キミスカのテーマである「偽らない就活」を実現するため、数多くの自己PRをキミスカのデータベースを使って研究し、企業と学生の双方がありのままでいられる就活の実現を目指している。 Auther's Posts Post navigation
「就活頑張りたいけど何をすればいいか分からない」「漠然としているけど就活や将来が不安」 と悩んでいませんか?