バイリンガル・マルチリンガル同士の会話ってどんな感じなの? スペイン語の歴史や方言、語源の不思議など、広く深く知りたい方は、岡本信照著『 スペイン語の世界 』がオススメです😊 ラテン語からの変化・アラビア語の影響・文学など幅広く掘り下げていて「へぇ〜!」を連発してますw 特に中南米スペイン語の多様性の背景には目から鱗👀 読み物としては少し固めですが、文法以外の目線からスペイン語を知ることができますよ📚 ¥1, 760 (2021/08/06 22:24時点 | Amazon調べ) ポチップ
スペイン語では、Si (もし〜) の仮定法+未来形が使えないため、イタリア語の Se+未来形は、 Cuando+接続法 に置き換える。 【助動詞と自動詞】 実は、これがこの2つの言語を両方学ぶ上で1番難しい違い。 He venido a la fiesta. (私は祭りにきた。) ➡︎ この He の原形は、haber (イタリア語: avere)。スペイン語では話者が女性でも男性でも過去分詞は venido のまま変わらない。 一方、イタリア語では… 男性の場合: Sono venut o alla festa. 女性の場合: Sono venut a alla festa. 過去分詞が話者の性別によって変化する他、メインの動詞はESSERE (スペイン語のSER) を使う。イタリア語のフレーズをスペイン語に直訳すると、Soy venido a la fiesta.
(スペイン語) Eu sempre falo japonês com ela. (ポルトガル語) どちらも「私は彼女といつも日本語を話す」と言う意味ですが、単語も両方似ていますし語順に関しては全く同じですよね。 活用もこんな感じで、同じ単語の場合結構似てます。 スペイン語 ポルトガル語 Yo como Eu como Tu comes Você come El / Elle come Ele / Ela come Nosotros comemos Nós comemos Usted comen Vocês comem Ellos / Ellas comen Eles / Elas comem 3人称複数の動詞の活用の語尾がスペイン語は N で終わるに対して、ポルトガル語は M で終わり発音は鼻母音になるのですが、活用方法もすごい似ていると思います。実際に活用はスペイン語よりポルトガル語の方がシンプルです。 直接目的格人称代名詞の場合 Te espero (スペイン語) Te espero (ポルトガル語) 私はあなたを待つ 上記のように両言語全く同じ語順と単語を使いますが、これを未来系に変えると Te voy a esperar or Voy a esperarte Vou te esperar.
•ポルトガル語の古代ラテン語のf音は、スペイン語でh音に置き換えられても残っています。 •2つの言語の違いは、スペル、文法、発音に関係します。スペイン語には、より多くのフランス語の影響を受けたポルトガル語のアラビア語の影響があります。 •多くのポルトガル語にはフランス語の発音がありますが、多くのスペイン語にはイタリア語の発音があります。 2つの言語で同じです。
ベストアンサー 2010/06/01 11:25 回答No. スペイン語とポルトガル語はそのまま通じてしまうほど似てると聞いたのです... - Yahoo!知恵袋. 3 noname#118466 スペイン語(西語)とポルトガル語(ポ語)の違いを一言でいえば日本の標準語と関西弁の違いといえるかもしれません。 1.生い立ちは西語もポ語もイベリア半島で生まれたラテン語系の言葉です。二つの国が生まれ、時間の経過の中で発音や文法が少し違ってきました。 2.関西弁は他地域の人が初めて聞く時は理解困難です。しかし、テレビやラジオで何度か聞くうちに「おおきに」が「有難う」だと分かってきます。 西語とポル語もお互いにテレビやラジオで聞く機会があればだんだんと分かってきます。(ネイティーブ同士の場合)しかし、教養もなく相手の言葉を聴いたことがない人にとっては最初は理解困難でしょう。ブラジルと国境を接している地域の人々は西語とポ語をチャンポンにしたポルトニョールという一種の方言を話しています。 3.挨拶言葉 西語もポ語も「よい朝を、昼を、夜を」というように英語と同じ表現をしますが西語が名詞を複数形で使うのに対し、ポ語では単数扱いです。 西語 Buenos dias, Buenas tardes, Buenas noches ポ語 Bom dia, Boa tarde, Boa noite 4. 西語の母音の発音はほとんど日本語同様ですがポ語には母音によって二つの発音があったり、鼻濁音があるので日本人にはポ語の方が難しいでしょう。子音の発音にも両者の違いが若干あります。ポ語にはスペイン語にないLとRの交代が見られる単語があります。 白(色) 西語 blanco ポ語 Brancoなど。 5. 前置詞+定冠詞の縮約形 西語にはal, del(a+el, de+el)の二つしかありませんがポ語には多数あります。(前置詞+定冠詞の男性・女性、単数、複数の縮約形があるため) ポルトガルのポル語とブラジルのポル語の差もあるため、西語とポル語の一般的な差があてはまらないケースもありますが省略します。スペイン語ではスペインと中南米のスペイン語には発音の若干の差や語彙の違いがありますがお互いに困るほどの差ではありません。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2010/06/01 11:35 大変、勉強になりました。どうも、有難う。
「アンゴルモア元寇合戦記」コミックス10巻の内容ネタバレです。 9巻では遂に蒙古兵に追い込まれ、迅三郎は爆弾によって海に落下してしまいました。まだ迅三郎の安否は確認出来ていません。 海に沈みゆく迅三郎に謎の生物「白鰐」が声をかけてきますが、一体の何の目的があるのか。 なんとアンゴルモア対馬編は10巻が最終回。今回はそんな「アンゴルモア元寇合戦記」のネタバレ内容を紹介します。 ※この記事には「アンゴルモア元寇合戦記」の10巻のネタバレ内容が記載されています。マンガやアニメを見るよ!という方は閲覧に注意です。 [ad#co-1] 「アンゴルモア元寇合戦記」の試し読みは? 「アンゴルモア元寇合戦記」は現在9巻まで続いている人気マンガ作品です。 アニメでは原作の内容を元に描かれてはいますが、もっと続きを知りたい方や詳しい内容を知りたい方は原作を読んでみると良いですね。 この記事は以下ネタバレを含むので、原作で内容を知りたい方は無料の試し読みもオススメです。 「アンゴルモア元寇合戦記」 で検索 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ →「アンゴルモア元寇合戦記」を無料で試し読み 「アンゴルモア元寇合戦記」コミックス10巻の内容ネタバレ!
前回のあらすじ 内容をカンタンに説明すると… 蒙古の大軍が押し寄せる。長嶺判官、導円、火垂を始め、多くの対馬兵が戦死した。金田城の守備は崩れ、陥落。生き残った者達は城からの離脱を図るがそれもまた困難を極める。 戦場に舞い戻った鬼剛丸と劉復亨の再戦!迅三郎は蒙古軍に追い詰められた照日姫らの救出に向かう!しかし敵の攻撃に巻き込まれてしまい…!? 今回は…敗北を悟った鹿乃が照日姫を絞首!なんとか戦場に戻った迅三郎だが、そこで目にしたのはおびただしい数の対馬兵の屍だった…。 【漫画原作】物語が一気に加速していく最新刊も 【アンゴルモア元寇合戦記 12話(最終回)アニメ感想】一所懸命 阿無志死亡、鹿乃の悲惨な運命…! 阿無志とサナ達は洞窟に一時避難することに。大人は入れない小さな洞窟だから、と。 (! 足元を漁りながらこっちに来る!) (引き返す?) (無理だ!後ろにもいる) 蒙古兵に囲まれてしまいました!!このままでは見つかってしまいます! (;´д`) 「こうなりゃこいつを投げつけて…でも火が居るか…」 そう言って先日くすねた火薬玉を取り出します。 阿無志が目をつけたのは、近くの蒙古が野営で使っていた焚き火でした。 「よく聞けサナ。あの焚き火に俺がこの鉄砲を突っ込んでくる」 「え! ?」 「鉄砲が弾けたら目の前の蒙古兵も気を取られる。その隙にまっすぐ抜けろ。俺は海に飛び込んで逃げるから。暗くなったら合流しよう」 サナに後を任せた阿無志。 死亡フラグが立ってますが…気のせいですね(逃避 俊敏な動きで蒙古兵に近づき、火薬玉を焚き火に放り込みます!お見事! 「舐めんな!ただの餓鬼をこんな最果てに送り込むかよ! !」 「追え!」 「逃がすな! !」 追撃してくる蒙古兵を返り討ちに。華麗な身のこなしでした。 早くこの場を立ち去らないと爆発に巻き込まれてしまう…! ((((;゚Д゚)))) 海まで数メートルです!あと少し! アンゴルモア10巻ネタバレ対馬編最終回！迅三郎VS劉復享決着 | アニコミマン. (サナ…!) 気を取られて振り返った、その一瞬でしたね…。 あああああああああ阿無志ぃ!!! (´;ω;`) フラグ回収早すぎませんか…。 直後、火薬玉が爆発。 爆風を受けたまま、阿無志を追いかけて海に飛び込むサナですが…。 (サナ…か…?魚みてーだ…すげぇ…綺麗だな……) 胸を射抜かれた阿無志は、海の底に沈んで行きます。 サナの悲痛な叫びが辛い(´;ω;`) 一方、地上では照日姫ら対馬の生き残りが奮闘していました。 逃げる最中、矢を浴びた貝谷権太郎が戦死。 「姫様、こちらへ!」 「待て!権太郎がっ…!」 照日姫を任された鹿乃。ですが逃げる道中、足を踏み外して道外れに落ちてしまいます。 「鹿乃…?どうした…?」 「姫様…」 「何を」 「もはやこれまでにございます…!お許し下さい、姫様!
アンゴルモア元寇合戦記のアニメの最終話で、 鹿乃が蒙古軍に囚われたシーンの後って、原作ではレイプされたんですか? アニメではあの後が描写なかったので、どうなったのか気になりました アニメは見ておらず、原作の漫画を最近読みました。 漫画では、鹿乃が囚われて服を剥ぎ取られたあと、蒙古兵が数十人覆い被さってきて鹿乃の姿が埋もれて見えなくなる、という描写で終わりでした。 そのものは描かれていないけど、そういう展開しか考えられないよね…というシーンでした。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました お礼日時: 3/20 6:48
>>2018年夏アニメネタバレ一覧。