名捕手・モリーナは自身10度目の選出 大リーグ機構(MLB)は10日(日本時間11日)、13日(同14日)のオールスター戦に出場するメンバーの変更を発表した。パドレスのダルビッシュ有投手は腰付近の張りのため出場メンバーから外れた。 ダルビッシュは8日(同9日)の本拠地・ナショナルズ戦で今季ワースト3回8安打6失点。試合後、ティングラー監督はコンディション不良が降板の原因と明らかにしていた。一夜明けて会見に応じた指揮官は、「腰付近の状態を考慮すると登板は厳しいと思う。球宴で登板する可能性は低いと思っている」と明かしていた。日ハムの後輩に当たるエンゼルス・大谷翔平投手とのオールスター戦での直接対決は消滅した。 前半戦最終戦に登板するブルワーズのブランドン・ウッドラフとジャイアンツのケビン・ガウスマン両投手に加え、メッツのジェイコブ・デグロム投手、ドジャースのムーキー・ベッツ外野手ら7選手が故障でメンバーから外れた。アストロズからは出場メンバーがいなくなった。新たに10選手が追加され、カージナルスのヤディアー・モリーナ捕手が自身10度目の選出となった。 (Full-Count編集部) RECOMMEND オススメ記事
ジョジョの奇妙な冒険 ジョジョリオン110話ネタバレ最新話確定【ついに最終回を迎える!ルーシーは生き残るのか?】 2021年7月20日 saku ジョジョの奇妙な冒険考察サイト ジョジョの奇妙な冒険 ジョジョリオン109話ネタバレ【エピローグでルーシーと文君が出会う!スタンドバトル開始?】 ジョジョの奇妙な冒険 ジョジョリオン108話ネタバレ【透龍と花都が死んでしまう!定助の活躍で危機脱出】 2021年6月22日 ジョジョの奇妙な冒険 ジョジョリオン107話ネタバレ【花都が等価交換に?透龍との戦いも決着へ!】 2021年5月21日 ジョジョの奇妙な冒険 ジョジョの奇妙な冒険は何部が人気?人気の理由も詳しく解説 2021年5月20日 haruka ジョジョの奇妙な冒険 ジョジョの奇妙な冒険5部の再放送予定いつ?2021年の地上波の放送日程を調査! ジョジョの奇妙な冒険 承太郎の死亡は何部の何話?死んだ理由なぜ? VOD AbemaTV解約後も見れる?解約後いつまで使える? 2021年5月10日 VOD U-NEXT解約後も見れる?解約後いつまで使える? 『ストレンジャー・シングス』ホッパー役、シーズン4は「ホーキンスではない」発言に期待高まる！ - フロントロウ -海外セレブ＆海外カルチャー情報を発信. chan VOD TSUTAYA DISCAS解約後も見れる?解約後いつまで使える? 1 2 3
14日オールスター登板予定→20日アスレチックス戦で後半戦初登板 エンゼルス・大谷翔平投手の次回登板は19日(日本時間20日)の敵地・アスレチックス戦に決まった。ジョー・マドン監督が11日(同12日)の試合前会見で後半戦の先発ローテーションを明らかにした。 大谷は前回6日(同7日)の本拠地・レッドソックス戦で7回無四球5安打2失点。今季4勝目を挙げた。二刀流選出された13日(同14日)のオールスター戦では投打同時出場が予定されている。オールスター戦から中5日を空けての後半戦初登板となる。 後半戦初戦となる16日からの本拠地・マリナーズ3連戦はヒーニー、コブ、サンドバルがそれぞれ先発する。20日(同21日)のアスレチックス戦はスアレスが先発する予定だ。 (Full-Count編集部) RECOMMEND オススメ記事
』を、第2夜は21:00 - 21:04に事前枠『世界初! 犯人の視点から描くオリエント急行殺人事件 今夜完結!
ハヤカワ文庫版の誤訳に驚いて、そのレビューで「誤訳が多すぎる」と評し、「角川文庫版の翻訳は安定したものだった」とも記しました(ハヤカワ文庫版レビュー)。ところで、この角川文庫版で〈かあらいる〉さんの「ちょっとがっかりな訳」というレビューを見て、あらためてふたつを比べてみる必要を感じました。そこで冒頭、第1章の An Important Passenger on the Taurus Express を読み比べてみました。以下、主な誤訳です。 ■ 冒頭の文(Kindleの位置 23) (角川)「鉄道案内に太字でタウルス急行と記された汽車が」 (ハヤカワ)「鉄道のガイドブックにも出ている列車で、〈タウルス急行〉という堂々たる名前がついている」 (原文)the train grandly designated in railway guides as the Taurus Express これは(ハヤカワ)が正しい。(角川)の「太字で…記された」は誤訳。 ■ Kindleの位置 113 (角川)「あれがインドから来た大佐だな」ポアロはつぶやいた。 (ハヤカワ)「インドにいたという大佐だな」ポアロはつぶやいた。 (原文)'The colonel from India, ' said Poirot to himself. 食堂車での場面。この say to oneself は必ずしも声に出して言うわけではない。心の中で思うことにも使う。ここでは声に出したのではなく、「ポアロは考えた」という意味。ここで声に出してつぶやく行動はおかしいだろう。これは(ハヤカワ)も誤訳している。 ■ Kindleの位置 113 (角川)「静かな朝食のほうが私は好みですが、構いませんよ」 (ハヤカワ)「それもそうですわね。でも、わたし、噛みついたりはしませんから」 (原文)'I should hope not. オリエント急行殺人事件 - 作品 - Yahoo!映画. But I don't bite. ' ここはアーバスノット大佐がデブナムにテーブルを相席していいか聞いた場面。この I don't bite. は相手が遠慮して近寄って来ないとき、「(だいじょうぶ)噛みついたりしないから」と冗談風に言うことば。(角川)の訳は意味が通じない。これは(ハヤカワ)訳が正しい。 ■ Kindleの位置 120 (角川)トミーなにがしという老人 (ハヤカワ)トミーなんとかという老人 (原文)(They discussed) old Tommy Somebody and Jerry Someone Else.
アガサ・クリスティ – ABC殺人事件 実況プレイ - YouTube