質問日時: 2002/10/29 00:34 回答数: 2 件 まだ観てないんですが… 映画のバトルロワイアルってバトルロイヤルのことですよね? なぜロワイアルなんでしょうか? No. 2 ベストアンサー 作者の友達が何気なく、フランス語で読むと 「バトル・ロワイアル」になると言って いたのを語感がよかったから取ったそうです。 0 件 こんばんわ 映画についての知識は無いのですが。 ROYALで ロイヤル=英語読み ロワイアル=フランス語読み だと思います。 見当違いだったらごめんなさい。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
結論から出すと、「バトルロイヤル」が本来の意味の読みであり表記となります。複数人で同時に戦い、最後に残った者を勝者とする試合方式のことを意味します。 プロレスでの試合方式として一般的に知られています。 しかし、昨今のゲーム業界の中でも根強い人気を誇り、新たなジャンルとして確立された、勝ち残り方式のゲームジャンルは俗に「バトロワゲー」と呼ばれます。「バトルロワイアル」と表現する例も多数見られます。 辞書的表記を用いて、略称を作るなら「バトロイゲー」または「バトロヤゲー」になるはず。語感は悪いですが。ロイヤルとロワイアルの変遷等々、そこらへんの疑問を色々調べてみました。 あの映画の影響?
評価をするには ログイン してください。 イチオシレビューを書く場合は ログイン してください。 +注意+ 特に記載なき場合、掲載されている小説はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。 特に記載なき場合、掲載されている小説の著作権は作者にあります(一部作品除く)。 作者以外の方による小説の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。 この小説はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。 この小説はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。 小説の読了時間は毎分500文字を読むと想定した場合の時間です。目安にして下さい。
トップページ > 疑問 バトルロイヤルとバトルロワイヤルの違いとはなんですか? 2014年08月24日 00:00 英語ではバトルロイヤル(英語: Battle Royal)です。バトルロワイアルはロイヤルのみをフランス語風に造語した混種語である。正しくは、フランス語では bataille royale(バタイ・ロワイヤル)と呼ばれる。 Royalの意味は以下諸説があるそうです。 こちらのサイトによると、 この場合のroyalは"thorough, total"の意味で使われているようです。 ここでは、"a battle fit for a king"の意味だとされ、 もとは闘鶏から来た言葉だとしています。 こちらでは、royalは"grand in scale"の意だとしています。 ほかに、飛び入り参加自由の御前試合に由来する、 という説も聞いたことがあります。 「疑問」カテゴリの最新記事
"battle royal" の読み方 英語の発音は「ロイヤル」 日本語では "battle royal(e)" を「バトル・ロイヤル」ではなく「バトル・ロ ワ イヤル」と表記することが多いようですが、英語での "royal" の発音は「 ロイヤル 」です。 "battle royal" の "royal" は "royale" とフランス語っぽく表記されることもあり、フランス語の "royale" なら「ルワイヤル」という感じに聞こえます。 しかし、英語では "royal e " であっても「 ロイヤル 」と発音されます。 上記のようにバトル・ロワイヤルはフランスではなく英国で発生したと思われるので、"royal e " とフランス語っぽい単語が用いられる理由がそもそも不明 (*) ですが、"royal" にせよ "royale" にせよ英語での発音は「 ロイヤル 」なわけです。 (*) "battle royal" という語順で形容詞を名詞の後ろに置いたために、"battle royal" がフランスから輸入された言葉と勘違いされて、"royal" がフランス語っぽく "royale" となったのかもしれないとは思う。 ロイヤル+ロワイアル=ロワイヤル? カタカナ語で「バトル・ロイヤル」よりも「バトル・ロ ワ イヤル」が優勢となった理由は、2000年に公開された日本映画『バトル・ロワイアル』の影響かもしれません。 映画『バトル・ロワイアル』は 1999年に発表された同名の小説が原作で、アルファベットでは "Battle Royal e " とフランス語風に綴られます。 この映画『バトル・ロワイアル』は、1人が生き残るまで互いに殺し合うことを強いられるという残酷な設定ですが、この映画よりのち、同じような設定のマンガ、アニメ、ゲーム、ラノベなどが数多く発表されて1つのジャンルを形成するに至っています。 で、そのように大きな影響を及ぼした『バトル・ロワイアル』が "battle royal" の従来の読み方「バトルロイヤル」と 入り混じって 、「バトル・ロワイヤル」になったのかもしれない。 そんな風に私は思ったのですが、どうでしょう? 映画『バトル・ロワイアル』そのままの「バトル・ロワイ ア ル」という読み方は、あまり普及していないようです。 トップページに戻る
(@doope_jp) March 9, 2020 こんなんあったんやね。パス買おかな🤔 やってない間にバトルロイヤルとかもあるし😅 — 𓋈ᎢᎥꪇꪯ⑈𓃮 (@agario_tora_) March 9, 2020 「バトルロイヤル」の類義語 バトルロイヤルの類義語は、「バトル・ロワイアル」です。 「バトル・ロワイアル」は、日本の小説・映画作品のタイトルです。 「バトルロイヤル」の対義語・反対語 「バトルロイヤル」の対義語は、「一騎打ち」です。 「一騎打ち」とは、一対一を原則として決着をつける戦闘形式です。
84 ID:A2fgWeSJM >>19 これよさそう 次行ったときもらえるといいな 21 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8b05-QEGr) 2021/07/23(金) 14:32:59. 82 ID:RNR1H/A+0? 2BP(1000) >>13 安定する 安定に耐えられない人というか気持ちは分かる なんて言ったらいいのか タマゴが先かニワトリが先か、みたいな話なんだけど 「アトピーの人」ってただ生きてるだけで苦痛を感じるのでつらいはつらいんですよね 22 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8b05-2uG1) 2021/07/23(金) 14:33:18. 10 ID:M4uEHMag0 ブツブツの1つが粉瘤にクラスチェンジしたみたいだ 絶対自然には治らんって空気を出してる 23 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b3e9-Arrc) 2021/07/23(金) 14:37:39. お顔のシミやバストトップの黒ずみを薄くするには | 授乳後の残念な胸を改善した方法ヾ(☆‘∀‘☆)｡ﾟ - 楽天ブログ. 85 ID:BybKCH3l0? BRZ(10001) >>3 こいつドロドロのゾンビ🧟♂みたいな顔してそう 24 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8b05-QEGr) 2021/07/23(金) 14:38:49. 68 ID:RNR1H/A+0? 2BP(1000) なんで肌荒れするの?私は生きてるだけなのに!みたいな人が居て もうなんだろ宗教的な高みにもはやイッてるよね 25 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8b05-QEGr) 2021/07/23(金) 14:40:55. 22 ID:RNR1H/A+0? 2BP(1000) アトピーに効く!系の商売が嫌いですね 26 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (エムゾネW FF33-6sIN) 2021/07/23(金) 14:59:59. 94 ID:QWAlA3N2F >>18 プロトピックが痛いのは最初だけ2、3日で痛くなくなる 久しぶりに塗ると次の日日光当たると痛かったりするがすぐに治まる >>19 これ薬局では買えないんだろうな… 28 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 716b-gIR3) 2021/07/23(金) 15:28:46.
🔰BMW初心者→シャフト使いへの道(乗り物と食べ物と生き物と) 20年履いたレッドウイング、アイリッシュセッターの汚れを浸け洗いしてみました 革の取り扱い この アイリッシュセッター 、ハーレーに乗っていた時によく履いていました ジェンマで通勤する時の靴にしようと思ったのですが 通勤で使うにはちょっと汚すぎます(汗) そこで、思い切って丸洗い バケツに浸けて、100均のシューズブラシでゴシゴシ 昔はホットドックプレス(笑)くらいしか情報が無く レッドウイングの浸け洗いはダメ!って書いてあったのを覚えています なんだか悪い事をしているようでドキドキです(笑笑) 今はホットドックプレスに頼らなくても、ブログやYouTubeに情報があふれています そこでなぜ、浸け洗いはダメなのか検索してみました すると、革と靴底の間に コルクが敷き詰めてあり (これがアイリッシュセッターの履き心地の肝?)
1m 1巻 スリーエム【医療用】【サージカルテープ】【返品不可】
2ヶ月以上前からあって、痛くも痒くもないんですが。 病気、症状 テラ・コートリルは、指にできた、ひょう疽に使っても良いでしょうか? 皮膚の痒みなど(虫刺され‥)でのクリームです。リンデロンvg... - Yahoo!知恵袋. 黄色の膿状態になっています… 皮膚の病気、アトピー 汗疹の薬はどんなのが良いでしょうか? 病気、症状 皮膚科?のかたいらっしゃればアドバイスお願いします。 1年ほど前からほくろがイボ?の様に盛り上がってきました。 場所は陰部つけ根付近です。 私もら47歳になり仕事ばかりで病院に行く時間もなく、ネットで調べたところ、メラノーマ?急に気になってきたのでどなたか教えてください。 見苦しいですが写メあげます。 皮膚の病気、アトピー 【画像付き】助けてください 体に画像のようなぶつぶつができて死ぬほど痒いです。 見た目以上に痒いです。鳥肌が立つ感じでチクチクした感じのかゆみです。 なんの病気ですか、対処の方法は?助けてください、死にたいくらい憂鬱です 病気、症状 紫外線によるシミは一度できると消えませんか? 20代ですが子供のころからシミがあり、日焼け・紫外線対策を怠るとシミが増えます。また、何が原因かはわかりませんが数年前にできたシミの1つが濃くなってきました。 高価な美白化粧品をいろいろ使いましたが効果を実感できませんでした。ビタミンCやリコピンも積極的に捕っているのですが、いまいち効いているのかわかりません。 スキンケア ⚠️閲覧注意です 数ヶ月前にかかとに魚の目らしきものが出来ました。歩くと結構痛くてジンジンしていました。そして最近になってからだんだん大きくなっていき、その魚の目らしきものの周りが痒くなってきてしまいました…。 ネットで調べてみたところウイルス性のイボの可能性もあると載っていたのでとても不安です…。 これは魚の目でしょうか。それともウイルス性のイボなのでしょうか。 もしウイルス性のイボだった場合治療はかなり痛いですかね…(痛みによわくて。。) 病気、症状 下唇の内側下に口内炎が出来たのですが、線状の物が横に有りました。うがい薬で毎日洗浄していますが、3日経ちましたが治りません。これは、何ですか?どうしたら良いかわかりません。よろしくお願いします。 皮膚の病気、アトピー 大人のあせも、前に処方してもらったベタメタを塗ってますがあまりよくなりません。 市販薬でいいのないですか? 40代男性。 もともとアトピー体質です。 皮膚の病気、アトピー 最近首元に赤い点々が出来てしまったんですが、これって何かアレルギーなんでしょうか?
ご存知の方、情報お願いします!! 病気、症状 ひどいマスク荒れで悩んでいます。 何軒か皮膚科を受診しましたが、今のところ、症状が良くなっていません。東京都内で、マスク荒れでお勧めな皮膚科がありましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。 皮膚の病気、アトピー 38歳女性です。ミノキシジルを飲み始めて半年、日に日に顔の色が茶褐色になってきている気がしています。 病院での血液検査は問題無しでしたが、数値に表れていないだけで、何かの疾病を発病しかけている可能性があるでしょうか…? 一年振りに会った姉にも「顔色がおかしい!去年会ったときは白くて透明感があったのに!なんか日焼けしたのとも違うよ! !とにかく茶色い!」 と言われ…もうミノキシジルはやめることにしました。 たしかに会社の人にも、最近日焼けした?と言われました。もちろん日焼けはしていません。 加齢によるものだとごまかしごまかし飲んできましたが、、ミノキシジルで顔色が茶褐色になるなど、いくら調べても出てこないですし… ちなみに姉と私は一卵性の双子で、元々色白です。 姉はいまだに真っ白でシミ一つ無いような肌なのに、私はミノキシジルを飲み始めて3か月くらいから顔色の変化と、シミシワが急激に増えたと感じるようになりました。。 何か考えられそうなことがあれば、ご教授くださいますよう、よろしくお願いいたします。 病気、症状 前に下のような質問をしました。期間切れになったので再質問します。現状は下にある写真です。埋まってきちゃってます。前みたいな盛り上がりのある瘡蓋ではないですが。 2週間治らないと言って、知恵袋で質問したら、クロマイN軟膏を使えば良くなると聞いたので使ったのですが4日目、まだこれです。汁? は乾燥させるように言われて、乾燥させるまではいいですが剥がれる前にシャワーを浴びせないといけないため、結局元通りになり、クロマイnをつけてまたやりなおし。知恵袋で聞いたかたによれば真菌。これ治りますか? 皮膚の病気、アトピー 至急回答お願いします。 私は足にウイルス性のイボができており、 液体窒素での治療を行っており週2に1回皮膚科に通っています。 そのイボがめくれてきてまだ取れてはいませんが取れそうです。このままほっておいていいですか? また勝手に取れた場合はどうしたらいいですか? 【試してみた】ラッシュマキシマイザーHP / KATEのリアルな口コミ・レビュー | LIPS. 病気、症状 足の親指の横に、イボらしきものができたのでイボコロリで取ろうとしたら、 上っ面が取れた時、中が黒くなってました。 そのままイボコロリでとっても大丈夫ですかね?