で、車で連れてきてもらいました。 阿賀野川下り。 川幅が広すぎて、川下り、という感じではないが…… それなりに楽しめました。 夕食まで時間があるので散歩。 「6時にSLが通ります、見に行きますか?」と言われて、昨日は見なかったけど 本日暇だし、近くの踏切まで見に行ってきました。3人ほど来ていた。 あら~! 先頭だけSLで後ろは普通の車両だった。 あっという間に通過。 というわけで帰って夕食。 本日献立すべて変えてくれて、鍋はお魚のアラ鍋。 長ネギが香ばしく焼かれているのがいい。 ホタテ貝柱とコゴミの酢味噌和え。皮ごと焼かれたタケノコ、鮎の干物、酢バス、つみれの練り味噌かけ、のし梅など。いろいろ楽しめる。そして味わい深い。 お刺身は言わずもがな、おいしいです。 こういう小鉢は目立たないけれど、粒貝やウド、ワカメ、蕨、タケノコなど、じつに手間をかけておいしく作られていた。 初夏の味がするトンブリ入りのスープ。 かなり一生懸命考えた献立となっている。 ノドグロの焼き物。 ノドグロも脂がのってきていて、たいへんおいしい焼き物だった。 しかし… ハジカミのほかに添えてある茶色い佃煮状のものが、何だか不明。 え? なにこれ? なんだろ、なんだろ~ どこかで記憶のある味だが、ノドグロとは全然合わないのだ。 なんだろ~と思いながら次の料理に。 柔らかい太いゼンマイもよいお味です。 しんじょうに葛餡かけ。 大きなおいしいハシリのそらまめ。 本日もたいへんおいしくいただけました。 ありがとうございます。 イチゴの脇のパセリは…… 止めたほうがいいですね~ 夜、岩の露天に1人で入りながら、さっきのノドグロの添え物がなにか、気になって仕方なかった。 それは明らかにタンパク質の味で、かつ均等に縦に繊維があり、ノシイカみたいなのだが魚介類のにおいはせず、私の知る限りでは大豆タンパクを成形して作った<グルテンミート>の味…… しかしなぜにノドグロの焼き物の脇にグルテンミートが?? うーん、なんだろうな、スッキリしなくて気持ち悪い! 咲花温泉 いろりの宿. うーん… お掃除が済んでお湯を入れ替えた小さいほうの内湯。 酸化していない、無色透明のお湯である。 こんな新鮮なお湯を見ると、このお湯にどういう変化がおきてエメラルドグリーンになっていくのか、 何時間か、じっと見つめていたい気がする 硫黄のにおいだけが漂う、まっさらで美しいお湯だった。 本日、人が少ないので配膳してくれた。 この宿は食事付きの日帰り入浴がとても多いようである。 昨夜は大広間で夕食の準備に大わらわだったようであった。 泊まるほどの距離ではないところから車でやってきて、おいしいお食事をして帰るようだ。 この宿のお食事ならリーズナブルで、そして満足だろう。 風呂は1回しか入らないみたいで、大勢いてもあまり込まなかった。 板さんはいろいろ創意工夫しているようである。 シュウマイ。蟹だったかな?
平左エ門のオフィシャルホームページにお越しいただき、 ありがとうございます。 当館は、全 10 室の小さな旅館です。 玄関を上がれば、季節の山野草がお迎えする、畳敷きの空間。 素足でそのままおくつろぎいただけます。 料理は、新潟のもの・旬のものを中心に、 季節を感じていただけるよう、工夫を凝らしております。 食事を楽しまれたら、独特のエメラルドグリーンが美しい、 美人の湯・咲花温泉でゆったりと……。 〝また帰る〟 そんなひとことを言っていただけるよう、心からのおもてなしと、 ほっと寛げるひとときをご提供いたします。 四季を感じながら、肩を張らずにゆったりのんびり過ごす… そんな旅を、ぜひ平左エ門でお楽しみください。 平左エ門 スタッフ一同 日帰りでお食事を楽しんでいただけるプランもございます。 地元の旬の食材を中心に、季節を感じるコース料理でおもてなしいたします。 各種ご宴会やご法要、グループでのご会食など ご利用場面・ご予算に応じたお料理も承ります。お気軽にご相談ください。
透明な、たいへんきれいなエメラルドグリーン。 ほんわか硫黄がかおって、温度やや熱めの適温。肌にスベスベ感あり。 ドアを開けて露天に。 まあ! いいじゃないですか~! なにより露天はややぬるめで、熱いお湯が苦手なおねえさまも私も、これならまったり~ 木々の間から阿賀野川が見え川風も心地よく、そして名残の八重桜が浮かぶ、 なかなか風流なお風呂であります。 いや~ 良かった良かった! 湯上がりに散歩。 磐越西線と川の間に、7~8軒の宿が立ち並ぶ。 歩いていても硫黄のにおいが漂う。 そして連休中であるにもかかわらず、ほとんど騒音もなく人ごみもなく、土産物屋もなく、温泉饅頭屋は休業中で、 静かで地味で鄙びた、商売下手で垢抜けず、そしてなんとなくホコッと温かな咲花温泉。 くく~っ たのしみ~~! 囲炉裏は使わないようである。 山菜類やお野菜や、おいしそうな予感。 海も山も、共にいいんじゃないかな? 陶板は牛肉と野菜。 蟹入り釜めし、コシヒカリ! いろりの宿 ホテル 平左ェ門 - 新津｜ニフティ温泉. お刺身もおいしかったが、脂ののったブリカマの焼き物は、新鮮な上品なあまい脂が口の中に広がり、ニッコリです。 天ぷらも多すぎず程よい量で、そして工夫されていた。 ほんのり梅酢餡。淡い春の色あいの中に白身魚。 タケノコもとても柔らかでアクがなく、おいしかった。 釜めしもバッチリです! デザートのゴマのアイスクリームも、 おいしくいただきました~ ごちそうさま! 夜の内湯。 葬式は、疲れるものである。 そして終わってしばらくして落ち着いたころに、身近な人がいないことの喪失感に襲われ、 その時のほうが心身ともにこたえる。 お母さんが高齢だったのである程度の覚悟はできていただろうけれど、 ふいに襲ってくる感情やら疲労感に振り回されずに、彼女に乗りきってほしいと思った。 おねえさま、リフレッシュしてね~ 朝、入れ替わったお風呂に。 こっちは岩の露天。 なかなかよ~! しかし連休中なので1000円ETCのせいで、川向こうの高速と国道を通る車の騒音が、 そうとうこちらにも伝わってきてうるさい。 かなり迷惑である。 いろいろな意味で、とても手ごろでいい宿を選んだと思う。 肌に負担のない、きれいなグリーンのお湯にも満足である。 湯口。たっぷり出てくる。 朝食。 木のふたの下は湯豆腐。 焼きたての柳ガレイがとてもおいしかった。 昨日2人で川を眺めていたら、乗船客を乗せて船が行き来していた。 付近に川下りの船着き場があるのでは?と思って仲居さんに聞くと、即答できない。 フロントに聞いてもらった。 車で10分ほどの上流の道の駅に、船着き場があるという。 おまけによくよく聞けば宿泊客には乗船券が割引になるんだとか。 そして乗るんだったらそこまで車で送迎します、みたいなことになったが、地元の観光に熱心でないというか、地域おこしの感覚皆無で…… 地元にお金が落ちるんだから、意識を持ってもうちょっと頑張ろうね~!
例文 MRIにおける拡散強調画像を作成のための信号取得において、被検体の同一部位からの信号を少なくとも10回以上加算して取得して、信号雑音比(S/N)を高める呼吸体動部位の拡散強調MRI撮像方法、さらにはこの呼吸体動部位の拡散強調MRI撮像方法を含む全身の拡散強調MRI撮像方法。 例文帳に追加 The diffusion-weighted MR image is a three-dimensional projection image displayed with inverted black and white of a photographed image. - 特許庁
(今日はいいお天気ですねぇ!) It's getting colder and colder recently. (最近、寒くなり始めましたね) I didn't know that it's gonna rain. Did you bring an umbrella? (雨が降るなんて思いもしませんでした。傘は持って来ましたか?) I can't believe how hot (humid) it is today! (こんなに暑い(蒸し暑い)なんて信じられないですね!) How do you like the climate here in Japan? (日本の天気はいかがですか?) Is the weather good in your country this time of year? (この時期あなたの国は天気がいいですか?) 相手を「褒める」表現 海外では初対面でも気軽に相手の服装を褒める人が多くいます。相手が素敵なアクセサリーを身につけていたり、自分の好きなアーティストや映画のTシャツを着ていたりしたら、気軽に声をかけてみましょう!共通の趣味を見つけるきっかけになるかもしれません。基本的には 「I like your 〇〇」 で通じます。 I really like your T-shirt. Where did you get it? (君のシャツ、好きだよ。どこで買ったの?) That's a cool tie. (格好いいネクタイだね) 日本を訪れた外国人と話すための表現 日本を一時的に訪れている外国人の人と話を広げるには、日本にやってきた理由や日本に住んでいる期間を尋ねるといいでしょう。留学生であれば何を勉強しているのかを聞いて見ると話が広がるはずです。 What brought you to Japan? (どうして日本に来たんですか?) How long have you been living in Japan? (日本に来てからどれくらいですか?) What do you study? 英語メールの書き出しにサラッと使える【挨拶】の表現7選 | YOLO-ヨロ-. (何を勉強しているのですか?) 6. "Good Bye"以外にも沢山!別れ際の挨拶 皆さんは普段、友人や先生、同僚と別れるとき「さようなら」を英語でどう伝えていますか?Good Byeや、See youは簡単ですが、もう少し踏み込んで表現の幅を広げてみましょう。 まず、カジュアルな場面ではSee you laterあるいはaround、soonを付け加えるのが定番です。 いずれも近々会う予定のある人に使います。 See you later.
See you around. See you soon. (それじゃあ、また) See you later 以外に似た Talk to you later もよく使います。「またあとで」の意味を含むので、See you later とニュアンスはほとんど同じです。 Talk to you later. Talk to you soon. (じゃあ、またね。) 「ではそろそろ…」と、その場を立ち去らなくてはならない去り際に使える断りの表現です。一つ前の表現と同様、「そろそろ帰ります」という合図になる表現です。"get going" で出発する、出かけるの意味があります。 I'm going to have to run/ hurry. (急いでいるので行かなくてはなりません) I should get going. (そろそろ出なければいけません) また、初めて会った人への挨拶として Nice to meet you(はじめまして)と言いますね。こちらは頻出の表現ですがその変化形で別れ際にこのように使うことがあります。 niceのほかに、lovelyやgreatを使ってニュアンスをつけると表現豊かになります。 It was nice to meet you. It was lovely to meet you. (お会い出来て良かったです) よりこなれた表現ですとHave a nice dayも別れ際に使われます。 時間によって"day"、"evening"、"night"を使い分けましょう。 Have a nice day. Have a nice evening. 挨拶をハロー以外の英語で伝える「こんにちは」「こんばんは」の英語表現 | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. Have a nice night. (良い一日を) 7. お礼を伝える挨拶「ありがとう」を表現豊かに 感謝を伝える挨拶と言えばThank youが思い浮かぶと思いますが、Thank you以外にも感謝を伝える表現はたくさんあります。 例えば、フォーマルな場面ではThank youよりもI appreciate itも頻繁に使われる表現です。年上の人や取引先相手にはもちろん、友人や店員さんにも使えますので、Thank you以外の「ありがとう」フレーズとして、覚えておくとよいでしょう ただし、appreciateの後にはyouやhimなどの「人」ではなく、感謝をしている「行為の対象」をつなげるということに注意が必要です。 【少しかしこまった表現】 I appreciate it.
(元気です、順調だよ) Good. (元気です、順調だよ) I'm fine. (元気です、順調だよ) It's going well. (元気です、順調だよ) 【あまり元気がない場合】 Not so bad. (悪くないよ) It's going! (何とかやっているよ) 「Not so bad」など調子が良くないと伝えると、「Why? 」と聞き返される場合が多いため、 理由もちゃんと言えるように しておくとスムーズです。 I'm not feeling well. I feel a little feverish. (気分が良くないんだ) I'm busy with work. I've been swamped with work. (仕事が忙しいんだ) 3. 気をつけたい「失礼な挨拶」フレーズ 基本例文としてお馴染みの "What's your name? " や "Who are you? "、"How old are you? " というフレーズ。初対面で挨拶をするときに日本人が使いがちですが、 相手に対して失礼にあたる場合もある ため、気をつけなくてはいけません。 (1)What's your name? 自分の名前を名乗らずに、唐突に "What's your name? " と始めるのは相手に対して失礼にあたります。まず先に自分の名前を名乗ってから、"and you are? " と相手に促すようにすれば自然と名乗ってくれるはずです。 What's your name? → I'm Sato, and you are? (私は佐藤です。あなたは?) (2)Who are you? 相手の名前を尋ねるときに、"What's your name? " とともに注意しなくてはいけないのが、 "Who are you? " というフレーズ。「あなたはどなたですか?」というよりも、「お前は誰だ」というニュアンスになるため、実践の英会話での使用は控えた方が無難です。代わりに、 "May I ~? " や "Could I〜", "Can I ~? " を使って尋ねましょう。 Who are you? → May I have your name please? (お名前をお伺いできますか。) → May I ask your name? (お名前を伺ってもよろしいでしょうか。) (3)How old are you?