もはやシーザーもここまでか! 」( Et tu, Brute? Then fall, Caesar! )という言い回しを用いた。この影響で、西洋では"Et tu, Brute? " が親しい者からの裏切りを意図する格言として定着した。なお、シェイクスピアは同作以外にも似た場面と台詞を使用している [4] 。 解釈 [ 編集] 古くから史実かどうかについて、歴史学者の間でローマ時代から議論が行われている。 プルタルコス は「カエサルはブルトゥスの姿を見ると、トーガで身を覆う仕草を見せた」と伝えており、動揺を示しつつも言葉でなく仕草で現したと主張している [5] 。スエトニウスに至っては「カエサルは言葉を残す暇もなく、刺されて死んだ」と伝えている。 仮に " Et tu, Brute? " 、正確にはその源となった " καὶ σὺ, τέκνον; " が史実であるとした場合、「息子」という単語をどのように解釈するかが議論となる。カエサルは後に 大甥 で養子の ガイウス・オクタウィウス・トゥリヌス に謀殺された カエサリオン を除いて息子はなく、他に子供は ポンペイウス の妻であった ユリア の一女のみである。したがってこれは、当時からカエサル落胤説が囁かれるほどに寵愛されていたブルトゥスに対する言葉と考えられている [6] [7] [8] 。 もう一つの説としては、古代ギリシャの格言を引用したのではないかとする論がある [6] 。『ジュリアス・シーザー』の台詞も " Et tu, Brute? " だけが広がり "Then fall, Caesar! ブルータス、お前もか | さかなつり. " があまり広がっていないのと同じように、" καὶ σὺ, τέκνον; " も部分を抜き出しただけなのではないかとする論者もいる。この論に立つ場合、「息子よ、お前も私と同じ末路を辿るだろう」(ブルトゥスが元老院で失脚することへの予測)であったと主張される [6] 。他に「次はお前の番だ」(Your turn next)とする説 [8] 、「先に向こうで待つぞ、若造!」(To hell with you too, lad! )とする説 [8] など多様であるが、無言で死んだとするスエトニウスも自らが聞いた説として "tu quoque, fili mi" (息子よ、お前までが)を書き残している [9] 。 これは18世紀のラテン語の教本である "De Viris Illustribus" などに引用されており、現代に影響を残した。フランス、イタリア、スペインなどロマンス語諸国では、"et tu, Brute" より "tu quoque, mi fili" もしくは "tu quoque, Brute, fili mi" を使う事が多い。 出典 [ 編集] ^ Shakespeare, William; S. F. Johnson, Alfred Harbage (Editors) (1960).
ネット上の質問サイトなどを見ると、「ブルータスお前もか」に関して「走れメロスにも同じような言葉があったような…」と思われる方がなぜか多いようです。 しかし、残念ながら走れメロスにはそういう言葉はありません。 実際に「ブルータスお前もか」という言葉が生まれた古代ローマ時代と、走れメロスの時代背景がよく似ていることもあって、混同されるケースが多いのかもしれませんね 「ブルータスお前もか」への返答(返し)は? シーザーが「ブルータスお前もか」とつぶやいたのに対して、つぶやかれた相手のブルータスはどう返答したのか?ですが、これは情報が何もないというのが実際のところです。 というのも、シーザーが暗殺されたのは古代ローマ時代の紀元前44年です。 今から2000年以上も昔の話ですから、正確な情報はないというのがむしろ自然かもしれませんね。 そもそも、この「ブルータスお前もか」というセリフは、シーザーが暗殺された時点から見てはるかに後年に活躍した、シェイクスピアの創作という説もあります。 ↓※シェイクスピアの作品名は「ジュリアス・シーザー」で、青年ブルータスを主人公として描かれた作品です。 [ad#co-3] シーザーってどんな人?何がすごい?
『 ブルータス、お前もか! 』 自身を裏切り、暗殺に加担していた忠臣、ブルータスに対し ユリウス・カエサルが放った名言である。 皆さんはこうであろう、と思っていたものに裏切られことはありませんか? 「ブルータスお前もか」ってどういう意味ですか？ - 「ブルータスお... - Yahoo!知恵袋. 有名なこの発言のように、失望感や落胆を伴うマイナスの意味の『裏切り』もあれば 意外性や驚きなどのプラスの意味の『裏切り』もあるでしょう。 日産のルークスも『裏切り』の車です。 (もちろんいい意味でです笑) 従来の軽自動車といえばコンパクトさ重視で 安全性や走行性が乗用車に比べると見劣りするという なんとなくの固定概念があったと思います。 初めて私が乗ったときも『言っても軽自動車だからな』と思っていました。 しかし、アクセルを一踏みしてみると、その考えがすべて覆りました。 ここでルークスの有り余る魅力をお伝えしたいのですが 私の拙い言葉では伝えきることができません。 ぜひ一度アクセルを踏んでいただき 『 ルークスお前もか! 』 と心の中で叫びにいらしてください。 ローマ担当 金子
カエサルの「ブルータスお前もか」とは、なにがあったのですか?なぜ、世界史で特筆されるのですか? 裏切りなんかはいくらでもあります。 カエサルが凄すぎなのか、ブルータスが意外すぎなの か、どうなのでしょうか? 1人 が共感しています 質問者様が仰るように裏切りや暗殺は珍しいことではありません。ブルータス(ブルトゥス)がカエサルの落胤説がでるほど寵愛されていた人物であったことは事実のようですが、歴史をのぞけば身内に殺された王族や貴族はたくさんいます。 カエサルの「ブルータス、お前もか」が名言というか印象的な一言として使われているのは、ウィリアム・シェイクスピアという偉大な劇作家が17世紀に著した【ジュリアス・シーザー(原題:The Tragedy of Julus Ceasar)】という作品の影響です。 私たちが知っている歴史の知識の中には、実際の歴史ではなく後の世に書かれた戯曲や小説に記され定着してしまったものがあります。三国志などその典型ですね。ローマ時代に書かれた歴史書にもカエサル暗殺現場の記述はあるのですがどうやら私たちが想像しているものとは違うようです。事実がどうであったかはこれまでも歴史家達の議論の種になっており、カエサルの最期の言葉は「次は貴様の番だぞ!」や「息子よ、お前までもが!」といった説があります。 「ブルータス、お前もか」と訳されることになる「Et tu, Brute? 」を定着させたのは間違いなくシェイクスピア。実際は「Et tu, Brute? Then fall, Caesar!
見ていきましょう!
1. 11更新 あなたにオススメ ビジネストレンド [PR]
わたしのどれいになりなさい R-15 ドラマ ★★★★★ 2件 総合評価 5点 、「私の奴隷になりなさい」を見た方の感想・レビュー情報です。投稿は こちら から受け付けております。 P. N. 「水口栄一」さんからの投稿 評価 ★★★★★ 投稿日 2020-07-20 私の奴隷になりなさいをまた観た。とても感動した。私は40代の頃、夜の世界で生きていた。だからこういう世界は現実に飽きるほど体験している。それでもこれは面白すぎると思った。その一言に尽きる。壇蜜さんは絶世の美女だ。大好きだ。壇蜜さんのDVDは何度観たかもわからない。数えることさえできない。あまりにも素晴らしい女優さんだと思った。この映画を観ても壇蜜さんの素晴らしさが証明されていると感じた。 2020-06-02 この映画を観た時、最高のエンターテイメントだと思った。壇蜜さんが大好きでこれまで彼女のDVDは飽きるほど観たが、この映画を観ても、彼女はパーフェクトだと感じた。一見の価値があると思う。 ( 広告を非表示にするには )
ご主人様と呼ばせてください 私の奴隷になりなさい・第2章 -
映画情報のぴあ映画生活 > 作品 > 私の奴隷になりなさい〈ディレクターズ・カット〉 最新ニュース 該当情報がありません その他のニュース フォトギャラリー :私の奴隷になりなさい〈ディレクターズ・カット〉 ※ 各画像をクリックすると拡大表示されます。 コメントメモ (非公開) コメントメモは登録されていません。 コメントメモを投稿する 満足度データ 100点 0人(0%) 90点 0人(0%) 80点 1人(33%) 70点 0人(0%) 60点 1人(33%) 50点 0人(0%) 40点 0人(0%) 30点 1人(33%) 20点 0人(0%) 10点 0人(0%) 0点 0人(0%) 採点者数 3人 レビュー者数 0 人 満足度平均 57 レビュー者満足度平均 0 ファン 0人 観たい人 9人