1度を記録。トルコ南西部に続き、首都アテネ北部の街では大規模な火事が発生した。火災によって発生した煙は、アテネ上空を覆っている。 12
ところで、ラリーにはロマンスはないのだろうか。 ついぞ聞いたことがないが、メス猫と一緒に首相官邸に住んでいたことはある。フレイヤ(Freya)という2歳くらい年下の猫だ。 もともとはジョージ・オズボーン財務大臣が家で飼っていた猫だった。ところがある日、姿が見えなくなってしまい、探したがみつからない。あきらめていたら、ある日妻のところに電話がかかってきて、地元で餌をもらって生きているというのだった。 2012年から14年まで2年間、ラリーと働いたフレイヤ。女の子だけど野性味抜群!Wikipediaより。 ちょうどキャメロン首相は、ラリーに腹を立てていたところだった。報道によると、ラリーにネズミを追いかけさせようとしたが、片目を開けただけで、椅子から動くことを拒否したというのだ。そこでラリーをクビにして、新たにフレイヤをネズミ捕獲長にしようとしたという。 キャメロン首相によると、彼女の方がタフで、より通りに精通した捕獲者ということだ。そこでダウニング街10番、11番、12番のパトロールに任命した。こうしてラリーと共同で職に就いたのだった。 二匹は、たまに大げんかをするが、共存していたという。 ところがフレイヤは脱走(?
)なラリーの大あくびを使わせてもらったのだった。 ラリー10周年は、EU側の国々でも報道されている。英首相と国民どころか、イギリスとEUをもつないでくれている。英国と日本もかもしれない。君はすごい、ラリー君! 私がヌシ! ラリーは、非公式の Twitterアカウント@Number10cat を持っていて、43万3000人以上のフォロワーがいる。 AFPのジャーナリストがSNSを介して連絡を取ったアカウントの著者は、「人間の介入はない」と主張し、ダウニング街での自身の長い統治について簡単な洞察を述べた。 ラリー曰く、「重要なことだから覚えておくように。私は永久にここに住んでいるのだよ。政治家は彼らが解雇されるまでの間、少しの間だけ私と一緒に下宿しているのだ」 「遅かれ早かれ、彼らは全員、この場所を仕切っているのは私だということがわかるのだよ」 警備の警官にノックしてドアを開けてもらう。毎度おなじみの光景。2015年 ( 写真:ロイター/アフロ ) 2016年7月。キャメロン首相は去ったが、ラリーは続投することに。当然だニャン、とゴロゴロ・・・。 ( 写真:Shutterstock/アフロ ) メイ首相の車の上で。ぴっかぴかの車に傷が??!警官に怒られる!? 2016年 ( 写真:ロイター/アフロ ) 大丈夫、なでなで〜、でした。 ( 写真:ロイター/アフロ ) 2019年。体のお化粧に余念がない。 ( 写真:ロイター/アフロ ) 近辺をパトロール中。官邸前に張っている報道陣に一瞥をくれたのだろうか。パパラッチどもを睥睨する貫禄と余裕が感じられる。2019年 ( 写真:ロイター/アフロ ) ああ、せっかく寝ていたのに、ジャリ共に目をつけられてしまった・・・2019年夏。 ( 写真:ロイター/アフロ ) 逃げるも、結局囲まれてしまった。ちょっとかなり嫌そう? ( 写真:ロイター/アフロ ) 這いつくばってでも、そんなに吾輩を撮りたいのかね? 全英のアイドル猫 首相官邸のネズミ捕獲長「ラリー」、在職10周年 - Sputnik 日本. 仕方ない、撮らせてやろう、とポーズをとった・・・のか? ( 写真:ロイター/アフロ ) 官邸前の大きなクリスマスツリーの下で。毎年恒例の光景。 ( 写真:ロイター/アフロ ) ラリーをなでようとするハンコック保健相。マスクなんて嫌? 今年1月6日。 ( 写真:ロイター/アフロ ) 昨年のクリスマス。長年続いて疲れ切っているブレグジット交渉が、やっと最終決着したときのラリー。鳩をつかまえようとして、取り逃がしたのか、ちょっと遊んだだけなのか。多くの人が、このラリーと鳩の姿に、EUと英国の姿が映っているように感じたのだった(どう映ったかは、人によって違った)。 パパラッチなんてお構いなしで、目の前で披露。「やっと終わった。クリスマスだ」という、人々のほっとした気持ちと共に、大変有名になったビデオだ。 もう結構おじいさんになってしまった・・・元気で長生きしてね!
この程度で怖がっていたら名前負けするじゃないか」 ミュンヘン・マウザーとネルソンは縄張り、もとい居住地域が重なっていたため、しばしば確執があったそうです。 ペトラ(1960-70年代) 彼女は血統書付きの優美なマンクス種です。 先代のピーター3世の後継としてマン島から公式に派遣されたものの、職務にはまったく興味を示さないどころか、やたらと騒ぎ立てると同僚公務員から不評を買いました。 職務解任の声すらあがったのですが、世間を騒がせることをおそれたのか、こっそりと引退させられています。 彼女はハロルド・ウィルソンの家族であったシャム猫のネモとの不仲もささやかれていました。 代々のネズミ捕獲長は野良猫から出世したたたき上げが多いのですが、ペトラの場合は深窓のご令嬢でした。 そうした生まれのためか、職務遂行能力に欠けていたのかもしれません。 ※続きは【次のページへ】をclick!
猫が好き 2017/11/12 UP DATE 海外の首相官邸には「ファーストドッグ」や「ファーストキャット」と呼ばれるペットがいるものですが、 イギリスには首相官邸に勤める猫「ラリー」 がいます。 国民のみならず世界からの人気を誇るラリーですが、しかし彼にはライバルがいて……? 外務省にも公務員「猫」が! ラリー最大のライバルと目されるのが、外務・英連邦省に勤める 「パーマストン」 。もともとは野良猫で動物保護施設にいたところを、2016年の4月、彼が2歳のときに外務・英連邦省に「雇用」されます。 これは先述のラリーが首相官邸に着任したことに影響を受けて、外務省にもネズミ捕獲長が設置されることになったことに伴う「雇用」でした。 Enjoying a well-earned #catnap after another busy week catching mice around the @foreignoffice #FridayFeeling — Palmerston (@DiploMog) 2017年9月1日 ちなみに、イギリスの大手新聞テレグラフ紙によると、パーマストンは就任して1カ月もしないうちに早速ネズミを捕獲したそうで、就任後1年半で最低でも27匹のネズミを捕獲! 仕事をサボり気味だとして解雇された経験もあるラリーにとっては、大きな脅威なのです。 ラリーとパーマストンの闘い じつは、2匹は実際に対面でケンカをしたことも! 事件が起きたのは、パーマストンの就任から3カ月ほどたった2016年の夏のこと。はじめはご近所に住むラリーと道端で遭遇して、睨み合う様子を目撃されるに留まっていましたが、8月のある日、ついに「深刻な猫の闘い」がおこなわれているのが発見されます! 英首相官邸の「ネズミ捕獲長」 猫のラリーが就任10年祝賀！ | 最新時事情報を速報するカレントブログ. Larry the cat loses collar in 'most brutal fight yet' with Foreign Office's Palmerston — The Telegraph (@Telegraph) 2016年8月1日 こちらがその様子を伝えるテレグラフ紙のツイートです。写真からも「深刻さ」が十分に感じられますね……! このケンカのせいでパーマストンは耳に怪我をし、ラリーは首輪を失くしてしまったそうです。 Larry the cat has been given a shiny new bell - now Palmerston will hear him coming — The Telegraph (@Telegraph) 2016年9月14日 しかしこのおよそ2週間後、同じテレグラフ紙により、ラリーが新たな首輪を支給されたことが報じられました。 そしてその首輪には鈴が付いているので、パーマストンはラリーが近づいてきたらすぐ気づくことができるだろう、と記者はつづっています。 パーマストンは日本語でつぶやくことも!
イギリスの首相官邸で公式ネズミ捕獲長として就任中のラリー。ある雨の日に外出して公務先に戻ると、扉がしまっている・・? しかもこの扉、ハンドルがないために外側からは開けられないようになっている。 ラリー:「開けニャさい」→ 警官:官邸をノック 公務から戻って立ち(座り? )往生しているラリー。 官邸前で立ち往生するラリー(写真: BBC ) 首相官邸の警備にあたっていた警官と目が合う。警官は全てを察した。 警官と目があうラリー(写真: BBC ) 権威あるネズミ捕獲長だもの。 警官はラリーに変わって官邸の扉をノック。内側から扉が開き、ラリーは悠々と中へ。 一部始終はニュースの生中継中での出来事 このラリーと警官のやりとりは、首相官邸前でのイギリスのEU離脱についての真面目なニュースの生中継中に映りこんだもの。 超真面目なニュースの背景で困り顔のラリー(写真: BBC ) 「後ろのラリーが気になってニュースに集中できなかった!」と話題に。 またネット上では、 「政治ニュースよりラリー捕獲長のほうが断然興味がある」 との声も。 ラリーは「警官に深く敬意を」とツイート 人間が政治ニュースよりラリーに関心がある一方で、ラリーは自身の非公式ツイッターアカウントで、ネズミ捕獲長としての業務報告に加え、度々政治問題を取り上げている。 今回の件についても、 「我々を助けてくれる警官には深く敬意を」、 と真面目コメントだ。 A serious point, if you'll allow. The policeman stayed outside in the rain when I went into the warm Sometimes their duty is to assist us; sometimes it's to save our lives. 23 police officers have been killed on duty since I came to No 10. They are missed. — Larry the Cat (@Number10cat) November 20, 2018 「真面目な話をさせてほしい。警官は雨の中外に立ち、私は暖房の効いた室内に入った。時として我々を助けること、それは彼らの職務であり、我々の命を守っているのだ。私が就任してから実に23人の警官が職務中に命を失っている。彼らに敬意を。」 イギリス首相官邸公式ネズミ捕獲長ラリー(写真: Wikipedia )
ダウニング・ストリート10番地、英首相官邸。 ここに現在「首相官邸ネズミ捕獲長」を務めるラリー(Larry)がやってきてから、10年が経とうとしている。 彼はもともと、ロンドンの通りに住んでいる野良猫だったが、2011年1月に、アニマルシェルター「Battersea Dogs & Cats Home」に連れてこられた。 そして2月15日、シェルターから首相官邸に養子に出されたのだった。 10年前の2月15日、初めて首相官邸に連れられてきた時のラリー。アニマルシェルターのCEOクレールさんが一緒だ。 ( 写真:ロイター/アフロ ) 初日から報道陣の注目を浴びる。上の写真は報道陣を「何あれ?」と眺めていたのかも? ( 写真:ロイター/アフロ ) ダウニング街の公式ウェブサイト によると、ネズミ取りの腕前が評価されて選ばれたという。キャリアアップに、野良の経験が役立ったようだ。 そして「首相官邸ネズミ捕獲長」の地位を得て、公務員(?! )になったということだ。ちゃんと役職付きで、お仕事があるのだ。 英国政府は「女王陛下の政府」である。ジェームズ・ボンドが「女王陛下の007」なら、ラリーは「女王陛下のネズミ捕獲長」といえるかもしれない。 クレールさんがラリーを抱いて首相官邸でお披露目。当時3歳から5歳くらいと見られていた(だから4歳ということになったらしい)。今と違って(? )顔つきに野性味があって精悍だ。 ( 写真:ロイター/アフロ ) これから自分の家になる首相官邸、1日目。首輪はもらったけど、なんだか落ち着かない感じ? ( 写真:ロイター/アフロ ) 同じく初日の様子。シェルターから首相官邸というシンデレラのような大出世なのに、やっぱり元野良としては、自由が恋しくて外を眺めてしまうのか。 ( 写真:ロイター/アフロ ) しかし、ラリーから見て「初代」首相のデビッド・キャメロンは、彼は初期の数ヶ月間に3匹のネズミを捕まえたが、それ以来、ずっと「戦略的な計画段階(つまり、もっともらしい言い訳をつけて何もしない)」のままであり、失望していると語った。 その後は「殺し屋としての本能が欠ける」と言われ、タブロイド紙に「Lazy Larry(怠けラリー)」という、ニックネームをつけられたりした。 2015年6月、「スタートアップ・ブリテン」という政府が起業家を支援する政策で、ダウニング街がイベントを開催した時のカップケーキ。官邸と国会議事堂とキャメロン首相(ハンサムすぎ?
英訳をお願いしますm(__)m 「明日のライブ(コンサート)楽しみにしてます」を英語にしてくださいm(__)m 海外の歌手のライブの前日の握手会で言いたいんですけど、他にもその時に言えるような英語があったら教えて下さい。まぁ緊張して言えないかもしれませんが;(笑) Im looking forward to your concert so much. (貴方のコンサートをとても楽しみにしています) で良いかと思います。 握手の時に何か言うのであれば、 Im glad to see you. I support you with my heart. (お会いできて嬉しいです。心から応援しています) とか如何でしょう? glad を honored に変えれば(お会い出来て光栄です)という意味になります。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント みなさんありがとうございましたm(__)m お礼日時: 2008/9/4 15:59 その他の回答(4件) I'm looking forward to〜を使うよりも I'm so excited to go to your concert tomorrow. くらいが適当な言い方なのではないでしょうか。 余裕があれば I'm a huge fan of yours! などと言えればいいと思います。 1人 がナイス!しています 「~を楽しみに待つ」=be looking forward to ~ing を使うと 良いでしょう。 I am looking forward to going to the tomorrow's concert. ずっと楽しみにしていたコンサートに行きましたって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. I'm lookin' forward to your live concert tomorrow!! 1人 がナイス!しています I'm looking forward to enjoying your concert! 上の方に言いますが、hugeはおかしいです。 大袈裟すぎます。 bigでいいです。
I hope you like it. I hope you are well. のように使われることがよくある、と紹介しましたが、これらに共通することは何でしょうか? それは "wish" と違って、 実現の可能性を感じている ということです。 英英辞書にも、"hope" の定義はこう書いてあります。 to want something to happen and think that it is possible ( オックスフォード現代英英辞典 ) さらに、文章の構造もちょっと違いますよね。 "wish" の時は後ろに "were" や "could" がくっついてきていましたが、"hope" の後ろは現在形が使われることが多いです。 実現する可能性を感じているので「仮定法」にする必要はありません。 ということで、"hope" の「〜だったらいいな」は、実現する可能性があると思っていることが「起こってほしいな」という希望・願望を表します。 "wish" と "hope" の違いをおさらい さて、"wish" と "hope" の基本的な違いを紹介しましたが、ここで復習を兼ねた練習問題です。 外では雨が降っているとします。 そんな場面で下の2つのフレーズを言う場合、ニュアンスにどんな違いがあるでしょうか? I wish it would stop raining. 「私はあなたの手紙を楽しみに待っています。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. I hope it stops raining soon. 両方とも日本語にすれば「雨が止めばいいのになぁ」ですが、1番は "wish" を、2番は "hope" を使っています。 上で説明した違いを思い出して下さいね。 1番は雨雲が一面に広がっているのが見えるのか、心の中で「止まないだろうな、無理だろうな」のように「止む可能性」を感じていません。 それに対して2番は、ちょっと薄雲になったのか、天気予報で雨が止むのを知っていたのか「止む可能性」を感じて願っているところに違いがあります。 "wish+誰に+何を" は例外 ここまで読んでいて、"wish" の説明に納得がいかなかった方はいませんか? 実現の可能性がない(低い)と思っている時に使うのが "wish" だったら、 I wish you a Merry Christmas. は間違った英語ではないでしょうか? 「よいクリスマスを」と言いながら、実現しないと思っているのでしょうか?
海外レンタルWiFi 最安値比較記事へゴー!! ビジネス英語で「待っています」と言う時には、いろいろ婉曲な表現があります。 ダイレクトに「待っている」という単語を使うだけだと直接的すぎる場合があり、その、「待っています」の裏にあるポジティブな気持ちを込めた「お待ちしています」というような、やわらかなニュアンスが伝わらないことがあります。 ~を楽しみに待つ 高校英語で習ったとき、「~を楽しみに待つ」という意味で look forward to 〜 (※〜の部分は名詞か動名詞になります) というのを習いました。 これは、本当によく使います。 相手に提案をしてその回答を待つというとき 相手と約束をして、会えることを心待ちにするとき 何かイベントの開催を期待するとき ビジネスで機会があれば是非一緒に仕事をしましょうというとき などなど。 その心に寄せる期待を表す表現として、本当に使えると思います。 ご回答をお待ちしています。 例えばこんな風に使います。 I look forward to hearing from you, soon. (ご回答お待ちしております。) We are looking forward to your good news!! (みんなで良い結果を期待しています) などというように、特に"楽しみに"とポジティブな気持ちを込めて、お待ちしているというときに使えるので、こちらから何か提案したときや、良い知らせが欲しいときなどに使うとその気持ちが現れます。 お会いできるのを楽しみにしています メールなどで、アポを取り付け始めて直に会うというときなど、お会いできるのがとても楽しみです!などというような気持ちを込めてこのように使います。 I look forward to meeting you next week. (来週、お会いできるのを楽しみにしております。) I look forward to talking aggresively with you at the meeting. 楽しみにしていた 英語. (打ち合わせで活発な議論ができるのが楽しみです) 次のビジネスの機会を期待しています 相手先のイベントに参加するようなときに I look forward to your privvate event next month. (来月のプライベートイベントが楽しみです) と言うようなこともできます。 そこで商談を予定したり、自分から何かを提案したりする場にしたいときなど、ポジティブな印象を与えることができます。 I look forward to next opportunity.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 関連用語 それだけを 楽しみにしていた 楽しみにしていた 三重とウィーンのWebcamアクティビティ。 CRM trends and Intersts Archives - キャプチャーCRM 新規投資または購入を 楽しみにしていた 場合, それは、当該業界の最新トレンドについて熱心であることを基本的な人間の衝動です. 楽しみ にし てい た 英語 日. CRM trends and Intersts Archives - Kapture CRM When looking forward to new investment or purchase, it's the basic human impulse to be eager about the latest and trend of the concerned industry. かつて江戸城に暮らす将軍も 楽しみにしていた 。 Long ago, the shogun living at Edo Castle would look forward to this festival with excitement. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 221 完全一致する結果: 221 経過時間: 224 ミリ秒
「"願う" を英語にすると?」と言われると、"hope" や "wish" と答える人が多いのではないでしょうか。 「願う」と訳さなくても、「〜だといいな」のように希望・願望などを英語で表す場合には "hope" や "wish" を使うことが多いと思います。 では、"hope" と "wish" をどうやって使い分けていますか? 「仮定法には "wish" を使う」とも習いましたが、同じ「願う」「〜だといいな」の "hope" はなぜ仮定法では使わないのでしょうか? "wish" と "hope"、どんな時に使う? いきなり "wish" と "hope" の違い、と言われてもイメージしにくいかもしれないので、それぞれの単語が使われている文章を思い浮かべてみましょう。 まずは " wish " から。 どんな文章に使われているのを聞いた(見た)ことがありますか? 一つは、教科書に載っていた仮定法の定番の文章、 I wish I were a bird. I'm looking forward toは硬い？「楽しみにしている」の表現 ・ eikaiwaNOW・英会話なう・eikaiwaNOW. があると思います。「私が鳥だったらなぁ」という意味でしたよね。 また、誘いを断る時の表現に、 I wish I could. というのもあります。「(行けたら/できたら)いいのですが行けません/できません」と丁寧に断るフレーズになります。 では、" hope " はどうでしょうか? どんな文章を見たり聞いたりしたことがありますか? 「明日晴れるかな?」に対して、 I hope so. そうだといいね という返し方があったり、プレゼントを渡す時に、 I hope you like it. 気に入ってもらえるといいのですが というのもよく使われます。また、メールなどの書き出しでは、 I hope you are well. お元気だといいのですが というのもよく見かけます。 では "wish" と "hope" の違いって何だと思いますか? "wish" の「〜だといいな」は実現の可能性が低い "wish" の意味を英英辞書で確認してみると、 feel or express a strong desire or hope for something that cannot or probably not happen (オックスフォード新英英辞典) と書いてあります。 "wish" は 恐らく起こらないと思っていること に対する強い願望を表す時に使われるんです。これが一番のポイントです。 そして、これが "wish" が仮定法でよく使われる理由なんです。「私が鳥だったら…」は絶対に起こりえないですよね。 誘いを断るときの "I wish I could" も「できないけど」という前提で「できたらなぁ」という気持ちを表しています。 このように、実現の可能性がない(低い)場合の「〜だったらいいな」には "wish" が使われます。 "hope" の「〜だといいな」は実現可能 I hope so.
I can't wait. 直訳すると「待てない」という意味ですが、=楽しみすぎて待てないというニュアンス。カジュアルなシーンでよく使います。can'tの前にjustをつけて強調することもあります。 <例文> I can't wait for this weekend! 週末まで待ちきれないな〜! I just can't wait to see you tonight. 今夜あなたに会えるのが楽しみ I'm so excited. 「超興奮している」という意味ですが、楽しみでワクワクしている興奮を表します。I can't waitと同様よく日常会話で使われます。soの部分をreally/all/superなど気分で変えて楽しみな気持ちを伝えましょう! <例文> I'm all excited to finally get to see your parents. あなたのご両親にようやく会えるのがすごく楽しみよ。 I'm so excited about Onsen trip this weekend. 今週末の温泉旅行が楽しみよ。 I'm stoked! こちらはスラングなのであまりかしこまったシチュエーションでは使いません。西海岸やサーファーが使っているイメージのスラングですが、もちろん誰だって使えます! <例文> I'm so stoked about the party tonight. 今夜のパーティーがめちゃ楽しみ! 楽しみ にし てい た 英. I'm so pumped! こちらも同じくスラングです。pumpは膨張して膨らむ=楽しみでテンションが上がっているといったニュアンス。 <例文> I'm so pumped about Lady GAGA concert! ガガのコンサートが超楽しみ! スラングはちょっと気恥ずかしいかもしれないので、まずは I can't waitとI'm so excitedから使ってみましょう!