厨二病(中二病)をドイツ語に訳すと何になりますか? 個人的には Vierzehnjahrealtkrank (14歳病) と一つの単語にしたいですが、文法に誤りはあるでしょうか? また、もっと良い表現はありますでしょうか? ドイツ語 中二病 セリフ. くだらない質問ですみません。 よろしくお願い致します。 中二病っていう概念がドイツ人にはないので14歳の病気とか○年生の病気と直訳しても通じないと思います。 中二病=chunibyoでいいんじゃないですか? もちろん、どんな症状なのか説明しないとわかってもらえないでしょうが。 中二病でも恋したい!というアニメのwikipediaドイツ語版を見ると「Achtklässlerkrankheit」とありますが。一般的に使われてる言葉じゃないでしょう。 ちなみに、病気という意味の名詞はdie Krankheit、krankは病気であるという形容詞です。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 助かりました。 ありがとうございます。 お礼日時: 2016/4/12 9:23
2020年8月31日(月)をもちまして、nanapiに関わるすべてのサービスは終了いたしました。 nanapiは、2009年のサービス開始より「みんなで作る暮らしのレシピ」という考えのもと、ユーザーの皆さまに生活に関する様々な「ハウツー」を投稿していただく投稿型ハウツーサービスとして運営してまいりました。 約11年間にわたって皆さまからご支援をいただきサービスを継続できたこと、nanapi編集部一同、心より御礼申し上げます。 掲載されていたコンテンツなどのnanapiについてのお問い合わせは、 までお願いいたします。 長きに渡りnanapiを応援してくださり、本当にありがとうございました。
参加を呼びかけるサイト上にはこうあります。 「日本のサブカルチャーに登場する『カッコいいけれども少し妄想がかった』中二病的ドイツ語のヴォルト(単語)やザッツ(文)から、ドイチェ・ヴェルト(ドイツ語世界)に接近してみませんか?」 なんだかよく分からないので、日独協会に問い合わせてみました。 セミナー参加を呼びかける日独協会のサイト 「ドイツ語にしてほしい中二病表現」ありませんか? 日独協会の担当者・菊池菜穂子さんは今回のセミナーについて、こう話しています。「今回お話いただく伸井太一先生によると、中二病的世界とされるマンガやゲームといった日本のサブカルチャーでは、実はドイツ語がもとになった言葉が多いそうなんです」。菊池さんによると、ドイツ語独特の響きが、サブカル好きの中二病的な人にとっては受けがいいのだそうです。 「何となく使われている中二病的な言葉が、日本でどういう傾向で使われ、本来はどういう意味を持つドイツ語なのかを知ってもらうことから、若い人にドイツ語に近づいてほしいと思っています」 壇上に立つのは東海大学文学部ヨーロッパ文明学科の講師・柳原伸洋さん。ペンネーム「伸井太一」でドイツのサブカルチャーや歴史についての著作が多数あります。第二幕にはプロイセン人の日独協会職員で、日本のアニメと漫画を愛するタベア・カウフ氏が登壇。「ドイツ語にしてほしい日本の中二病表現」を会場から募り、即座に答えて楽しんでもらうことにチャレンジするようです。 ホーエスシュトローザイルへ会場変更 当初の会場は30人ほどしか入れない協会のセミナールームでしたが、予想外にツイッターで反響があり、定員120人の大学講義室に変更。サイトでは「信濃町(シュタットデスティーフェングラウベンス)から、高輪(ホーエスシュトローザイル)へ! !」とノリノリです。 菊池さんは「こんなに話題になることは今までなかったので、びっくりしてます。お勉強というよりも楽しんでほしいです」と話しています。 人が集う!情報が行き交う!様々な活動で日独交流のかけ橋となっています。 美し過ぎる「コスプレイヤー」 男装・艦これ・初音ミク… 1/68 枚
▼LANCASTER《ランカスター》 第1話 ▼電子書籍版
14:30) 17:00~23:00 (L. 22:00) 日 祝 11:00~16:00 (L. 14:30) 17:00~22:00 (L. 21:00) トラットリア コダマ ( イタリアン / 銀座駅 、 東銀座駅 、 銀座一丁目駅 ) 昼総合点 ★★★ ☆☆ 3. 5
緊急事態宣言・まん延防止等重点措置の発出により、レストランの営業や酒類の提供に変更がある場合がございます。ご来店に際しては施設のWEBサイトなど最新情報を必ずご確認ください。また、ご不明点がございましたら施設へお問い合わせください。 レストランTOP プラン 座席 写真 口コミ 地図・アクセス モダンな銀座の一軒家で うまみ豊かな熟成肉を満喫 銀座の一軒家ダイニング「トラットリア コダマ」。店内で熟成させた香りとうまみ豊かな熟成肉をメインに、新鮮な魚介や野菜、ナポリから空輸する素材を活かした本格イタリアンが堪能できる。大人数ならテラス席を独占して特別感あふれる飲み会を。 Go To Eatポイント 使える 飲み会 編集部の厳選ポイント 肉のうまみが詰まった熟成肉を味わうコース こだわりの熟成肉や季節の食材を取り入れた、クラシックな本格イタリアンを。甘みや酸味など、素材の持つ濃厚なうまみに魅了される8種のアンティパストからコースがスタート。メインには、豊潤な香りと凝縮したうまみが口いっぱいに広がる最高級イベリコ豚の熟成肉で、肉のおいしさを噛みしめて。 2. 5時間×スパークリングも飲み放題 スパークリングワイン、フレッシュフルーツの自家製サングリアなど、約20種のドリンクを好きなだけ。2時間30分の制限時間いっぱいに、お好みのドリンクを楽しんで。 銀座のモダンな空間でおしゃれな飲み会を 壁にずらりと飾られたボトルワインが色とりどりのライトに輝く、モダンな店内。壁に沿って背もたれの高いソファが連なり、ゆったりくつろいで食事が楽しめるテーブル席へ。 OZのレストラン予約 3つのポイント 飲み放題付き 食べ放題付き 口コミ Pick Up どーもくん さん 40代前半(女) 利用人数 2名 投稿日 2021/01/11 利用目的 いつものデート 口コミをもっと見る よくある質問 Go To Eatキャンペーンのポイントは使えますか? Trattoria Kodamaは【Go To Eatポイントが使える】Go To Eatキャンペーンの参加店です。「Go To Eat ポイント」を利用した予約申し込みは2021年12月20日まで。来店期限は2022年3月31日までです。期限までに予約を完了してください。 OZmallだけで予約できるお得なプランはある? プラン名に「OZ限定」と記載してあるプランや「OZ限定」アイコンマークが付いているプランはOZmallだけで予約できるお得なプランです。ぜひチェックしてください。 営業時間や定休日は?
接客もよく、お店も綺麗。 トラットリア コダマ / / /. スポンサードリンク ランチで来訪。 生ハム、ソーセージ、サラダ、飲み物、食べ飲み放題!サラダは沢山種類があって女子好み。 パスタの量は少なめだけど、美味しい。 食べ放題だからお腹いっぱいになります!どれも美味しかったな♪ 恋人と二人でランチに利用しました。 料理、ワインとても美味しかったですし、スタッフさんの対応も良かったです。 人気のお店のようで、お昼前に行ったのに少し待ちました。 その後は、行列になってましたので、早めに行かれた方が良いかもしれません。 また行きたいと思います。 週末のディナーでお邪魔しました。 さすが銀座というだけあり、洗練された雰囲気で気分があがります。 メインディッシュは鴨とビーフの熟成肉。 お腹も心も満たされて満足です。 ごちそうさまでしたー! 銀座でコスパの良いランチを食べたければココ!バイキングで量も食べられるので、たくさん食べる男性と一緒の時も安心です。 コロナ禍でバイキングはどうなっているのか心配でしたが、久しぶりに伺うと小さいココットのような器毎に取れるようになっていました。 盛り付け、洗い物の手間が増えたことを考えると、スタッフの方に感謝です。 味は変わらず美味しくて、特に生ハムは絶品です。 初めていただいた栗のリゾットもとても美味しかったです。 また伺います。 接客もよく、お店も綺麗。 ランチはビュッフェで、どれもこれもホントに美味しい!他の種類も食べたい!
050-5870-7364 ※予約・お問合わせの際は「ヒトサラ」を見たとお伝えいただくとスムーズです。 熟成肉を堪能 KODAMAが経営する銀座の一軒家イタリアン 自慢の熟成肉を好みでチョイス 新鮮な旬野菜は甘みも旨さも濃厚 ラ ドルチェ ヴィータ(ランチコース) パティシエ自慢のイタリアンドルチェの数々!! 厳選 生ハム・サラミの盛り合わせ お客様はもちろん、すべての人への感謝を込めて 広く落ち着いたお洒落な空間がふたりの時間を演出 夜風を感じる半テラス席でゆったり 湿度、温度、衛生の徹底管理がうみだす、絶品熟成肉を 銀座駅から徒歩1分の好立地にある一軒家イタリアン。1階メインダイニングでは、ワインボトルのディスプレイが印象的。カジュアルな雰囲気で料理とお酒が堪能できます。テラスルームは、ゆっくりソファーでくつろげる開放的な空間。パーティー&イベントスペースとしても最適です。ランチタイムはKODAMAならではの、コスパ抜群ビュッフェ。生ハムや、サラミ、新鮮なお野菜が思う存分楽しめます。ディナーの自慢は熟成肉。時間と手間をかけ、最高の状態になった熟成肉をじっくりと味わってください。 トラットリア コダマ これだけは食べてほしいベスト3 野菜でヘルシー『おいしい野菜のオーケストラ バーニャカウダ』 産地直送の新鮮野菜をイタリア・ピエモンテ地方の濃厚ソースでたっぷり召し上がれ メニューを見る 旨み凝縮の『熟成肉のテイスティングプレート3種盛り合わせ』 私たちの自信であるからこそ、たくさん召し上がって頂きたい!
2018年9月14日 2020年2月23日 WRITER この記事を書いている人 - WRITER - ↑ Twitterおよびインスタグラムのフォローよろしくお願いします。 2021年6月 月間285, 243 PV(アクセス数) 世界一のグルメ都市東京に住んでいるというこの上ない幸運を活かして、美味しい店、話題の店に絞って紹介しています。 B級1人グルメ中心でコスパ重視。ラーメンやとんかつ好きですが、好き嫌いなく美味しいものなら何でもOK! 姉妹ブログ 海外旅行情報館 もよろしくお願いします。海外グルメの記事も満載ですよ。 トラットリア コダマは生ハムで有名なコダマの系列店 姉妹ブログ「海外旅行情報館」のシチリア旅行はイタリアグルメ記事が満載。こちらも是非よろしくお願い致します (^^) シチリア島 タオルミーナの最高のレストラン 5店舗を紹介 その1 この日は銀座でイタリアンのランチビュッフェを食べたい気分でした。 食べログでストックしておいた店が トラットリア コダマ (Trattoria Kodama)です。 食べログのスコアは3. 58。生ハムの写真が目立つランチビュッフェは1, 650円とのこと。コメントにも複数目を通しましたがリーゾナブルで当たりの予感がします。 当日、銀座3丁目の店舗はすぐに見つかりましたが店の前に来て少し驚きます。 見慣れた肉にKodamaのマーク。あれっ、 品川のコダマの系列 だったのか。(コダマというカタカナで気づいても良さそうなものですが。。) そう、トラットリア コダマは 620円という破格値のモーニングビュッフェで話題になっている品川 バルマルシェ コダマの系列店 だったのです。これは期待が持てる。 「バルマルシェ コダマ」品川店の記事はこちら 「バルマルシェ コダマ」目黒店の記事はこちら どちらも自分のブログのアクセスベスト10に常時入っている店です。 株式会社コダマを少し調べてみる 気になったので 会社のHP から少しだけ株式会社コダマを調べてみました。 【 株式会社コダマとは? 】 ・創業1955年 ・本場ヨーロッパの伝統的な食文化を日本へ提供する総合食品メーカー ・4つの事業を展開(製造・レストラン・物販・輸入) 自分が想像していたよりはるかに大きな会社で、パンやパスタなども扱っていますが、主力の ハムに関してはイタリアやスペインの名門企業を輸入パートナーにしている ようです。 なるほど、長年の協力関係で良い生ハムを大量に仕入れているから、生ハムを安く提供できるのか。 そして、ざっくりと年表を見た感じでは、もともとはハムなどの販売事業がメインだったけど、最近はレストラン事業にも力を入れるようになったという感じでしょうか。 自分がコダマを知るきっかりになった バルマルシェ・コダマ も、 品川・目黒・恵比寿・二子玉川・池袋 (デリカッセン)と一等地ばかりにあります。 どこも家から行きやすいので、これから開拓していこうと思います。 銀座「トラットリア コダマ」のランチビュッフェのメニューと店の雰囲気 店の前にあった看板です。やはり生ハムが目につきますね。 選べるパスタ&デザートランチが1, 650円です。今回はこれにしましたが、熟成肉のランチも魅力的です。実際に店内ではこれを選んでいた人も数多くいました。 店内は落ち着いた品の良い空間です。 1人で2人がけの席に案内されましたが、広さも十分です。客の入りは13時前で7割といったところ。 a.
14:30) 月~土 ディナー 17:00~23:00 (L. 22:00) 日・祝日 ディナー 17:00~22:00 (L. 21:00) 定休日 年中無休 年末年始を除く 平均予算 5, 000 円(通常平均) 5, 000円(宴会平均) 2, 000円(ランチ平均) 予約キャンセル規定 直接お店にお問い合わせください。 メール お店に直接メールする 開店年月日 2012年4月26日 総席数 60席 カップルシートあり ソファー席あり テラス・屋外席あり 宴会最大人数 44名様(着席時) 貸切可能人数 12名様 ~44名様 禁煙・喫煙 店内全面禁煙 外国語対応 外国語メニューあり: 英語メニューあり 携帯・Wi-Fi・電源 携帯の電波が入る( ソフトバンク 、NTT ドコモ 、au ) その他の設備・サービス 日曜営業あり シェフがいる ワインセラーがある
ランチで伺いました、サラダがビュッフェスタイルで、ハム、ソーセージが美味しいです。 メインの豚のソテーもパスタも美味しいです。 大満足のランチ🎵でした。 コスパ最高ですサラダ、生ハムなど食べ放題。 生ハム食べ放題に惹かれて娘と2人で来店。 事前に予約しましたが、子連れの把握と、広めのお席にご案内してくださったり、配慮が素敵でした。 ピクルスやお野菜は1つづつ小皿に入っていて取りやすいです。 メインはチーズリゾット。 シーフードやお野菜がゴロゴロと入っていて、上品でちょうど良い良です。 生ハムは美味しいのはもちろん、グリッシーニが置いてあり巻き付けて食べるのが美味しくて、子供も食べやすく良かったです。 90分堪能させて頂きましたm(. _.