ミステリーの女王 アガサ・クリスティの傑作 河原雅彦 X 豪華キャスト で 舞台化決定! _ INTRODUCTION 世界的なベストセラー作家であり、"ミステリーの女王"と呼ばれたアガサ・クリスティによって1934年に発表された長編推理小説「オリエント急行殺人事件」。 名探偵エルキュール・ポアロが登場する人気シリーズとなり、アガサ・クリスティの代表作となった。 「オリエント急行殺人事件」は多くのクリエイターによって映画、ドラマ化されてきたが、2017年にケネス・ブラナーが監督・主演した映画版は記憶に新しい。 本公演は、2017年に世界初演の幕を開けたケン・ルドウィックの舞台脚本を、演劇界の奇才・河原雅彦が満を持して日本初演で演出!! STORY 豪華寝台列車で起きた密室殺人事件――。 容疑者は、乗客全員。 シリアで仕事を終えた名探偵ポワロは、英国で起きた事件の依頼を受けイスタンブール発の超豪華寝台列車「オリエント急行」で英国へ向かうこととなる。 列車に乗り合わせたのは、どこか妙な雰囲気を漂わせる乗客たち。 列車は発車するが、不幸にも旅の途中で雪崩に巻き込まれ立ち往生してしまう。 そんな中、事件が起きたー 乗客の一人、アメリカの実業家・ラチェットが鍵のかかった寝室で殺されたのだ。 鉄道会社から捜査を頼まれたポアロは聞き込みを開始するが、乗客全員からは完璧なアリバイがーー。 ポアロはこの謎を解けるのか。 そこには、思いもしない結末が待っていた… 公式ホームページはこちら → 演出 河原雅彦 出演 小西遼生 室龍太(関西ジャニーズ Jr. 『オリエント急行殺人事件』（アガサ・クリスティ，花上 かつみ，高松 啓二）：講談社青い鳥文庫｜講談社BOOK倶楽部. ) 春風ひとみ 伊藤純奈(乃木坂46) 宍戸美和公 松村武 伊藤梨沙子 田鍋謙一郎 マルシア 田口トモロヲ Agatha Christie MURDER ON THE ORIENT EXPRESS Adapted for the stage by Ken Ludwig
エージェント: ライアン(字幕版) マリリン 7日間の恋 (吹替) (My Week With Marilyn) ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生(字幕版) チャーリーとチョコレート工場 (字幕版) Powered by Amazon 関連ニュース 英ポップグループ「ビー・ジーズ」伝記映画をケネス・ブラナーが監督 2021年3月16日 性的DM疑惑のアーミー・ハマー、「ゴッドファーザー」製作秘話を描く新ドラマからも降板 2021年2月2日 ケネス・ブラナーがボリス・ジョンソン英首相役に 新型コロナ題材の新ドラマ制作 2021年1月26日 デイジー・リドリー、女性初のドーバー海峡横断泳達成者の伝記映画に出演 2020年12月16日 米ディズニー「ナイル殺人事件」と「フリー・ガイ」の公開延期を発表 2020年11月6日 【後編】あの人は今どうしてる? 映画業界から遠ざかった人気俳優の"その後" 2020年10月10日 関連ニュースをもっと読む OSOREZONE|オソレゾーン 世界中のホラー映画・ドラマが見放題! お試し2週間無料 マニアックな作品をゾクゾク追加! オリエント急行の殺人 | 種類,クリスティー文庫 | ハヤカワ・オンライン. (R18+) Powered by 映画 映画評論 フォトギャラリー (C)2017Twentieth Century Fox Film Corporation 映画レビュー 3. 5 ブラナーらしい空間演出と名探偵の内面描写に酔いしれる 2017年12月29日 PCから投稿 鑑賞方法:映画館 ネタバレ! クリックして本文を読む 英国を代表するミステリー文学の映画化となれば、多少なりとも垣根が高いように思えてならないが、しかしそこにケネス・ブラナーとジュディ・デンチという英国の伝統の継承者たちが顔を揃えているとなると、これは一見に価するものと身を乗り出さずにいられない。シドニー・ルメット版を紐解くと、まず冒頭にドンと、過去の事件の顛末が新聞記事で綴られていく。なるほど、これは後の謎解き部分が何の脈絡もなく突如浮上したように見えないための配慮といえよう。一方、ブラナー版は冒頭をポワロの人間性のイントロダクションに充てる。そのため、観る人によっては後半の謎解きが突拍子なく思えることもあるだろうが、筆者はむしろこちらの方にポワロの内面や卓越した推理力の源を感じ取ることができて親近感が湧いた。また、舞台人ブラナーらしく、食堂の縦並びからトンネル内の横並びへの空間移動や、急行への乗車、下車時の長回し撮影も見応えが感じられた。 4.
星三つとしたのは翻訳についてである。英語の原作は当然、星五つ、文句なくA級のミステリーである。ハヤカワ文庫版は誤訳が多すぎる。原作を読んでいて気になるところがあり、あたってみたのがこのハヤカワ文庫版。この翻訳に驚いて、角川文庫版を見た。角川文庫版の翻訳は安定したものだった。 ひとつだけ例を。ポアロがメアリー・デブナムから話を聞く場面。原作ではデブナムはドラゴミロフ公爵夫人について次のように語る。 She has only to lift a little finger and ask for something in a polite voice--and the whole train runs. ハヤカワ文庫版では次のとおり。 「小指を軽く動かして、丁寧な声で何か頼むだけで、召使い(トレイン)たちを思い通りに動かせるでしょう」 「召使い」には「トレイン」とルビが振ってある。確かにtrainには「従者」いう意味はあるが、ここでは列車が雪で立ち往生している場面で、そのまま列車と読むところ。また、little fingerを「小指」と訳しているが、この to lift a little finger は「指をほんの少し動かす→たいしたこともしない」ほどの意。日本語で「小首をかしげる」「小手をかざす」と同じ言い方で「小指」あるいは「指が小さい」ということではない。 角川文庫版は次のとおり。 「あの人がちょっと指をあげて、なにか丁寧に頼みごとをすれば、列車じゅうが言うことを聞きますとも」 個々の例ではハヤカワ文庫版の翻訳に軍配が上がる部分もあるが、総じて角川文庫版の翻訳が正確で安定している。原作で気になるところをハヤカワ文庫版であたってみると、誤訳しているところが多い。このような誤訳のまま読まれてきたのは驚き。
20. 10. 23 出演キャストの気になる配役を一斉発表!熱演をどうぞご期待ください!! 20. 22 10月23日(金)12:00~10月27日(火)18:00の期間中、オフィシャルHPをご覧の皆様を対象にチケット先行(抽選)の受付を実施いたします。この機会をお見逃しなく、ぜひお申し込みください。 20. 02 追加出演キャストを一斉発表!椎名桔平さんに加え、新たに松井玲奈さん、松尾 諭さん、室 龍太(関西ジャニーズJr. )さん、本仮屋ユイカさん、粟根まことさん、宍戸美和公さん、中村まことさん、マルシアさん、高橋惠子さんの出演が決定! 「オリエント急行殺人事件」2020公演の日程詳細・チケット情報を発表しました!2020年12月8日(火)~12月27日(日)、Bunkamuraシアターコクーン(東京)にて上演いたします。 20. 09. 30 「オリエント急行殺人事件」2020公演の上演決定をうけて、オフィシャルTwitterアカウントも再始動!公演最新情報を随時お届けしてまいりますので、ぜひこの機会にフォローしてくださいね! ≫ 公演オフィシャルTwitterはこちら 「オリエント急行殺人事件」2020公演は、2020年12月8日(火)~12月27日(日)、Bunkamuraシアターコクーン(東京)にて上演いたします。公演日程詳細・チケット先行情報は近日発表! ミステリーの女王アガサ・クリスティー不朽の名作「オリエント急行殺人事件」が主演に椎名桔平を迎え、2020年12月、上演決定!
この old は「老人」ではない。「あの、なつかしい」ほどの意。ここは(ハヤカワ)も誤訳している。 ■ Kindleの位置 143 (角川)「ああ! じゃあそうしよう」 (ハヤカワ)「あっ! なるほど」 (原文)'Oh! It's all right. " ふたりの秘密めいた話をポアロに聞かれると心配したデブナムにアーバスノット大佐が答えたことば。これは「だいじょうぶだ(聞かれてなんかいない)」ということ。あるいは「だいじょうぶ。聞かれたってかまやしない」ということ。これは(ハヤカワ)の訳もおかしい。 ■ Kindleの位置 181 (角川)ボスポラス海峡の渡航は、ポアロにとって実に不快なものであった。 (ハヤカワ)ボスポラス海峡は荒れていて、海峡横断はポアロにとって楽しいものではなかった。 (原文)The Bosphorus was rough and M. Poirot did not enjoy the crossing. 第1章の最後の部分。(角川)訳は rough の訳が落ちている。海が荒れ、ポアロにとって快適なものではなかった。これはこれから始まる大きな事件、騒動、そしてポアロの苦悩を予見させる、いわば伏線となることば。この rough は単語ひとつだが、これを落としては物語の質を大きく低下させる。 以上は誤訳の主なもの。ハヤカワ文庫版のレビューで「角川文庫版の翻訳は安定したものだった」と記したが、この〈角川〉版も〈ハヤカワ〉版に劣らず誤訳が多い。誤訳のない新訳を出してほしいものだ。
サンテレビジョン. 2021年6月18日 閲覧。 ^ " 情報・ニュースとりどり「ゲツ→キン」 ". 2021年6月17日 閲覧。 ^ " 元宝塚・彩羽真矢がYouTuberとして奮闘する姿追う...... 21日放送『OFLIFE』 " (日本語). RBB TODAY. 彩羽真矢とは (アヤハネマヤとは) [単語記事] - ニコニコ大百科. 2021年6月17日 閲覧。 ^ " 彩羽真矢×汐月しゅうアーティストアイドルCDプロジェクト始動!! ".. 2021年6月17日 閲覧。 注釈 [ 編集] ^ 汐月しゅう との音楽ユニット。 参考文献 [ 編集] 『宝塚歌劇100年史 虹の橋 渡りつづけて(舞台編)』 阪急コミュニケーションズ、2014年。 ISBN 978-4-484-14600-3 。 外部リンク [ 編集] 彩羽真矢 公式プロフィール 彩羽真矢 - Ameba Blog 彩羽真矢 (@chami444) - Twitter 彩羽真矢 (chami_444) - Instagram 彩羽真矢 - YouTube チャンネル
9 本当は娘役をやりたかった 実力の無さを痛感した ブサイクと言われ傷ついた と、様々な原因が重なって退団という決断に至ったそうです。 「頑張って続けていたらもっと活躍できたのでは?」 と思う気持ちもありますが、 現在はYouTuberとして活躍 していますし、何が正解だったかというのは本人しか分からないことですよね。 YouTuberになる為に退団した訳ではありませんでしたが、退団後に地下アイドルのオーディションを受けたそうなので 「アイドルになりたい」 という気持ちはあったのでしょう。 彩羽真矢の宝塚時代と現在の画像が別人 宝塚歌劇団の現役時代と今の姿が全然違うことで話題の彩羽真矢さん。 どのように違うのか見ていきましょう。 2017年に「うちのガヤがすみません」に出演した際の画像です。 全然違いますねー。 しかし、これは 宝塚メイクや髪型のせい ではないかと思います。 やっぱり宝塚メイクってすごいです! 人って髪型やメイクでかなり印象が変わるのだとつくづく感じます。 彩羽真矢のプロフィール 名前 彩羽真矢(あやはねまや) 本名 北野あさみ 生年月日 1984年4月5日 年齢 35歳(2019年11月現在) 出身地 栃木県宇都宮市 高校 県立壬生高校 身長 170cm スリーサイズ 80-60-84 愛称 チャミ 彩羽真矢さん、すごく小柄な方だと思っていたら意外にも高身長なんですよね! 出身高校である県立壬生高校は元AKB48の大島優子さんの出身校でもあります。 彩羽真矢は「現役アイドルYouTuber」 彩羽真矢さんは現在 「元宝塚男役!現役アイドル永遠の30歳」としてYouTube r をしています。 YouTuberになったきっかけは29歳の時にこのまま30歳になっても良いのかと考えたことがきっかけだったとか。 宝塚退団後には地下アイドルのオーディションを受けたものの、 身長が高い、年齢が高い、元宝塚という経歴が重い、 という理由から落とされたそうです。 元宝塚という肩書きは退団後も色々制約があったそうで大変そうですね・・。 彩羽真矢さんはYouTubeで 100均コスメを使った「宝塚メイク」 を発信しています。 結構リアルにできるものですね! 宝塚ファンは必見ではないでしょうか。 彩羽真矢の宝塚時代の写真 彩羽真矢さんは元宝塚歌劇団宙組の男役として活躍していました。 宝塚音楽学校へは2002年に入学し、2004年に宝塚歌劇団に入団。 同期には元雪組トップの娘役だった愛原実花さんや、元月組トップの娘役だった蒼乃夕妃さんがいます。 彩羽真矢の離婚理由は?まとめ 彩羽真矢さんが離婚した理由は「アイドルになりたいから」という自分の夢を叶えるためでした。 宝塚を退団した理由は自信の無さからでしたが、その後年齢を重ねて自分自身を表現したいという思いが募り、アイドル活動へシフトしたようです。 どの道を選ぶかは自分次第、今やりたいことを思う存分やれてとても幸せそうな彩羽真矢さんを応援していきたいと思います。
彩羽真矢さんは宝塚時代にどんな評価されてましたか?.. 5人 が共感しています 主要な役をもらったこともなく退団されたので、ほとんどの宝塚ファンは彼女のことを知りません。 宝塚の主な観劇層は普段からネット動画を見るタイプの人たちではないので、今でもさして知名度は無いです。 11人 がナイス!しています その他の回答(2件) 評価も何も、その他大勢の一人、という感じだったと思います。 退団されてから名前と顔が一致するようになった人です。 5人 がナイス!しています その他生徒。。。。。。 5人 がナイス!しています