さて、今回のお題は 「時間がたつのは早いね」 の英語だ! 楽しいと時間ってなんであんなに早く過ぎてしまうんでしょうね〜。。。。。。それと、年を重ねるごとに 1年の過ぎ方が尋常じゃなく加速している気がする (=_=) 時よ、もっとslow downしなさい! (笑) ほんと、時間がたつのは早いもんですよね〜f^_^;) 「時間がたつのは早いね」を英語で言うと? では、「時間がたつのは早いね」を英語でなんて言うんでしょうか?日本語で 「時間が飛ぶように過ぎていった」 という表現がありますが、英語はあれに近いです! 想像つきました?では、正解は・・・・・・ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ・Time flies. でした〜! 直訳すると「時間が飛ぶ」(笑)時間が早く過ぎるイメージが出来るので、覚えやすいですね〜◎ もともとこのフレーズは、ことわざの 「光陰矢の如し」 という英語表現になるみたいですが、英語圏の人たちは「時間がたつのは早いよね」「時がたつのは早いもんだ」と言いたいときにこのフレーズをよく使います。 他にも、感嘆文「なんて〜なんだ」の"how"を付け加えて、 ・How time flies. 「なんて時間は早く過ぎるんだろうね〜」 もよく使われます。あとは、 ・Where did the time go? という表現も結構聞きますね。直訳すると「時間はどこにいったの?」。つまり、「あっという間に時間がたちましたね。」という意味になります! 例文 A: My daughter started junior high school in September. 「私の娘は9月から中学校に行き始めるのよ。」 B: Oh, how time flies! 「ホントに!時間がたつのって早いものよね〜。」 ・Time flies when you're falling in love. 時間が経つのが早い 英語で. 「人が恋に落ちているとき、時はあっというまに過ぎていく。」 ・It's already 1 p. m. now, time flies. We have to push along. 「もう午後一時か。時間がたつのって本当に早いよな。仕事をどんどん進めなきゃな。」 どうでした? これで、久しぶりに会った友達に対してや、「時間のバカヤロウ」と時間に文句を言いたくなったときなどでも英語でばっちり言えそうですね◎ それではまた!See you soon, guys;) ↓この記事のいいね!やシェアはこちら☆↓
DMM英会話レッスンで会話が非常に盛り上がり、あっという間にレッスンが終わりました。そんな時に、講師へリプライしたい内容です。 corkさん 2016/05/02 06:43 2016/05/03 11:21 回答 I had so much fun I forgot about the time. I really enjoyed the lesson. It flew by so quickly. The lesson was so much fun it was over before I knew it. 時間が経つのを忘れるほど楽しかった。 上記の例は一般的に使える表現ですが、レッスン後に講師に楽しさを伝えたい場合は、下記の表現がよりナチュラルです。 レッスンが楽しくて、あっという間に終わりました。 楽しすぎて、気づいたらレッスンが終わっていました! 2016/05/04 15:36 Time flies when you are having so much fun. 楽しい時間は飛ぶように過ぎ去る、というような意味です。 このような"you"の使い方はすごく英語的な表現なのでついでに慣れてしまうと いいと思います。いわゆる二人称の"you"ではなく、一般的な人を指す"you"です。 「どうして夕飯までに帰って来れなかったの?」みたいに怒られてしまったような シチュエーションを考えると、次の言い方もできますね。 I had so much fun (that) I forgot what time it was/forgot about time/it was dark before I knew it. 楽しすぎて、時間を気にしてなかった/時間を忘れちゃった/気付いたらもう暗かった。 "what time was it"としないように注意です。 否定形のときに語順をひっくり返してします間違いは、英語を母国語とする人でも意外とやっちゃいます。 2017/12/21 20:02 It was over before I knew it! I had so much fun I lost track of the time. 「時間が経つのが早い」って、英語で何と言う？ - カメチャンの英語覚え書き帖 (ワールドトークブログ). The lesson was so fun I lost track of the time. Something being "over before I knew it" is an every day idiom used to describe time passing quickly and not noticing it.
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス 時が過ぎるのページへのリンク 「時が過ぎる」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「時が過ぎる」の同義語の関連用語 時が過ぎるのお隣キーワード 時が過ぎるのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
- 斎藤和英大辞典 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2. 0 France. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
2020. 12. 17 「時が経つのは早いなぁ。」英語でなんて言う? 今年もあと一ヶ月。 みなさん、年末のご予定はもうお決まりですか? 今回は、年末のちょっとした会話の中で使える英語のフレーズをご紹介させてい頂きたいと思います(^^)/ 年末になると「時が経つのは早い」と 感じることも多いですよね。 英語では「時が経つのは早いなぁ」という表現を Time flies. と言います。.. もちろん、普段の会話でも、楽しい時間を過ごしていて もうこんな時間という時に Does time fly? It's alredy **o'clock. と、表現できます。 時間が飛ぶように過ぎていったニュアンスですね!.. その他にも、 *Time goes (too/very/so) fast. *Time goes by (too/very/so)fast. *Time passes (too/very/so) quickly. 「時間がたつのは早いね」って英語でなんて言うの？ | ワラウクルミ. *Time passes by (too/very/so) quickly. など、同様の内容を表現できるフレーズがあります。 今年もあとわずかとなりました! 年末に是非、使ってみてください♪
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 時が経つのは早いの意味・解説 > 時が経つのは早いに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (6) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (6) 専門的な情報源 斎藤和英大辞典 (1) Tanaka Corpus (1) 閉じる 条件をリセット > "時が経つのは早い"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (8件) 時が経つのは早い の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 8 件 例文 時 が 経つ のが 早い 。 例文帳に追加 Time flies. - Weblio Email例文集 時 間が 経つ のが 早い です。 例文帳に追加 Time passes fast. - Weblio Email例文集 楽しいときは 時 の 経つ のが 早い 例文帳に追加 Time flies when you' re having fun. - Weblio Email例文集 時 間が 経つ のは 早い 、本当に 早い ものだ。 例文帳に追加 Time flies quickly, so quickly. 「時が経つのは早いなぁ。」英語でなんて言う？│スクールブログ│藤枝校（藤枝市）│子供英会話教室 AEON KIDS. - Weblio Email例文集 私は友達とお喋りしていると 時 間が 経つ のが 早い 。 例文帳に追加 Time flies when I'm chatting with my friends. - Weblio Email例文集 仲の良い友達といると、 時 間が 経つ のが 早い 。 例文帳に追加 In the company of good friends, the time flew by. - Tanaka Corpus 時 の 経つ のが 早い ことに驚きます。 例文帳に追加 I'm surprised at how quickly time flies. - Weblio Email例文集 例文 面白く遊んでいると 時 間の 経つ のが 早い 例文帳に追加 Pleasure makes time fly.
エンタメ 更新日: 2020-02-25 朝の情報番組「めざましテレビ」で、いつもかわいい笑顔を振りまいてくれているお天気アナウンサー(キャスター)の"かやちゃん"こと、阿部華也子さんの話題をみていきたいと思います。 "かやちゃん"こと阿部華也子さんが、フジテレビの「めざましテレビ」のお天気のコーナーにキャスターとして現れたのが2016年4月でした。この頃はまだ大学生。その後、大学は卒業し、現在も朝の顔として頑張っています。 そんな阿部華也子さんの髪型が、髪を切ってショートヘアになったのに気づいていますか?「きょう何着ていく?」のコーナーの衣装コーデで服のチェックが忙しく気づいてないとか…w? 髪型をショートカットにして一段と可愛く、大人っぽく綺麗になっています。阿部華也子さんのイメージがどんなに変わったかをインスタ画像でチェックしていきましょう。 『阿部華也子』さんについて 出典: 名前:阿部 華也子(あべ かやこ) 生年月日: 1996年6月18日 大分県の出身で、高校時代はご当地アイドルグループSPATIOに所属し、アイドルとして活動。大学受験を理由に高校2年の時に脱退。早稲田大学文学部に入学し、その後、フジテレビの朝の情報番組「めざましテレビ」の7代目お天気キャスターとなっています。 2019年3月、早稲田大学の卒業式にはかま姿で出席し無事卒業し、今現在も「めざましテレビ」のお天気を伝え続けています。 "かやちゃん"のショートカットがかわいい!? そんなめざましテレビのお天気コーナーを続けているかやちゃんですが、その間に変わったことがあります。 さきほどの、早稲田大学卒業で学生ではなくなったということもそうですが、実は、2019年には『第15回 好きなお天気キャスター/天気予報士ランキング』で阿部華也子さんが初の1位に輝いてもいます。 お天気キャスター1位に阿部|ニフティニュース - ニフティニュース 『第15回 好きなお天気キャスター/天気予報士ランキング』で阿部華也子が初の1位に阿部はフジテレビ系『めざましテレビ』に出演、女性の1位は長野美郷以来6年ぶり2位は『とくダネ!
53 この子がお天気担当してからずいぶん経たない? 112: 2020/07/14(火) 13:17:10. 08 >>102 前が短かっただけでめざましの天気担当は基本長いだろ 122: 2020/07/14(火) 13:40:01. 41 本当に好き 126: 2020/07/14(火) 13:46:54. 24 これか? 129: 2020/07/14(火) 14:07:09. 56 かやこといえばこのシーン めざましの誰より喋りが上手い、アドリブがきく、噛まない、愛嬌があるけど評価がわかれる子 130: 2020/07/14(火) 14:13:36. 32 >>129 すごく可愛いし 凄く頭の回転の速い子 たまに見るとっさの対処がもの凄く上手 物怖じしないし肝が据わってる 俺の華也子 引用元: 【速報】月9出演・あの元アイドルがA. Vデビュー!!!! 【速報】安室奈美恵さん(43)の現在がガチですげええええええええええええ 【速報】橋本環奈ちゃん(22)、水着解禁!!! !
『めざましテレビ』のお天気キャスター・阿部華也子の素顔とは 朝の情報番組『めざましテレビ』(フジテレビ系)でお天気キャスターを担当し、昨年、「第15回好きなお天気キャスター/天気予報士ランキング」ではNo.