日がなそんなのきいてられっか!
(『真珠の耳飾りの少女』フェルメール出典: ) 世界中で有名な少女は他にもいます!
2007/01/11 1:15 (14年7ヶ月前) khagigi0104 まあまあよかった。 2007/01/18 12:49 (14年6ヶ月前) コメント追加 コメントを書込むには 会員登録 するか、すでに会員の方は ログイン してください。 販売者情報 上記の情報や掲載内容の真実性についてはハッピーキャンパスでは保証しておらず、 該当する情報及び掲載内容の著作権、また、その他の法的責任は販売者にあります。 上記の情報や掲載内容の違法利用、無断転載・配布は禁止されています。 著作権の侵害、名誉毀損などを発見された場合は ヘルプ宛 にご連絡ください。
お薦めの洋書、ご存知、「不思議の国のアリス」です。 この作品、言葉遊びが多彩で、英語を勉強する人にはためになるのではないでしょうか。 言葉遊びは日本語に翻訳するのが難しいので、日本語訳を読むだけではこの作品の面白さを完全に理解することは難しいでしょう。 ●不思議の国のアリスの言葉遊び 「不思議の国のアリス」の中に出てくる言葉遊びについて、具体的に見てみたいと思います。 例えばアリスとネズミとの会話で次のようなやり取りがあります。 "Mine is a long and a sad tale! " said the Mouse, turning to Alice and sighing. "It _is_ a long tail, certainly, " said Alice, わかりますか? 冗談の解説をするのは野暮だとは思いますが、一応。 「私のは長くて悲しい話("tale")なんだ」とネズミが言います。 「それを聴いたアリスは確かに長い尻尾("tail")ね」と答えます。 ネズミの言うお話"tale"をアリスは尻尾"tail"と勘違いしたのです。 実はこの2つの単語、発音が一緒なんですね。 例をもう一つ `And how many hours a day did you do lessons? ' said Alice, in a hurry to change the subject. `Ten hours the first day, ' said the Mock Turtle: `nine the next, and so on. ルイスキャロルの小説、不思議の国のアリスのお茶会と数学のクォータニオン四元数の関係 | TOEIC研究室. ' `What a curious plan! ' exclaimed Alice. `That's the reason they're called lessons, ' the Gryphon remarked: `because they lessen from day to day. ' "the Mock Turtle"と"the Gryphon"がアリスに学校での学習時間を教えるシーンです。 彼らの学校は初日に10時間授業がありますが、二日目以降9時間・8時間・7時間…と授業時間が減っていきます。 実はこれは授業という意味の"lesson"と減らすと言う意味の"lessen"をかけている言葉遊びです。 この2つもつづりの違いだけで発音は同じなんですね。 こういった言葉遊びは日本語に訳せません。 ですから「不思議の国のアリス」は原書で読んだ方が断然面白いです。
米津玄師さんの『爱丽丝』とてもいい曲ですよね! しかし歌詞の意味まで読み解いてる人は少ないと思います。 そこで今回も私、砂糖塩味が『爱丽丝』の歌詞の意味を解釈してみたいと思います! タイトル『爱丽丝』の意味 タイトル『爱丽丝』=アリスは、1865年にイギリスで刊行された児童小説『不思議の国のアリス』からインスピレーションを受けていると思われます。 ディズニー映画『ふしぎの国のアリス』のイメージを強く持っている方も多いのではないでしょうか? Amazon.co.jp: 対訳・注解 不思議の国のアリス : ルイス・キャロル, 安井 泉, 安井 泉: Japanese Books. また米津玄師、本人のツイッターには あと爱丽丝というタイトルはこれまた友達のCHiNPAN@aricui_CHiNPANが作ったタトゥーシールから影響受けました。感謝。因みに爱丽丝は「アリス」と読みます。 引用:米津玄師 ハチ@hachi_08 との投稿がありました。 インスタグラムのリンクを開いていただくと、お友達のCHiNPANさんの首に「爱丽丝」の三文字を見ることができます。ここからイメージを膨らませて、『爱丽丝』という楽曲を作っていったようですね。 米津玄師『爱丽丝』のテーマ 何が正しいか曖昧な世の中で、確かなことは「今」だけだということ。 がらくたのように余計な情報に溢れている現代。 そんな現代に流されている多くの人々を知りめに自分らしく生きる覚悟をした米津玄師さんのプライドと覚悟が練り込まれた『爱丽丝』は、世の中に流される人々を感化させる力を持った楽曲であると、私、砂糖塩味は解釈しました! 米津玄師『爱丽丝』歌詞の意味 不思議の国「現代」への入り口 真っ逆さまに落っこちた ふとした刹那につまづいて マンホールの中に落っこちた そこからはパラノイア まず、導入部分から見ていきましょう。 "真っ逆さまに落っこちた"という歌詞。ディズニー映画『ふしぎの国のアリス』で主人公のアリスが、白ウサギを追いかけて穴に落ちてしまうシーンを連想することができます。『爱丽丝』の中では"マンホールの中に落っこちた"としています。 そして"そこからはパラノイア"だと言っています。 (パラノイア:ある妄想を始終持ち続ける精神病。) 映画同様、『爱丽丝』の主人公も不思議の国へ迷い込んでしまうのでしょうか?? 余計な情報に溢れた現代=がらくたの街 心臓のあたりで少年が ひたすらバタバタ駆け巡るまま 今日は何して遊ぼうか がらくたの街の中 少年はがらくたの街に落っこちて、ひたすらバタバタ駆け巡っている とようです。しかも、"心臓のあたりで"と言っていますね。 ということは『爱丽丝』の主人公は"少年"なのでしょうか??
【オンラインレッスン】シングルタイヤベビーカーとは? 数あるマタニティインナーでも特におススメなのは? 【助産師監修】あなたにぴったり! ≪乳頭ケア診断≫ 今のあなたの状態や困った!にぴったりの情報をうさ先生がご紹介します。 おうちで抱っこする時、抱っこひもは使っている?
妊娠によって、身体のさまざまな部分に変化が起こりますが、胸が張ったり、いつも着けている下着がきつくなったり、痛痒い感じがするなど、妊娠前とは異なる症状が起こります。ここでは、妊娠中の胸の変化や対処法についてお話ししたいと思います。 妊娠すると胸が張る原因とは?
質問日時: 2010/01/15 09:02 回答数: 4 件 こんにちは。 現在、私は妊娠4ヶ月(12週目)です。 妊娠初期から胸が大きくなり、ずっと張りが続いていて、パンパンにかたくなっていました。 でも、昨日、大きさは変わっていませんが突然やわらかくなっていたんです。 妊娠中に急に胸の張りがなくなる(張りがおさまる)ことってあるのでしょうか? つわりがおさまる時期と関係があるのでしょうか? 妊娠して胸が張ってきたら、出産するまで続くものだと思っていました。 赤ちゃんに何かあったのではないかと、心配でたまりません。 胸の張りがなくなる(やわらかくなる)原因として考えられることは、何でしょうか? どなたかこういった現象に関してご存知の方、経験のある方、ご回答いただけると幸いです。 宜しくお願いいたします。 No. 妊娠 中期 胸 の 張り マッサージ. 3 ベストアンサー 回答者: nana7ruru 回答日時: 2010/01/15 15:12 明日から13週に入る、ほとんど同時期の妊婦です。 胸の張りは、私は生理予定日~8週くらいまでが一番痛かったような。 乳房をちょっとさわるだけで痛かったです。 (この調子で巨乳になれ~w)と、けっこう明るく考えていたのですが、 10週くらいから、(あれ?前の方が張ってない? )と若干減速し、 今では普通の生理前程度の違和感くらいしかありません。 妊娠中さえ巨乳は叶わなかったようです(涙)。 冗談はおいておいて、胸の張りで赤ちゃんが元気かどうかは関係ないと思います。 私はトピ主さんより早くおさまってしまいましたが、赤ちゃんは元気ですよ。 それと今12週ということは、つわりが軽くなってきた頃ではないですか? 妊娠初期のホルモン増加が原因でつわりや胸の張りがあるなら、そのホルモンが落ちつき減っていく12週ごろから胸の張りも同様におさまってくるのも理屈的に不思議ではありませんね。 ちなみに10月に出産した妹も同様の過程をたどり、中期は特に胸の張りはなかったようです。 で、9ヶ月くらいからまた張り始め、今度はバンバンになってました。 そのときはまさに「さあ、これから乳をやるぞー!」という気概の乳房でしたよ。 ^-^ 妊娠中はちょっとした体調の変化でもすぐに、もしかして赤ちゃんに何かあったのか?と不安になりがちですよね。 あと1ヶ月で安定期に入りますし、お互い頑張りましょうね!