「いとおかし」の文例をみると、「いとおかし」ではなく、「いと を かし」となっていますよね? 実は「いとおかし」は、「いとをかし」を現代語仮名遣いにしたもの。そのため正しい表記をするならば、「いとをかし」と 「を」 を使うのが正しいということですね。 昔も今も感じる気持ちは同じ 【関連記事】 「ちはやぶる」の意味とは?「ちはやふる」との違いは? い とおかし(いとをかし)は古文でよく見かける言葉で、その意味は様々。 とても趣がある とてもかわいらしい 風情がある …など、前後の文章に合わせて使い分けられます。 その使われ方は、 今風の若者言葉で言えば 、 「マジ最高!」 「マジヤバイ!」 に近いものとも言えるかもしれませんね。 そう考えると難しい古文も、なんだか身近に感じられませんか? 「いとおかし(いとをかし)」という言葉を通じて、 遠い先祖の気持ちの揺れ動きをのぞいてみませんか?
「いとおかし」「いとをかし」の意味とは?
「いとおかし(をかし)」という言葉には、なかなか奥深いと思わせるものがあります。 意味はこれ、といったように一つに絞り切れないのも、奥深さを感じる要因となっています。 そして、平安時代の『枕草子』などの作品を味わうには欠かせないキーワードでもあるので、このページでは「いとおかし」の意味について、詳しくみていくことにしましょう。 「おかし(をかし)」とは? おかし(をかし)とは、平安時代の『枕草子(まくらのそうし)』などで多くみられる、 美に対する感嘆、称賛などを表わす言葉 です。 語源は、「愚かなもの」を表わす「 をこ(尾籠、烏許、痴) 」に由来するといわれています。 平安時代の文学においては、「をかし」と「もののあはれ」が重要な概念とされています。「をかし」は 明るく知性的な美 と言われるのに対し、「もののあはれ」は しみじみとした情緒の美 と表現されます。 どちらの言葉も「趣(おもむき)がある」と訳されることがあるので似ていますが、本質的には違った概念です。 「いとおかし」の意味は?
「いとをかし」の意味を教えてください! 古文で使うきちんとした意味が知りたいのですが、分からないのです。 よろしくお願いいたします。 日本語 ・ 430, 421 閲覧 ・ xmlns="> 25 14人 が共感しています 「とても趣がある(興味深い)」という意味です。 「いと」は「とても」の意味。 「をかし」は「趣がある」「興味深い」という意味です。 清少納言の「枕草子」の第一段に出てくるのが有名ですね。 29人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 迅速なご回答、ありがとうございました!おかげですっきりして眠ることができます。 やっぱり趣がある(=興味深い)という意味で合ってましたね。ありがとうございました! お礼日時: 2007/5/8 0:45 その他の回答(1件) 私のきおくでは、「趣(おもむき)がある」という意味ではなかったでしょうか。 違ってたらごめんなさい。 2人 がナイス!しています
それでは~ 【戻る】
신나는 걸로 갈까요? :どんな曲にしましょうか? 楽しいのにしますか? 신나는 경기네요:(気分が浮かれる)楽しい試合ですね 다들 신나게 놀아 봅시다:みんな楽しく遊んでみましょう ※아싸も신난다も嬉しい、楽しい気分、感情を表す言葉なので、신난다を「やった」と翻訳することもありです。ただ、아싸は感嘆詞、신난다は動詞なので、신난다は文法による活用が可能で、さらに「아싸, 신난다! 韓国語の喜び表現「やったー」とは？【앗싸】意味を勉強しよう！ - ハングルマスター. (よっしゃ!嬉しい)」も可能です。 신나다についてこちらの記事もご参考にしてください。 즐겁다, 재미있다, 신나다の意味の違いと使い分けを例文で解説 まとめ いかがでしょうか^^ 今回は、韓国語の表現「아싸, 앗싸, 신난다」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。 教科書にはあまり出ない言葉や表現はドラマ、バラエティー番組などを沢山みて覚えてくださいね! こちらの記事もご参考にしてください↓ 'やばい, すごい'は韓国語で何?대단해, 대박, 쩔어, 장난아냐の意味の違いと使い方を例文で解説 ★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓ ★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインでお得な情報をもらおう↓ 韓国語学習: 中級 とは 中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。 中級記事(265) 韓国語学習: 上級 とは 上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。 上級記事(266)
韓国旅行「コネスト」 앗싸(アッサ)=「やったー、よっしゃ」 | TODAY'S韓国語 韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国経済 』(著: 三橋貴明 )は韓国 国 内事情だけでなく、 国 際 経済 の ルール と、『 ルール を破った 国 』がどうなるかを理解するのにうってつけの良書である。とくに 経済学部 生は ( 経済学部 なんてどうせヒマなんだから) 一読されることをお薦めする。 『韓国の妄言』(著:別宮暖朗)も、 韓国人 および 盲目 的 親韓 派 の 日本人 の、荒唐 無 稽な 主 張 を切り崩すのに有効である。 『 ニッポン 日記 』(著: マーク ・ ゲイ ン)下巻には、 アメリカ 統治下の 朝鮮 の様子が記されている。一応今でも新刊を買えるのだが、何故か第三章『 朝鮮 』は丸ごと 削除 されている。 関連項目 韓国・北朝鮮の関連項目一覧 国の一覧 反日 左翼 嫌韓 脚注 * 「これからヤ バイ 米 中貿易 戦争 」 渡邉哲也 徳間書店 201 8 * 「四世紀ぶりの孤立」を招いた文在寅、日本と北朝鮮から挟み撃ち 201 9. 8. 20 ※韓国歴代 大統領 の末路をまとめた表が載っている。 ページ番号: 191117 初版作成日: 08/06/02 07:23 リビジョン番号: 2856165 最終更新日: 20/10/29 17:31 編集内容についての説明/コメント: 重複画像を消去、無効なリンクを修正しました スマホ版URL:
彼氏(日本人)と私(韓国女子)の会話を書くね↓。 ●彼氏 「日本語をペラペラ喋ってるけど、 どうやって覚えたの? 」 ◾️私 「高校の授業で簡単な日本語会話を習ったんだけど、日本語は簡単そうに思ったの。それで、 日本のドラマを ずっと ネットで 見てたら、 字幕なしでもドラマの内容が何となくわかるようになってきたわけ。」 ●彼氏 「 文法をまだ習ってない段階なのに、 何で分かるようになるの?」 ◾️私 「単語をたくさん覚えたら、 会話なんて何となく分かるようになるのよ。 文法を覚えるのは、その後ね。」 ●彼氏 「じゃあ、 文法はどうやって覚えたの? 」 ◾️私 「高校卒業後、 日本語教室に通ったの。 1年半通ったら、日本語検定2級に受かったんだけどね。」 ●彼氏 「 1年半勉強しただけで、 日本語検定2級って受かるもんなの?」 ◾️私 「ほぼ1日中、 日本語のドラマを見てたからね。 」 ●彼氏 「結局それかい。」 ◾️私 「外国語を覚えるには、 それしか方法ないよ。 」 まとめ 外国語を覚えるには、 まずはたくさん単語を覚えることね。 文法は後回しにしないと、語学は飽きちゃうからね。日本人は、 文法を最初にやるから語学が苦手になるんじゃないのかな。
アッサ 아싸! よかった! チャルデッタ 잘 됬다! いかしてる! チュギンダ 죽인다! ぴったり! タギダ 딱이다! 笑える! ウッキョ 웃겨! 面白い! チェミイッタ 재미있다! 楽しい! チュルゴップタ 즐겁다! はまった! パジョッタ 빠졌다! 私のタイプだ! ネ スタイリダ 내 스타일이다! 気に入った! マウメ トゥロッソ 마음에 들었어! 美味しい! マシッタ 맛있다! かっこいい! モシッタ 멋있다! すてき! モッチダ 멋지다! かわいい! キクィヨプタ 귀엽다! きれい! イェプダ 예쁘다! すごい! テダナダ 대단하다! すごい! テバッ 대박! しゃれにならない! チャンナニ アニヤ 장난이 아니야! 「嬉しい(うれしい)」を使った例文 <例文1> 試験に合格してほんとうにうれしい。 シホメ ハプキョッケソ チョンマル キプダ 시험에 합격해서 정말 기쁘다. <例文2> 天気が良くてうれしい。 ナルシガ チョアソ キプダ 날씨가 좋아서 기쁘다. <例文3> 久しぶりにうれしい気持ちになった。 オレガンマネ キプン マウミ テッタ 오래간만에 기쁜 마음이 됬다. <例文4> たくさん食べられて本当にうれしい。 マニ モグルス イッソソ チョンマル キプダ 많이 먹을 수 있어서 정말 기쁘다. まとめ いかがでしたでしょうか? うれしい気分の時に使えるポジティブな表現をあげてみました。 韓国語は日本語より形容詞が多いといわれるくらい表現の幅が広いという特徴があります。 1つでも多く表現を覚えた方が、よりネイティブに近づけますね! 少し補足をしておきますと、 「チュギンダ 죽인다」は直訳すると「殺す」という意味ですが、 「殺されるぐらいすごい、いかしてる」とい意味で使います。 あと「テバッ 대박」は直訳すると「大当たり」という意味ですが、 「当たっていてびっくりした」ときに「テバッ 대박! 」と使います。 関西弁で「ほんまやー!」とったり、「まじまんじ」というのも「진짜 대박」のニュアンスとほぼ同じです。 こういった表現も韓国語ならではでおもしろいですね。 あと「진짜 チンチャ」とか「정말 チョンマル」とか「とても」という意味で強調する言葉がほかにも色々あります。 진짜、정말、매우、완전、아주、너무、너무나・・・ 他にもありますがこれらは若干意味が違うので後ろにくる言葉によって使えたり使えなかったりします。 「정말 チョンマル」はどこでも使えるということを覚えていればとりあえずは大丈夫です!