英語に訳してほしいです >. < あなたはあなたにしかなれない 私も私にしかなれない そして私は私にしかなりたくない 私は誰にも左右されない 結局人生は自分で決めるものだから を英語にするとどうなりますか? There's no one but – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context. よろしくお願いします 英語 ・ 2, 721 閲覧 ・ xmlns="> 100 あなたはあなたにしかなれない You can be no one but yourself. I can be no one but myself also. And, I want to be no one but myself I am controlled by no one. Because life is what you make a choice of by yourself after all. 以上。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました お礼日時: 2012/7/23 7:44 その他の回答(1件) You can only be you I can only be me And I only want to be me I won't be influenced by anyone After all, life is something you decide yourself
です。意味は 「あなたは私にとって唯一の人です。」 という意味。「あなたしかいない」という表現は直接英語にしづらいので、こうするのが一番です。 2人 がナイス!しています
今日はショッピング中に、 通りすがりの人に言われた 英語表現を紹介します。 アメリカでは知らない人同士でも フレンドリーに会話が始まることがよくあります。 目が合えば、ニコッとする人もたくさんいます。 また知らない人が突然、自分たちの 会話に入ってくることもあります。 今日紹介する英語表現は、 そういう通りすがりの人が私に言った 「そう思っているのは、あなただけじゃない。」 という表現です。 とある日曜日、私は我が家のパピさんと、 洋服の安売り店をウロウロとしていました。 「最近太ったのかな~。 洋服が小さくなっちゃったんだよね。 洗濯で縮んだのかな…?」 と パピさんに話しかけていました。 すると、少し離れた通路を歩いていた人が、 パピさんよりも早く、私にニコッとスマイルで こう言いました。 「そう思っているのは、キミだけじゃないよ。」 これが本日紹介する英語表現です。 何て言ったか、わかりますか? これは、英語を学び始めた一学期目に 習うような単語しか使われていません。 それは、こういう英語でした。 ★ You're not alone. と、その背の高い男性は、 私にニコッと笑いながらこう言いました。 私、隣の隣の通路にまで聞こえるような 大きな声で話していたのですね。 日本だったら恥ずかしいと思うところですが、 ここはアメリカなので全然気にしません。^^ 「 You're not alone. 〜することしかできないって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 」 は、 文字通りに意味を取ると、 「あなたは独りではない。」 ということです。 「 You Are Not Alone 」 というタイトルの マイケル・ジャクソンの歌もあります。 あの歌では、文字通り 「あなたは独りぼっちではないよ。」 という意味ですが、今回、通りすがりの人が 私に言った言葉は、少し意味合いが違います。 「あなたは独りではない。」 ということは、 「あなただけではない。」 ということです。 そこから 「そう思っているのは、あなただけではない。」、 「同じように考えている人は、他にもいます。」 という意味になります。 というわけで、「おっかしいなぁ。 服が最近小さくなったみたいなんだよねぇ。」 と太ったことを認めず、 「洋服が縮んだのかも。」 なんて言っていた私に向かって、 「そう思うのは、キミだけじゃないよ。」 と、 「わかる、わかるよ。」 という気持ちを 言ってくれたのでした。 先日、MSNのニュースのまとめを見ていたら、 そこにも「 You're not alone.
巨大地震が起こったら気をつけることは?
30) 南海トラフ地震で大阪死者13万人の衝撃試算 11万人が津波被害 (25.
南海トラフ地震について 大阪府の南海トラフ巨大地震災害対策等検討部会において、新しい想定に基づく震度分布・津波高・浸水域等が公表されました。南海トラフ地震とは、日本列島の太平洋沖、「南海トラフ」沿いの広い震源域で連動して起こると警戒されているマグニチュード(M)9級の巨大地震のことです。 和泉市の地震被害について 最大震度 ・「震度6弱」(立っていることが困難になる程度の揺れ) 揺れによる建物被害 ・建物全壊125棟(木造97棟、非木造28棟) ・建物半壊2, 473棟(木造2, 246棟、非木造227棟) 建物倒壊による人的被害 ・死者6人 ・負傷者305人 ・重傷者30人(冬18時) 和泉市の津波被害について 津波浸水想定 ・津波浸水面積…2ヘクタール(葛の葉町の一部) ・最大津波水位…4. 8メートル(注:高石市沖) ・津波最短到達時間…102分(注:高石市沖) ○最も被害が大きい場合(早期避難率低、冬:18時台)に想定される津波被害想定 津波による建物被害 ・建物半壊131棟(木造95棟、非木造36棟) 津波による人的被害 ・死者7人 ・負傷者145人 ・重傷者49人 ※ただし、早期避難を行えば、死者・負傷者・重症者数全て0人に抑えることが可能。 津波浸水想定図 (PDFファイル: 321.
Home 津波 南海トラフ地震の津波の高さランキング!34mの危険地域はどこ?
☞ 30年以内に 事前に出来ることは何? あなたのまちをチェック! ☞ 津波高さと到達時間 ☞ わがまちハザードマップ いかがだったでしょうか? あなたのまちに津波が来るまで何分でした? 20分?30分? それが運命を分ける時間です! その時間でどのように行動するか? どうかご家族の人と相談しておいて下さい。 そして、必要な防災グッズを準備しておいて下さい。 ・高台に登るのに何分かかるか? ・真夜中ならどうするか? ・車で?徒歩で?防災グッズは? いつ発生してもおかしくない時代を むかえています。 事前に考えて準備しておくことで あなたや家族の命を 守ることになるのです!