ランチやカフェなどで、自分が出してカッコつけたいときに使います。使う相手は、友人か会社同僚・後輩を想定しています Soさん 2016/11/30 12:10 165 46817 2016/11/30 23:08 回答 It's my treat. I'll treat you. Treatには、ごちそうする、おごる、という意味があります。名詞でも、動詞でも同じような意味ですね。簡単なフレーズなので、使ってみてください。 I hope it helps. 2016/11/30 22:27 I got it here. It's on me. I got it here=ここは俺に任せろやここは俺が持つよと言う意味なので奢る時にも使います。 It's on meはここは俺持ち=奢りって言う意味です。 2016/12/01 11:40 I treat you to lunch. Drinks are on me. I will buy you lunch. 良く映画で見かけるシーンを思い出します。 アメリカでは、「気前よさ」もお付き合いでは、必要なのです。 ①の例文ですが、"treat"という動詞を使います。 S+treat+(人)+to+(もの)という構造です。 ②の例文では、前置詞のonを使います。 "It's on me. "と言う表現をする見かけます。 例文では、「飲み物は、私のおごりです。」という意味です。 ③の例文は、よく映画のシーンで見かけます。 「私が、あなたにランチをごちそうするよ。」という意味です。 "buy"は、S+V+O+Oの第4文型を取ります。 S+buy+(人)+(もの)の順で表現します。 アメリカでは、みんなが集まってワイワイやる時に、飲み物をおごるのが男性です。 一回目に、誰か男性がおごると、2回目は他の男性が、みんなの飲んでいる状態を見ながら、頃合いを見計らって、「今度は、ぼくがおごるよ。」と言います。そうしないと、次回のパーティでは、お誘いがない恐れがあります。 「ケチでは、誘ってくれない」それが、アメリカの社会ではありえます。 十分気をつけて下さい。 感謝 回答したアンカーのサイト ブログ 2017/02/14 00:18 This is on me. 「This is on me. 「それでも俺は明日が欲しい！」 | mixiコミュニティ. 」を直訳すると「これは私の上にあります。」となりますが、 この場合の「on~」は「~持ちの」という意味です。 「Lunch is on me.
?」 「武部はアレだな…、おかん」 「なんでよ! ?」 「「「「あー…」」」」 「なんで皆何か納得したみたいな顔してるの!?私、まだ彼氏だって居ないからね! 誰か俺を正しく飼ってください - 2-54. - BL小説 | BL小説創作のBLove(ビーラブ). ?」 …一応は誉めたつもりだったんだけどね、まぁ伝わらないか。 「あ!そうだ…優花里さん、八幡君、明日なんだけど、一回戦の作戦会議をするって河嶋さんが言ってたよ」 「おぉ!では我々もサンダース戦に向けてのブリーフィングですね! !」 「さっそく、優花里さんが持ってきてくれた情報が役に立ちますね」 そっか、そろそろこちらも始めないとな、とはいえ出場車両は選択の余地ないし、決めるのはフラッグ車と大まかな作戦くらいになると思うが…。 それに大洗の奴等にシャーマンの性能くらいは教えておく必要があるだろうしな。 あとは…通信傍受機か、しかしこれに関しては不確かな情報もいいところだ、伝えればかえって混乱させるだけかもしれない。 「スパイが紛れ混んでなければいいけどな」 「はい、常に周囲を警戒しましょう! !」 いや、生徒数の多いサンダースならともかく、うちにスパイが作戦会議で紛れ込んでても一発でわかるからね?
「なんという無茶を…」 「頑張りました! !」 「でもいいの?こんな事して」 「試合前の偵察行動は承認されています、西住殿、オフラインレベルの仮編集ですが、参考になさって下さい」 「ありがとう…、優花里さんのおかげでフラッグ車もわかったし、頑張って戦術立ててみる! !」 秋山が西住に今回の成果の映像が入ったSDカードを渡す、これでサンダースのチーム編成もわかったし、あとは作戦次第か。 「ところで…最後に相手の隊長さんが言っていたエイトボールって誰でしょうかね?」 「…秋山さんはオットボールと名乗ったのにな」 「あぁ…、うん、たぶん俺の事だわ、あんまり気にするな」 まぁ隠してても仕方ないし、つーかこんなにあっさりバレて恥ずかしい、アホな偽名使わなければよかった。 「比企谷殿、敵に見つかっていたって…、隊長の人だったんですか! 中学時代からの女友達との話 2/3 | 怖話ノ館（こわばなのやかた）. ?」 「え?大丈夫だったの! ?」 「大丈夫どころか逆に歓迎されたくらいだ、だから西住、向こうが作戦変更しないってのは信じていいと思う、実際に会った俺が保証する」 正直あの時ミーティングの誘いを断って秋山に任せたのは、俺に嘘の情報を教える可能性も考えていたからだ、俺という目に見えるスパイが消えれば当然油断するし、まさかスパイが二人も居るとは思わんだろう。 だからこのミーティングで通信傍受機の話が出てくるかもしれないと読んでいたが、それも杞憂に終わった。 やっぱりケイさんは通信傍受機の存在を知らないのか、となると…あれは部下の独断か? 「八幡君も大変だったんだね…、二人共、本当にありがとう」 「皆さん、心配してもらって恐縮です…、わざわざ家まで来てもらって」 「あっ!心配っていえば比企谷!小町ちゃん、比企谷の事スッゴく心配してたよ! !」 「え?小町?なんでここで小町が出てくるの?」 いや、どこで出てきても小町は可愛いんだけどね、小町にはサンダースに潜入偵察する事は伝えてなかったんだけど。 「比企谷さんが学校をお休みになられていたので、心配になって小町さんに連絡したんですよ」 「はぁ?なんでまたそんな事を…」 正直、小町も受験生なんだしあんまり余計な事はしないで欲しい、というか俺が学校休んでも君らには関係ないと思うんだけど。 「だって…心配だったし、風邪だったらお見舞いに行きたいなって思って」 「………」 え?何それ初耳、風邪って引いたらお見舞いに来てくれるものなの?昔からずっと放置されっぱなしで、朝の教育テレビゴールデンタイムとか見て寝て過ごす日だと思ってたんだけど。 親でさえ俺の事放置して仕事に行く社畜根性丸出しな方々なのに…。あぁでも、小町が熱出した時は親父はなんとか会社休もうとしてたな、ちょっと社畜根性足りないんじゃない?
お友だち? うん。それと、テリアモンも。 テリアモン? その背後でテリアモン、立っている。 んん? ぼく、シウチョンと遊ぶの、けっこう大変だったけど―― でも、楽しかったなー。 だから寂しいけど……。 黙ってて御免シウチョンとジェン。しかしシウチョンは固まっている。 お父さんたちには言わなくていいの?ジェン。 さっきメールを書いたから。お父さんは絶対止めるからね。 まだ固まってるシウチョン。 だよね~。しょうがないか~。 テリアモーン!と飛びつくシウチョン。 シウチョン? シウチョン、お留守番してる。お土産買ってきてね!? う、うん、わかったよぅ……。よちよち良い子ねテリアモン。 あ……。 ルミ子、独りでワインを飲んでいる。 普段からそうではないだろう。 明治通り の事件以来、神経が少しやられているのだ。 カメラテストの時の服を着た留姫が、ママと呼ぶ。 留姫ちゃん? 似合うかな? ええ――とっても。だって―― 私の娘だもん――。 微妙に表情が和らいでいく留姫――。 着てくれて―― ありがとう――。 ママ、御免――。と言って―― 足早にその場を離れる留姫。 これが今の彼女にとっては精一杯の、母親への愛情表現だった。 そして出発の日―― 空が白んでいく―― 樹莉とレオモンが中央公園にやってくると、おー加藤、レオモン――とヒロカズ。 晴れ晴れとおはよーと言い合う。 俺、学校の行事だって誤魔化してきちゃったよ、というヒロカズ。 私は怖い。ヒロカズのママ……。 ケンタは、俺言えなかったから手紙書いた。加藤は? えっ? あ、あたしは……レオモンと一緒だから……。 ここで前に記したレオモンの台詞が入る筈だった。しかしすぐさま 向こうを歩くジェンと、テリアモンが耳を振ってご挨拶、という描写に被さってしまう。 そんな荷物、どうすんの? と留姫が重装備を訝っているが、正直この装備ですらどうかと。 タカト君は? おかしーな。さっきまでいたのに……。 はぁ……。 みんなー! パンを詰めたリュックを背負った―― タカト! お待たせー、っと旗のリニューアル版を持ってくる。樹莉、ヒロカズ、ケンタ、レオモンが描き加えられている。 それ、俺たち? 似てねー! これでも一生懸命描いたんだよと反発するタカト。 ありがとう、タカト君。 いやーははー と、草を踏む音に振り向く留姫。ジェン!タカト! 姿を見せる山木。 あなたは――!
俺と順一は適当に話してたけど 佳織はあまり話さず、 何か様子がおかしいな と思っていたら、 順一と途中で別れた途端に、 「うえぇっ」と小さく声を出して うずくまってしまった。 俺 「おい!佳織! どうしたんだよ! ?」 佳織は口を押さえて、 涙を流していた。 佳 「どうしよう・・広志君・・・ どうしよ・・・。 順一君、 死んじゃうかも・・・ ぅえっ・・・」 俺 「はあ? な、何言ってるんだよ。 ちょっと落ち着け。 気持ち悪いんか?」 佳 「どうしよう・・・」 俺 「どうしようって・・・ 何なの、一体?」 佳 「順一君はやってないだろうから 多分親戚とかだと思うけど・・・ 人殺してるよ、 ここ最近で・・・。 凄い恨まれてる。 多分、順一君にも 回って来ちゃうよ・・・ 死んじゃうかも・・・」 俺 「・・・」 ゲーゲー吐きながら言う 佳織の背中をなでながら、 以前のこともあり、 俺はかなりびびっていた。 でもまさかそんな・・・ という気持ちも強かった。 たまに通りかかる人が 変な目で見てたので、 この日は佳織を落ち着かせて 帰った。 夜に佳織から電話があった。 佳 「明日、 順一君の身につけているものを 持って来て欲しいんだけど・・・ 出来ればシャツとか・・・」 俺 「え? 何に使うの、それ?」 佳 「明日・・・私・・ 学校休むけど、 広志君、 学校終わったら 順一君のシャツ持って ○○公園 (近くの森林公園。寂れてる) に来てくれないかな。 絶対に持って来てね。 絶対!」 俺 「あ・・あぁ・・・」 何か分からないうちに 頼まれてしまったけど、 帰りのこともあったし、 言う通りにしてみた。 シャツとかなんてどうやって 手に入れようかと思ったが、 体育着を忘れたことにして借りて、 洗って返すということで手に入れた。 森林公園では佳織が待っていて、 俺が体育着を持って来たことを 確認すると、「・・・こっち」と、 林の中に連れていった。 ちょっと歩くと、 葉の落ちた木がたくさん生えていて 不気味だった。 さらに不気味なことに、 連れていかれた林の中の 広場みたいなところに、 ちょっと大きめのハンマーと ダンボール箱が置かれてて、 箱の中から猫 (それも複数) の 鳴き声が聞こえていた。 俺 「佳織、何あれ?猫?」 佳 「うん・・・」 ダンボール箱を開けると、 猫が四匹 (野良猫?)
⇒ (人に)~のことを謝罪する。 「apologize」の後ろに 「to 人」 を付けることで、誰に対して謝るのかを表現することができます。 My apologies for ~. ⇒ 申し訳ありません。 「apology」は、「謝罪、陳謝」という意味の名詞です。 身内に対しても、ビジネスシーンでも使える表現です。 Please accept my deepest apologies. ⇒ 深くお詫び申し上げます。 こちらも「apology」という名詞の形で使われています。 直訳すると「私の深いお詫びを受け入れてください」というニュアンスで、とても堅苦しいフォーマルな表現です。 「ごめんなさい」を表すその他の表現 これまでに紹介してきたフレーズの他にも、知っておくと便利な「ごめんなさい」の表現はたくさんあります。 最後に少しだけ紹介して、終わりにしたいと思います。 My bad. ⇒ 悪いね。 とてもカジュアルな表現です。 親しい関係の相手に対して謝るときに使われます。 I feel bad. ⇒ すまなく思う。 日常会話で使われる表現です。 謝るという意味の他に、「気分が悪い」という意味でも使われるフレーズです。 It's my fault. ⇒ 私の落ち度です。 「fault」は、「過ち、間違い」という意味の名詞です。 上の2つよりは少しフォーマルな表現です。 Excuse me. ⇒ ちょっとすみません。 日本人は、人を呼び止めたり、会話を遮るときにも「Sorry. 」を使ってしまう傾向がありますが、このような場合には「Excuse me. 」の方が適切です。 「sorry」は何か悪いことをしてしまって非を認めて謝罪する場合に使われる表現なので、「ちょっとすみません」という感覚で「sorry」を使ってしまうとやや違和感のある表現となります。 まとめ 以上、「ごめんなさい」と謝るための英語表現を紹介してきました。 「I'm sorry. 混乱させてごめんなさい 英語 ビジネス. 」だけでなく、色々な表現を使えるようになれば会話のレパートリーも広がるかと思います。 このページが皆さんのお役に立てば幸いです。 以下のページも是非どうぞ。 >>アメリカ英語とイギリス英語、世界の国々ではどちらが話されている?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Sorry for the confusion. 混乱させてごめんなさい 「混乱させてごめんなさい」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 2 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 混乱させてごめんなさいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 混乱させてごめんなさいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 solidarity 2 celebrate 3 celebrating 4 His Majesty the Emperor 5 take 6 leave 7 present 8 emotion 9 bear 10 concern 閲覧履歴 「混乱させてごめんなさい」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!