」「Could we~? 」 は、 ビジネスの場面や英語のビジネスメール でも、丁寧な表現として よく使われています 。 「してもよろしいでしょうか」をビジネスで使える英語で 丁寧さ★★★ Could I~, if possible? ( ク ッド ア イ イ フ パ ッセボー) 「Could I~, if possible? 」 は、 相手にお伺いを立てるときの丁寧な言い方 になります。 「possible」 ( パッ セボー)は 「可能性がある」という意味の形容詞 です。 「Could I~? 」だけ だと、さも すでに決定したことについて「してもよろしいでしょうか」とたずねているような、つっけんどんな印象 を相手に与える可能性があります。 「if possible」を末尾 につけることで、やんわりと 「可能であれば」というニュアンスの婉曲的な表現(=丁寧な表現) になります。 Could I come to your office this afternoon, if possible? ク ッド ア イ カ ム トゥ ユ ア オ フィス ジ ス アフタ ヌ ーン イ フ パ ッセボー 可能であれば 、 今日の午後オフィスに 伺ってもよろしいでしょうか 。 Could we start preparing for the meeting from tomorrow, if possible? してもらえますか 英語. ク ッド ウィ ー ス タ ート プリ ペ アリング フォー ザ ミ ーティング フ ラ ム トゥ モ ロー イ フ パ ッセボー 可能であれば 、 当社の方で明日から会議の準備を 始めてもよろしいでしょうか 。 「May I~? 」と「Could I~? 」の違い|ビジネスで使われるのはどっち? 「May I~? 」も「Could I~? 」も、「してよろしいですか」と相手に許可を求める英語表現として、ビジネスの場面でも、英語のビジネスメールでも使われる英語表現です。 「May I~? 」と「Could I~? 」の 違いは、先に解説しましたが、次のようになります。 助動詞「may」 「~しても良い」という 「許可」 を表す助動詞 助動詞「could」 「~できる」という 「可能性」 を表す助動詞「can」の過去形 私の独りよがりな見解かもしれませんが、ビジネスの場面では、「してもよろしいですか?」と確認するときに、相手の「許可」を求めるというよりは、どちらかというと、「可能か不可能か」ということを相手に確認するために「してもよろしいですか?」と聞くことが多いと思います。 このため 、個人的には、 「Could」を使った表現のほうがビジネスの場面や英語のビジネスメールでは比較的、多く使われれている ように思います。 「してもかまいませんか」を英語で 丁寧さ★★★ ( ウ ッ ジュ ― ユ ― マ インド イ フ ア イ) 「mind」 ( マ インド)は、 「~を嫌だと思う、~が気に障る」という意味の他動詞 です。「if」のうしろには文章(「主語」+「動詞」)がきます。 本来は 、動詞「mind」を使った疑問文なので、助動詞「do」を使った 「Do you mind if I~?
はい。ここですか? A: I just sent you a file. Could you please check? 先ほど資料をお送りしました。確認していただけますか? B: Got it! Let me have a look, and I will get back to you. かしこまりました。内容を確認してまたご連絡いたします。 Would you…?で「〜していただけますか」を表現する Would you…? 日本語訳 Will you〜?を改まった印象にした表現です。Could you〜?と同じように文中、もしくは文末に〜, pleaseをつけるとより丁寧な表現になります。 A: Would you please tell us some of your strengths? あなたの強みを教えていただけますか? B: One of my strengths is resilience. 私の強みは何事も諦めないことです。 A: Would you please suggest another design? 別のデザインもご提案いただけますか? B: Certainly. 学習方法/中学校英語 - Wikibooks. We will get back to you in 3 or 4 days. 承知しました。3〜4日ほどお時間をいただければと思います。 A: Would you tell me the WiFi password? WiFiのパスワードを教えていただけますか? B: Sure. It's written on that wall. はい、あちらの壁面に記載してあります。 A: Would you make enough copies for everyone, please? 全員分のコピーを用意していただけますか? B: No problem. How many people will be at the meeting? 承知しました。会議には何名参加するのでしょう? A: Would you translate this document into English when you have time? お時間あるときにこの資料を英語に翻訳していただけますか? B: Sure, I'll work on it today. かしこまりました。今日取り掛かります。 より丁寧な「〜していただけますか」の表現 ここまで「〜していただけますか」の基本的な表現を紹介しましたが、より丁寧に伝えられる表現もあります。 Would you mind ~ing?で「〜していただけますか」を表現する Would you mind ~ing?
作品別商品一覧 - 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 商品一覧 表示順:発売日の新しい順 絞り込み:なし ROBOT魂RGM-79GS ジム・コマンド宇宙戦仕様 ver. A. N. I. M. E. 6, 600円(税10%込) 6, 000円(税抜) 魂ウェブ商店 受注は終了しました 2019年11月 発売 MS-14JG ゲルググJ ver. E. 7, 700円(税10%込) 7, 000円(税抜) 一般店頭発売 2019年10月26日 発売 RX-78NT-1FA ガンダムNT-1 ver. E. 海外「すごい日本らしい…」『東京五輪』開会式で『ピクトグラム』パフォーマンスに世界喝采（海外反応） - 海外反応 キキミミ. ~チョバム・アーマー装備~ 8, 800円(税10%込) 8, 000円(税抜) 2019年05月 発売 MS-18E ケンプファー ver. E. 8, 140円(税10%込) 7, 400円(税抜) 2019年04月20日 発売 RGMー79SP ジム・スナイパーII ver. E. 2019年02月16日 発売 MSM-03C ハイゴッグ ver. E. 2018年11月23日 発売 RGM-79D ジム寒冷地仕様 ver. E. 2018年09月22日 発売 MS-06FZ ザクII改 ver. E. 6, 050円(税10%込) 5, 500円(税抜) 再販 2018年05月19日 発売 ※2021年04月17日 再販 RX-78NT-1 ガンダムNT-1 ver. E. 2018年04月28日 発売 ※2021年04月17日 再販 ジム・スナイパーII 3, 080円(税10%込) 2, 800円(税抜) 2010年09月11日 発売 ※2016年06月17日 再販 画像はイメージです。 店頭販売商品の価格は、消費税を含んだメーカー希望小売価格表示です。 魂ウェブ商店の商品価格は、消費税を含んだ販売価格表示です。 当サイトでは過去発売の商品について、現在店頭等で購入するとした場合の新税率(10%)で表示しております。発売当時の価格(旧税率)と異なる場合がございますので予めご了承ください。 商品の画像・イラストは実際の商品と一部異なる場合がございますのでご了承ください。 発売から時間の経過している商品は生産・販売が終了している場合がございますのでご了承ください。 商品名・発売日・価格などこのホームページの情報は変更になる場合がございますのでご了承ください。 当サイトでは、魂ウェブ商店のアイテムは2012年7月以降発送のものを収録しております。 魂ウェブ商店のアイテムが購入できる際に表示される「今すぐ購入」ボタンは、プレミアムバンダイのメンテナンス等により機能しない場合があります。 この記事を評価する このページの内容は役に立ちましたか?
■「鬼滅の刃」1位の疾走に…日本「韓国不買運動しないの?」とからかいう アニメ「劇場版鬼滅の刃:無限列車編」(鬼滅の刃)が国内の大ヒットを放つ中、日本現地では「韓国の不買運動はどうなったのか」という嘲弄が飛び交っている。 28日、映画振興委員会映画館入場券統合電算網によると、前日公開された『鬼滅の刃』は6万6000人余り(シェア41.
今、日本は国なのか? アベがもっと長く政権を握って日本を不能国家にするべきだったのに~~~~ ユン·ミヒャンと政府は合意を望んでいる。そうすればずっとお金を得られるからね。ずっとおばあちゃんたちを盾にお金を稼がないと。だから絶対に日本と敵対関係を維持しないといけないんだよね~w ttps より翻訳
中国共産党は1日、北京の天安門広場で創建100年を記念する祝賀大会を開いた。習近平党総書記(国家主席)が演説し、貧困から脱却して経済や国民生活に一定程度のゆとりができる「小康社会」を全面的に達成したと宣言した。経済発展の功績を訴え、一党支配の正統性を誇示した。 香港については国家安全法制を着実に実行して「国家の主権、安全、発展の利益を守る」と述べ、統制の強化を訴えた。また台湾の「平和的な統一」を進めると強調する一方「いかなる台湾独立のたくらみも粉砕する」と述べ、独立志向の台湾民主進歩党(民進党)などをけん制した。 これは、現状台湾が中国の一部ではないって事を、ようやく認めた感じ? 中国本土は49年以降ずっと言ってるけど、台湾人は脅威をあまり感じてないよ🙃 ↑いやいや、49年時点にはそれだけの力はあったと思うよ、ただアメリカが大量虐殺を防ぐために空母艦隊を駐在させたから防げただけで。 今もどこかの国が軍事支援をするか分からない未知数な状態だからだと思ってる。 それこそ戦争なんて起きたらアメリカが介入する恐れがあるしね。 そうそう、中国が台湾を侵略した場合、NATOの総合戦力と対面する恐れもあるしね。 ↑いやないでしょ。NATOはアジアの事までカバーできないと思うけどね。 それに台湾はNATOの一部ではないしね。 更に言うならヨーロッパのほとんどは戦闘支援能力もないし、持っているイギリスとフランスは中国と比べるとあまりにも少ないんだよね。 ↑台湾への侵略はアメリカとの戦争を意味すると思うけどな。それでアメリカとの戦争はNATOとの戦争になると思うんだけど。 そもそも中国が台湾を侵略しても世界は全く関与しないと思うの? タンキー達は中国が台湾を侵略しても、だれも関与してこないって勘違いしてるみたいだけど。可愛いね。 ↑いやいや、NATOの憲章をしっかり読めよ。 他国へのアメリカの攻撃がNATOの全てを引きずり込むなんてどこにも書いてないだろ? ↑アメリカに引きずりこまれなくても、自発的に台湾の防衛に来ることを決めることだってできるよ。 中国が侵略した時、NATOの大国はホントに何もしないと思う?? これは台湾が独立を進めてるって言いたいのかな? 妻夫木聡と蒼井優が夫婦役、“生体解剖”の実話に基づく終戦ドラマ放送へ | cinemacafe.net. マジで中国は今の行動を変えて、世界の一員になるべき。 まあ絶対ないだろうけどね。 これどっかで見たことあるなあ。 ヒトラー?オーストリア?
My grandfather in 1945 holding a Japanese flag that he stole from the war 1 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 僕のおじいちゃんが1945年に撮った写真なんだけど、手に持ってる日本の国旗は戦時中に盗んだものらしいんだ 2 : 海外の反応を翻訳しました : ID: いや、言い方よ 奪い取ったってことだろ 3 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 相手の日本人には、もう必要ないものだったんだな 4 : 海外の反応を翻訳しました : ID: そうそう、要らなくなったものなら、盗んだことにはならなもんねw いい土産ができたってことじゃん 5 : 海外の反応を翻訳しました : ID: ところで、この旗に描いてある日本語を読める人いる? なんて書いてあるのか英語に訳してもらえると嬉しいな 6 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>5 「武運」っていうのは、戦場での「健闘」って意味 それから「長久」は、末永く続くってことだよ 7 : 海外の反応を翻訳しました : ID: これは日本の兵士が戦場に赴く前に渡す幸運のお守りみたいなものさ たいていは、その人の家族や友達が名前を書いてて、それぞれがすごく特徴的なものだったんだよ 8 : 海外の反応を翻訳しました : ID: そういえば、ちょうど昨日アメリカのめっちゃ強い兵士だった人が、日本人の兵士の家族に国旗を返してる動画を見たんだ 70年ぶりに家族の元に戻ったんだってさ 9 : 海外の反応を翻訳しました : ID: もうちょっと旗に近づけて写真撮れないかな? そうすれば、ここに描いてある名前が読めそうなんだよね この写真だと、持ち主の名前かな、その両側が消えちゃってるからさ 10 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 君のおじいさんは、旗を裏表逆に持ってるね 本当は、一番上に書いてある文字って「武運長久」ってなるんだよ 11 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>10 裏表逆なんかじゃないぞ!! 日本語は右から左に読んでたんだ 見てみろ、漢字の向きは正しいだろ! 「長」って字とか分かりやすいじゃん 12 : 海外の反応を翻訳しました : ID: へーすごいね とはいえ、どうせ家族でこの旗のことを話題にすることなんてないんだろ? 中国人女性「日本人と付き合ってるんだけど父親の反対が酷い…理由は戦争中に日本人に友人を殺されたからだそうだ」 中国の反応 | 中国四千年の反応！ 海外の反応ブログ. 13 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>12 確かにね おじさんの家に今も置いてあるけど 14 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>13 マジで!すげぇじゃん!
カルシファーは優しい小さなオレンジの輝きなんかじゃないですしね! 原作の中のユーモアは英国的なのに、跡形もない・・・。 宮崎駿監督を我々の愛するまともな本から遠ざける必要がある! これはただの悪ふざけでした。 一貫性のないストーリーによって台無しにされた素晴らしい映像アニメーションです。 まったく意味がありませんでした。 監督名を聞いていなかったら、彼の息子か何かが作ったと思ったでしょうね。 スタジオジブリは素晴らしいヒット映画をいくつか出してきましたが、失敗もたくさんあります・・・残念ながら「ハウルの動く城」は後者ですね。 私はこの作品の原作が気に入っています。 映画は原作から遠く離れていました。それは本の冒頭から始まってもいません。 文字も間違っています。 カルシファーは良かったですが、残りのキャラクターの魅力のなさときたら・・・。 「ハウルの動く城」は、本の重要なプロットポイントをことごとく見逃しています。 宮崎駿監督がその本を全部読んだかどうか疑わしいほどだ。 素晴らしい本からなぜこんなにひどい映画を作ることが出来たのか、まったく理解できません。私はこの映画に完全に失望した。 低評価レビューをされている方のほとんどが、原作を愛していて、アニメと原作との違いに怒っていました。 スタジオジブリ作品に限らず、原作ファンとアニメファンというのは相容れないっていう感じはしますね・・・。 どうしても、原作そのままでアニメ化は出来ませんからね・・・。 けれど、批判している方々も、その風景描写やアニメーションについては絶賛していますね! 原作と宮崎駿監督の両方のファンだからこそ、期待が大きかったのかなと思います! まとめ 「ハウルの動く城」は、国内よりもむしろ海外の方が人気が高いのでは?と思うくらいに熱狂的に支持されていました! でも、興味深いのは他のスタジオジブリ作品とは違って低評価レビューも驚くほど多かったです・・・。 原作ファンにとってはストーリーやキャラクターの改変が許し難いようですね。 ちなみに原作ファンの怒りとは裏腹に、原作者のダイアナ・W・ジョーンズは「とても素晴らしかった」というコメントを出しています! 原作者に褒められるなんて、宮崎駿監督も作った甲斐があった事でしょう! 海外へなかなか行きにくい昨今ですが、こんな時こそ自宅で異国情緒あふれる「ハウルの動く城」を観て、その世界観に浸るのはいかがでしょうか?
名無しの中国人 私はスレ主支持。 アジア最高の先進国で民主国家の日本に行けるチャンス、無駄にするのはバカよ。 20. 名無しの中国人 自分の未来は自分で決めるんだよ、中国人の彼氏でも海外の彼氏でも同じこと。 21. 名無しの中国人 日本人は絶対ダメ!!! もっと海外の反応を見に行く 海外の反応アンテナ