テレビ大好き! 利用方法&ルール このお部屋の投稿一覧に戻る 『お手数おかけしました』 皆さんはどう読みますか。 お「てかず」おかけしました、 とも言うんですね。 本来はそれが正しいのだそうです。 私は お「てすう」おかけしました、 として読む事しか知りませんでした。 昨日 半沢直樹が黒崎にお礼を言ってる時のセリフです。 「おてかずおかけしました」と。 仕事柄、私も周りもよく使う言葉ですが、 一度も聞いた事ありません。 半沢直樹、勉強にもなりました。 来週の最終回、本当に楽しみです。 このトピックはコメントの受付をしめきりました ルール違反 や不快な投稿と思われる場合にご利用ください。報告に個別回答はできかねます。 さすが直樹! 慶応大学卒だから、お育ちも良く正しい言葉を知ってるのですね。 勉強になりました。 バンカーだからだと思います。 正式がどうのこうのというより、業界や数字を扱う会社では特に言葉の言い回しが独特です。 四日をよんにち、八日をはちにち、ABCDのDを「デー」と言ったり、相手と状況に合わせ言葉をチョイスしている。 相手が言葉を知らないと成り立たないし、逆に違和感もある。 一般的にその辺で「おてかず」なんて言ったら、「ん?」と思う人もいるので普通のおてすうで言うのが無難。 今回はジェットコースターなみでTだのSだのイニシャルが多すぎ! 「お手数」はなんと読む？ -「お手数をおかけしました。」とよく言いますが、- | OKWAVE. 展開が早くで誰がどうで過去がこうで・・と組み立てながら観るのに必死でした笑 銀行は「手数料(てすうりょう)」という言葉があるので、そこと区別するために「お手数(おてかず)」と言うのだそうです。(Twitter情報ですが) 本来の読み方も「おてかず」なのですね。 勉強になります。 半沢直樹、剣道するからそういう方向性で 「手数」=てかず、なのかな?などと考えてみました。 武道系だと、てかず、って言いますよね・・・。^^;穿ち過ぎ? 私もお手数に反応しました、 バンカーでも何でもないメーカーの営業マンの主人も、おてかず、と言います 半沢直樹より年上です なんで、おてすうじゃないのか確認したことはないのですが、もしかして間違って遣っているのではとちょっと不安でした 本来はおてかずが正しいのですね 安心しました ベネも半沢直樹も勉強になります(^^) 本来そちらが正しいのですか。知らなかったです。私は耳できいて漢字を思い浮かべやすいように、訓読みしたのかと思ってました(アナウンサーなども、たまにそんな読み方しますよね)。 また、金融関係などは「おてかず」と言うのですね。 勉強になりました。 このトピックはコメントの受付・削除をしめきりました 「テレビ大好き!」の投稿をもっと見る
の「efforts」というのは、「私のために努力してくれて」というか上から目線で偉そうですよね。立場は向こうの方が上です。「take care of it」だと、これまでの手間に感謝するというより、一緒に送っている件に関する「手間をかけるけどよろしく」というような、未来の相手の努力を今から勝手に感謝する=相手がそれをしてくれるともう決めつけているようなずるさが出る気がします。 米英ではないので「仕事で当たり前のことだから言わない文化」という訳でもないと思うので、ぜひここで普通より多めにかけた「お手数」に感謝を申し上げたいのです。 良い表現はありませんでしょうか。 ベストアンサー 英語 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 The blade edge of the knife is sharpened by a craftsman. に文章を付け足したいと思います。専門の職人さんに研いで もらったことを強調したいです。以下の文章です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ナイフの刃先は田中刃物店の研ぎ師(鍛冶職人)に研いでもらいました。切れ味抜群です。 ベストアンサー 英語
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 漢字 [ 編集] 大 部首: 大 + 0 画 総画: 3画 異体字: 亣 ( 籀文 ), 𠘲 ( 古字 ), 𦓐 筆順: 字源 [ 編集] 象形 。大人の形。 意義 [ 編集] おおきい 巨大 、 大型 、 大木 物の大きさ、 規模 実物 大、 等身 大、 原寸 大 優れた 、 立派 な 偉大 、 雄大 程度 が甚だしい 大差 、 甚大 、 絶大 おおまか な 大概 、 大抵 、 大体 多い 大挙 、 大勢 、 大半 重要 な 大切 、 大事 、 大役 威張る。 虚勢 を張る。 尊大 、 誇大 最高 の 地位 大将 、 大賞 尊敬 を表す言葉 大命 大学 の略 大卒 、東大、 医大 対義字: 小 日本語 [ 編集] 発音 (? )
他には、仕事上でよく使う単語ですが 「床面積」→「とこめんせき」 「未済」→「みすみ」 「右折」→「みぎおれ」 以上の読み方に違和感があったのですが皆様はどう思いますか? 同様にこんな読みもあるよという例があれば教えていただきたいと思います。 宜しくお願いいたします。 ベストアンサー 日本語・現代文・国語 すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してく すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してください。 よろしくお願いします。 締切済み 英語 お手数おかけしますが、下記を英語にして下さい。よろ お手数おかけしますが、下記を英語にして下さい。よろしくお願いします。 ↓ ※彼に会えるか会えないかは神様に決めてもらいます。もし会えなくても、私1人で頑張って楽しみます。 いつもありがとう。本当に感謝してます。 あなたが、日本に来たら、東京案内しますからね。 泣いても笑っても同じ1日、前向きに頑張ります! よろしくお願いします。 ベストアンサー 英語 お手数おかけしますが、教えて下さい。 お手数おかけしますが、教えて下さい。 初めて質問させて頂きます。 現在、グリチルリチン酸二カリウム(GK2)の定量法をhplcでバリデートしようと予備検討をしております。 GK2には標準品がない為、グリチルリチン酸(GA)を標準品として用いようと思うのですが、移動相や分子量など、いろいろ検討しても、ピークの面積値がGAに比べGK2は75%をきってしまいます・・・(:△;) hplcの知識もほとんどない為、もしなにかGK2の定量法についてアドバイスいただける方がいらっしゃったら、よろしくお願い致します。 締切済み その他(ビジネス・キャリア) お手数おかけしますが和訳お願いします。 写真を送って下さいという文のあとに I will send you a couple as well. お手数お掛けしますは「おてすう」or「おてかず」？ | 大阪マナースクール ルミナスフィニッシング・マナースクール. とありました。 翻訳サイトや辞書で調べましたが 意味が理解出来ません。 どなたかお手数おかけしますが和訳お願い致します。 ベストアンサー 英語 お手数ですが・・・・・ お手数ですが・・・・・ 私の自己PRを添削していただきたいです!!!!! お願いします!!! 一般事務の職種で応募しようと考えております。 私は人のために何かすることを嬉々として行っていました。部活動では部長を中学校と高校の3年次に勤め自分はもちろん仲間の成長ために力を尽くしました。その中で、小学校1年から高校3年まで剣道を続けたことによる忍耐力、部長という役割をになった責任感、リーダーシップも養いました。そして、高校では生徒会書記を勤めよりよい学校にするために広報活動を通じて頑張りました。そこでは、いろんな人と協力し合う協調性を学びました。留学先では、シングルマザーを支援するボランティア活動、現地の剣道場に通い教えていました。そこで、人と人とのつながりの大切さを大いに学びました。ですから、私の強みであるサポートする力を発揮したいと思っております。 ベストアンサー 就職・就活 お手数ありがとうございます 海外のお取引相手に、私が外国人(彼らから見て)であるせいで大きな手間をかけて頂いてしまいました。そこで「多大なお手数を頂き、本当にありがとうございました。」というようなことを言いたいのですが、英語ではどう表現したらいいでしょうか。 Thank you for your efforts.
ベストアンサー 暇なときにでも 2005/03/20 02:00 「お手数をおかけしました。」とよく言いますが、「おてかず」という人と「おてすう」という人と2通りいます。どちらがより正しいのでしょうか。教えてください。 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 5671 ありがとう数 12 みんなの回答 (6) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2005/03/20 02:11 回答No. 2 micchan32 ベストアンサー率22% (240/1054) 答えは「どちらも正しい」です。 元々は「おてかず」と言われていたようですが、「おてすう」と読む人が多くなったと言われてます。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 関連するQ&A 「お手数を煩わせる」 先日、何かの記事で「お手数を煩わせる」という言葉を目にしました。 「お手を煩わせる」や「お手数をおかけする」なら分かるのですが「お手数を煩わせる」? これは日本語として正しい使い方なのでしょうか? 辞書を引いたり昔の教科書を引っ張り出したりして調べてみたのですが納得いく答えにたどりつけません・・・。 ネットで調べてみたら国会や昔の文学小説などでも使われているようですし、ただなじみがないだけでしょうか? 気になって仕方ないので詳しい方宜しくお願い致します! 締切済み 日本語・現代文・国語 おてすうをおかけしました。 自分のせいで、相手に手間をかけさせてしまった場合。 日本語の「スイマセン、、おてすうをおかけしました」は、英語でなんといいますか? ベストアンサー 英語 こんにちは、大変お手数掛けます、、今僕はgoo こんにちは、大変お手数掛けます、、今僕はgoo ブログを開かせてもらっているんです。 でも、そのブログに、たちの悪い書き込みが増えてきて 困っているんです。 なので、僕はもうブログを閉鎖して新しいブログを立てたいと 思うようになってきました。 たちがあわるいといっても一人だけではなので URLもところ構わずに張ってしまいました。 自業自得とお思いうになるかも知れませんが もし、よろしければ、今のブログの閉鎖の仕方と 新しい、ブログの立ち上げ方を教えてもらえれば嬉しく思います。 PSブログの内容はいたって普通のものでした。 (タイトル)統合失調症 病からの脱出 という 病気からの立ち直っていく自分の様子を紹介するものでした。 本当にお手数をおかけして申し訳ないと思うんですが アクセス禁止の方法でなくブログの閉鎖の仕方と 新しく立ち上げる方法、(URLが変わっていてほしいです) お願いします。お手数をおかけして、本当に申し訳ありません。 締切済み ブログ その他の回答 (5) 2005/03/20 11:52 回答No.
お手数は「おてかず」、「おてすう」どっちが正しい? 8人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました どちらも正しい言い方ですが 「てすう」は音読みで「てかず」は訓読みですね。 どちらが耳に心地よいかで使い分けるといいと思います。 ただ「発行手数料」「手数料送付」など当然のように音読みですね。 一般的には「てすう」のほうがよく使われていると思います。 5人 がナイス!しています その他の回答(3件) もとは「てかず」のようです。 『広辞苑』 ↓ て‐すう【手数】 (→)「てかず」に同じ。「―がかかる」 て‐かず【手数】 1. それに施すべき手段の数。てすう。風姿花伝「揚句あげく急なれば、揉もみ寄せて、―を入れてすべし」 2. その物事または他人のために特に力を尽くすこと。骨折り。めんどう。「お―をかけます」 3. ボクシングで、パンチを繰り返す回数。 例外が多いので、判断の基準になりませんが、「てすう」だと、「訓読み+音読み」という「湯桶読み」になってしまいます。 ここは両方とも訓読みの「てかず」の方がもともとの形だったのではないかと思います。 とはいえ、「手数料」などという言い方も人口に膾炙していますし、今時、「おてかずをおかけします」というのも滅多に聞きませんから、「おてすう」が一般的なのでしょう。 3人 がナイス!しています どちらもいいますよね。昔(明治あたり)の小説を読んでいると両方出てくるのでどっちでもいいと思いますが?ボクシングなどは「てかず」だし・・。使う場で言い分ければいいと思いますよ。 おてすうです。・・・・・
Androidの携帯ユーザです。携帯電話機内のデータは削除しても復旧可能ですか? パソコン(Windowsでも、Macでも)などで、ハードディスクのデータ、PCで消えたデータ、ゴミ箱のデータでも、実は削除できてなく、復元ソフト(例えば、「データリカバリー」というソフト等)を使えばデータは元通りになることは可能です。 携帯電話でも同じように専用のデータ復元ソフトなどを使えば、消してしまったデータも復元することが可能なのでしょうか? 【iPhone水没時のデータ復旧】水没で電源が入らないiPhoneのデータの取り出し、復旧、救出。来店も配送も可能 | iPhone・iPad・iPod・Mac修理 データ復旧 基板修理 【AppleJuice吉祥寺店】. もちろん可能です。Wondershare携帯データ復元ソフト「 データ復元 」なら、とても役に立つと思います。このソフトは携帯電話から削除したデータを復元できます。 携帯データ復元ソフトの無料試用版をダウンロードして、試用してみましょう! アンドロイド携帯電話から削除されたデータを復旧する方法 この携帯電話データ復元ソフトを使用することで、簡単ないくつかのステップで携帯電話の削除されたデータを復元することができるようになります。以下より実際の操作方法をご説明します。 ステップ1:携帯電話をPCに接続 まず携帯データ復旧ソフト「 データ復元 」をダウンロードして、パソコンにインストールしましょう!
携帯電話データ救出サービスは、 サービスを終了いたしました。 パソコン修理・Mac 修理・データ復旧のお問い合わせはパソコン修理のご相談窓口へ パソコン修理・Mac 修理・データ復旧のお問い合わせはパソコン修理のご相談窓口へ
データが復元できなかった場合、闇雲に操作するとデータ復旧確率が下がってしまいます。 必ず成功するとは限りませんが、今できる最善の方法について紹介しますので、是非参考にしてください。 「 データ復元が出来ない時は? 」参照 悪徳データ復旧業者に注意 現在、一部のデータ復旧業者による利益を重視した営業活動が問題となっております。 こうした業者は積極的にメディアに露出する(広告費をかけている)為、一見して信頼できる業者に見えますが、 単純にぼったくり価格を提示するだけでなく、返品されたHDDに傷が付いていたというブログ記事も発見しました。 業界内でも嫌われており、この業者が復旧作業を行ったデバイスは復旧拒否する企業も少なくありません。 データ復元が出来ない時は? 「データ復旧成功の鍵」参照
水没し破損したスマートフォンのデータはショップで復旧できる? ガラケー修理 | 東京・大阪・滋賀のスマートフォン修理 スマートまっくす | 全国対応. さて、スマホを修理に持ち込んでも、修理不可能だった場合に問題になるのが、スマートフォンの中にため込んでいる、様々なデータです。バックアップを取っていない人が多いので、これは由々(ゆゆ)しき問題です。 ……実は、各携帯電話会社は、スマートフォンやガラケーのデータの復旧をしてくれるサービスを提供しています。もちろん、これも100%復旧できる保証はないものの、お願いしてみる価値はありそうです。 水没したスマートフォンのデータを復旧してくれるドコモのサービスとは? ドコモでは、「ケータイデータ復旧サービス」を提供しています。 ドコモ/ケータイデータ復旧サービス 水濡れ・破損などで電源が入らなくなってしまった/データが閲覧できなくなってしまったスマートフォンをドコモに預けると、約2週間でデータをDVD-R、またはサーバーに保存し、ユーザーに提供してくれます。 データを取り出せなかった場合は代金不要です。復旧可能なデータは電話帳、画像・動画、スケジュール、メモ、ドコモメールです。復旧代金は1000円~8000円。ケータイ補償サービスに入っていると安価での復旧が試せます。 水没したスマートフォンのデータを復旧してくれるauのサービスとは? auでは、「データ復旧サポート」を提供しています。 au/データ復旧サポート 水濡れや破損などで、スマートフォン内のデータが取り出せなくなってしまった際に、画像や動画、電話帳のデータを取りだしてくれます。写真や動画は、撮影、保存されたファイル形式で、アドレス帳はcsv方式で保存してくれます。データはUSBメモリに保存してくれます。 あらかじめ、auスマートパスプレミアムに加入しているユーザーである必要がありますが、諸条件が合えば、年に1回は無料です。 水没したスマートフォンのデータを復旧してくれるソフトバンクのサービスとは? ソフトバンクでは、「データ復旧サポート」を提供しています。 ソフトバンク/水濡れ・水没・破損した携帯電話からほかの携帯電話にデータを移行する/メモリーデータ復旧サポート 「水濡れ・水没・破損」で電源が入らなくなった携帯電話/タブレットのメモリーデータを復旧し、新たに利用する機種(データ回復用の携帯電話/タブレット)へ移行するサービスです。 サイトの情報によると、水濡れ起因90%以上、破損起因80%以上の成功率で、お預かり期間は、約1週間。復旧代金は5000円で、復旧成功時のみ発生します。これも、お願いしてみる価値はあるかもしれません。
スマホ修理・データ復旧|水没・破損携帯電話からアドレス等を救出の【コアフロッグ】低価格・安心・素早い救出 スマートフォンを 「落とす、踏む、ぶつける、水に濡らす」 などの原因で、画面が操作できなくなったり、電源が入らなくなって壊れてしまった方。 ショップで修理すると 「データが消えてしまう」 と言われた方。 コアフロッグでは、LINEやゲームなどのアプリ、画像、動画、電話帳、メール、スケジュール、ブックマークなどの データはそのままで「修理・データ復旧」 します。 あなたに合ったプランをお選び下さい 対応プラン 対応 プラン 修理 修理貸出 修理 貸出 データ復旧 データ 復旧 アプリのデータが必要 ○ × 電話帳、画像、動画などのデータが必要 補償サービスで新しい機種を手に入れる 成功報酬制度「修理・データ復旧できない場合は料金は頂きません」 成功報酬制度 「修理・データ復旧できない場合は料金は頂きません」 スマートフォンが操作できない、電源が入らなくなっても大丈夫。コアフロッグの修理・データ復旧は、 高い技術と修復率 でお客様の期待にお応えしています。お客様の大切な データはそのままで消さずに作業 しますのでご安心下さい。 修理/スマホ (作業時間60分程度) データはそのまま、スマホをすぐに使えるように修理! ご安心下さい!壊れる前と同じです! 携帯電話が水濡れ・水没して壊れた時にデータを取り出すには？｜データ復旧ポート：PC・HDDファイルの復元方法. データを消さずに修理します。 LINEやゲームなどのアプリ、電話帳や画像データも以前使っていたままで修理します。 壊れた所を修理するだけなので、データは消えません! お手元に戻るまでの流れ お申し込み/壊れたスマホを送る ↓ データを消さずに修理/納品 スマホを受け取る/すぐに使える 修理後、SIMカードをセットして電源を入れると、すぐに使えるようになっています。 「データは壊れる前と同じ」 になっています。 LINEやゲームなどのアプリの設定や引継、電話帳や画像データのバックアップが面倒な方、 すぐに使いたいと思っている方 にオススメです。 修理価格 4月中旬から対応開始 ※プラス¥3, 000で、microSDへデータをバックアップします。 ※修理すると補償サービスが受けられなくなる可能性がありますのでご了承下さい。 ※部品購入代金は変動致します。 ※お取り扱いできない機種がございます。 ※価格は外税になります。 修理貸出/スマホ (作業時間60分程度) 修理したスマートフォンを貸出(レンタル)します!
はじめまして。ガラケー修理の老舗、スマートまっくすでございます。 ガラケーが壊れても、当店は「データそのまま!」で修理致します。 「スマートまっくす」なら、 簡単、安心、便利!
一方で、水濡れしたり水没して壊れた方のケータイの本体は、修理が難しくなることも多いです。 ですが、機械の寿命の一つと割り切って、 新品の携帯電話やスマートフォンに買い替えをされるのも、やはり一つの選択となります。 また、 水没で故障したデジタルカメラからデータ復旧を行うには? という疑問については、こちらのページにて。 特に、防水加工の処理がされていない電子機器が大きく水濡れしたり水没した場合は、 破損する可能性が高いため、一般の個人で通電をするのはなるべくお控えください。 メモリーカードの方は、すぐに取り外せばまだデータが取り出しできる見込みがあります。 携帯電話に残ったデータを復旧してもらうには? また、今までの貴重な メモリーカードのデータ の読み取りが可能であればまだ良いのですが、 もしもすでに、中身が水濡れや水没のトラブルの後でショートして破損していたり、 錆付いていて完全に携帯電話の本体の電源が入らない場合は、すぐに内部のデータが開かなくなります。 しかし、近年のデータ復元サービスセンターでしたら、 水濡れ・水没して壊れたケータイからのレスキューを行われている専門会社も多く、 内部にある記録メモリー部分の装置が無事であれば、分解により取り出して復旧してもらうことができます。