皆さん、アニメはお好きですか。今や日本は世界に誇るアニメ大国ですよね。当然のことながら、日本のアニメは韓国でも大人気です。中でもスタジオジブリ作品は特に愛されていて、日本で新作が公開されるのとほぼ同時に韓国の劇場でも公開されるほどなんです。数あるヒット作の中で、韓国で興行成績第1位に輝いた作品はどれだと思いますか。『千と千尋の神隠し』なんですよ。ちなみに、日本でも『千と千尋の神隠し』が1位でした(当コラム執筆時現在)。私自身は日本のアニメをそれほど積極的に見る方ではありませんが、昔からジブリ作品の音楽を手掛けている久石譲さんの大ファンです。久石さんはいくつか韓国映画の音楽も担当しています。きっと彼の作った曲は、韓国人の感性にも響くのでしょうね。 ところで、日本アニメのタイトルが韓国でどのように翻訳されているのか、ちょっぴり気になりませんか。先ほどの『千と千尋の神隠し』ですが、韓国語のタイトルは何と『센과 치히로의 행방불명[セングァチヒロエヘンバンブルミョン](千と千尋の行方不明)』なんです!「神隠し」という概念は韓国にはありませんから、「行方不明」とするしかなかったのかも知れません。苦心の跡がうかがえますねぇ……。ついでに他の言語はどうなんだろうという好奇心でちょっと脱線(? )してみたところ、英語では『Spirited Away(霊的な力で連れ去られる)』、ドイツ語では『Chihiros Reise ins Zeuberland(魔法の国の千尋の旅)』ってな感じでした。英語には絶対に神隠し的な表現はないだろうと高をくくっていたのですが、意外にもそっくりな概念が存在するようですね。ドイツ語バージョンは、何だか『不思議の国のアリス』を彷彿とさせるメルヘンチックな仕上がりとなっております^^その他にも、『借りぐらしのアリエッティ』には『마루 밑 아리에티[マルミダリエティ](床下のアリエッティ)』、『魔女の宅急便』には『마녀 배달부 키키[マニョベダルブキキ](魔女配達夫キキ)』というタイトルが付いています。それにしても、「床下」かぁ……。「借りぐらし」はもはや翻訳不可能^^;「配達夫」って、ククク……^^キキちゃんは女の子だから「配達婦」かな?!(ジェンダーフリーな世の中にはマッチしてませんね^^;)これらのタイトル、皆さんのセンスなら何と翻訳するでしょうか。妄想(?)して楽しんでみてくださいね~!
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。 Copyright(C) 2021 All Rights Reserved.
映画からそのまま飛び出したような雰囲気の「九份」を抱える台湾でも、千と千尋の神隠しは 名作映画として高く評価 されています。「 物語に込められた意味が複雑なため何度も観てしまう 」「 小さい頃に観るのと大人になってから観るのとでは違った感覚が持てる 」などと物語の部分が特に高く評価されています。 台湾でもケーブルテレビの映画チャンネルにて何度も 再放送 されるなど、いまだに人気は衰えていないようです。 また、台湾は親日派の人が多く、日本語を勉強する人口も多いことから日本のアニメや映画が教材として多く用いられており、「千と千尋の神隠し」を観て日本語を勉強した人も少なくないと言います。 最近は日本のアニメ映画「天気の子」も台湾で封切りされ話題となっていますが、「千と千尋の神隠し」を超えられるかどうかに多くの台湾人が注目しています。 関連記事 台湾に「ひらがな」なぜ?現地で日本はこんなに人気! 【中国の反応】千と千尋の神隠し中国での評価は?
テレビやラジオ、イベントなど幅広く活躍するフリーアナウンサーであり、韓国留学経験もある安田佑子さんが、韓国で 『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』 ヒットした理由を現地の声を交えながら分析します。 『鬼滅の刃』が韓国で初登場1位。観客からは概ね高評価 『愛の不時着』『梨泰院クラス』など、日本では韓流ドラマブームが再燃しましたが、今、韓国では、1月27日に日本でメガヒットを記録したアニメ映画『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』が公開され、初日に6万6581人の観客を動員、ボックスオフィス1位を獲得、と好調な滑り出しを見せています。 韓国のポータルサイト NAVERの映画レビュー(鑑賞前の期待値投票も含む)は10点満点採点で今のところ9. 66点 、別のポータルサイトDaumを見ると6.
カオナシも、結局は銭婆のところで働く?感じになったし、やっぱり自分の居場所って働くことで見つけるんだなーと思いました 私自身、今の働き方でモヤモヤしていることもあって、悩むことも多いんですが、、 バイトも入れる日を希望しても、全部シフトに入れてもらえなくなったので、他の仕事も探し中!! 貯金もしたいし、心に余裕が欲しいので。 でも自分の時間も大切なので、それもふまえて適度に働けそうなバイト!! 私がしたい仕事は「きっとナイスタイミングでくる!」って思いながら、今できることを頑張っていこーっと! 千 と 千尋 の 神隠し 韓国新闻. この前、興味あるところにメールで仕事の問い合わせしてみたら「今はその部門の募集をしておりません。しかしながら、そういった話があればまたご相談させてください」って連絡がきました きっと、今のタイミングではないんだよね。 直接問い合わせのメッセージも悩んだけど、聞いてみないと分からないし、自分の中で、しない後悔より、して後悔なので、なんでも怖じけず聞こうと思っております とりあえず、自分がしたいことに向けて、前進しながら準備しないとなぁぁぁ そう、千と千尋を見て感じました 笑笑
日本映画歴代興行収入第1位を誇るスタジオジブリの映画作品「 千と千尋の神隠し 」は世界中で愛される名作映画のひとつです。 最近では2019年6月21日に 中国 にて初上映され、中国のジブリファンに大きな反響を与えました。台湾には、こうした絶大な人気の「千と千尋の神隠し」に似た雰囲気を持つ「 九份(きゅうふん) 」という街も存在します。 中国や台湾、そして世界で「千と千尋の神隠し」はどのような評価を受けているのでしょうか。今回は現地の生の声をご紹介します。 関連記事 「天気の子」聖地巡礼スポット!海外の反応は? 【中国】新たな「聖地」東京に誕生:人気No.
トピ内ID: 7917940316 mamiko 2011年11月6日 00:44 仕事ができる人って、誰にでもいい顔をできるわけじゃないから。厳しいことを言わなきゃいけない場合だってあるし。 優柔不断なところがなく、きっぱりはっきりと物事を進めるのがそう捉えられるのかもしれないと、私は思いますけどね。 仕事ができるいい人だって、たくさんいますよ。 トピ内ID: 0420421231 ひらひら 2011年11月6日 01:02 トピ主さんの言いたい事なんとなく分かります。 人はだれでも性格の良い面悪い面両方持っているとは思います。 だけど、仕事の出来る人はなぜか良い面が出難いというか 悪い面が出てくるように(こちらが)感じてしまうのかな。 仕事をする時は、どこか割り切らないといけない時があり それが冷たく感じてしまうのかな? 上手く表現できませんがそう感じます。 トピ内ID: 7393589510 えるみ 2011年11月6日 01:11 仕事の能力のうちには、折衝能力というか、他人のいろいろな思惑をうまくハンドルして、結果を出していくことが大事です。 なので、優しくて人がいい「だけ」の人は能力が高くても、他人におされっぱなし、利用されっぱなしで支障を来たします。 脅したりすかしたり、ではないですが、多少他人と丁々発止と渡り合う力がどうしても仕事の中には必要だと思います。 だから仕事ができる人はある意味「したたかで強い」なのです。でも、ヒューマンな部分を失ってしまえば、結局人がついてこないので、そういう部分を温存している人がリーダーになっていくのだと思います。 トピ内ID: 8577461481 敦子 2011年11月6日 01:33 まず性格が「良い・悪い」の基準って何でしょうか? 一般的にはこんな感じでしょうか。 ■良い ・約束を守る。 ・時間を守り、相手を待たせない。 ・周囲に迷惑をかけないよう配慮できる。 ・注意されたら真摯に受け止め、改善するよう努力する。 ■悪い ・いい加減。 ・時間にルーズで平気で遅刻する。 ・周囲は尻拭いばかりさせられる。 ・注意されても他人事のように受け流す、あるいは逆ギレ。 こういう基準であれば、 圧倒的に「仕事ができる人=性格が良い人」が多いと経験的に思います。 あるいは、例えば友達で、 ・有休取ってくれればいいのに「明日は会議だから」と断り、 他の日を提示された。 ・職務上知りえた事項を、面白おかしく話してくれればいいのに、 「守秘義務があるから」と話してくれない。 ……こういった人を「性格が悪い」としておられるなら、 そりゃ「性格が悪い=仕事ができる」となるかもしれませんね。 私だったら、ちゃんとダメな時はダメと断ったり、守秘義務を守れる人、 「仕事ができる、性格の良い人」とのみ付き合いたいです。 トピ内ID: 2200852043 はあ~?
正しい人間がバカを見る この世は悪い人間が自分を正当化し、良い人間がバカを見る…そんな環境が横行しています。 もしあなたが日ごろの人間関係に虚しさを感じたり、生きることが嫌になっているなら、それは心が清いからかもしれません。 清い心は傷つきやすい 心が清い人は、傷つきやすいのです。 清い人間は優しくて他人を気づかう精神がありますが、悪い人間は相手に寄りそう精神がないからです。 悪い人間は、聞く耳をもたず、自分を優先させ、理性より本能を優先させ、人を大切にせず、話し合いを避けて、共存しようと思わないのです。 あなたは以下に該当しますか?
どんな人も、我ながら性格悪いなあと思った経験は、一度や二度はあるのではないでしょうか。しかし、友達や彼、家族から性格が悪いと指摘されたのなら話は別。事態は思ったより深刻かもしれません。この記事では、性格が悪いと自覚している女性へ、性格が悪い人の定義や顔の特徴、性格が悪くなった原因、そして意識を変えて直していく方法をご紹介します。 自覚あるなら要注意!性格悪い人の定義と特徴 性格が悪いことを自覚している人もいるかもしれませんが、一般的に認識される「性格の悪い人」には共通した特徴があるようです。当てはまるなら要注意! 他人を見下して悪口を言う 性格の悪い人は、他人のあら探しをするのが癖になっていて、相手の良いところを見ようとしません。人を見下し、欠点を見つけては陰口を言うこの手の人は、話を大げさに盛ったりすることもあります。 他人の幸せを妬む 自分もそれなりに不自由のない暮らしをしているのにもかかわらず、他人が幸せになるのを妬みます。自分も世間から羨ましがられる進学先、就職先、結婚相手などに恵まれていたとしても、他人がそれより上とされるものを手に入れることが許せないのです。 他人の不幸を喜ぶ 人の不幸は蜜の味と言いますが、性格の悪い人は、人の不幸をドラマや映画を見ているかのような感覚で楽しみます。自分が優位に立ちたいため、他人が失敗すると相手が自分と同じところまで落ちてきたような気になり、嬉しいと感じるのです。 自己中心的 性格の悪い人は、自分を中心に世界が回っています。自分には甘く他人には厳しいのがモットーで、人の話は聞かず、自分の話ばかり。自分にメリットのないことはしようとせず、常に打算的で自分に損がないように考えて行動をします。 顔にも表れる!性格悪い人の顔とは? 性格は顔に表れると言いますが、年齢が進むにつれてそれは如実に表れてきます。世界的なファッションデザイナーのココ・シャネルも、「20歳の顔は自然からの贈り物。50歳の顔はあなた自身の功績」と言う言葉を残していますが、若い頃は美しさでごまかせても、歳をとると内面がそのまま顔に表れるということなのでしょう。その顔の特徴とは・・。 口角が下がっている 普段から笑顔の多い人は、頰や口角を上げる筋が鍛えられるため、普通の表情をしていても口角が上がっていて、うっすら笑みを浮かべたような表情になっています。逆に、普段から愚痴や他人の悪口が多い人は、口がへの字になりがちなため、口角が下がります。 眉間にシワがある 普段から気に入らないことが多くしかめっ面が多いと、眉間にシワが寄りがちになります。怒りのコントロールができず自分勝手な人は、ネガティブな感情になることが多いため、眉間にシワが刻まれていきます。 目つきが悪い 目が細い人やつり目の人は冷たい印象がありますが、それでも温和な性格の人は、目に笑いシワがあったりして穏やかな目をしています。性格が悪い人は、普段の生活で感動したりすることがないため、目が死んでいて笑う時も目が笑っていません。 性格悪いのは子供の頃の育ちが原因?
田舎、特に公立小中学校は下品で知能が遅れた子が多いです。 公立の小中学校はサルばかり!頭がよい子ならぜったい私立へ行かせる 【離婚】うわさ話が好き【あの家の子はテレビゲームばっかり】 きっと外部からの情報が少なくて刺激が足りないのでしょう。 田舎では 「どこどこの誰誰さんが離婚した」 とか 「夫婦仲が悪い」 「あそこの家のせがれはテレビゲームばかりしている」 とか、うわさ話が絶えません。 どんだけ暇やねん!と思うのですが、田舎にはくだらないうわさ話が好きな人間は多いです。 あまり田舎過ぎないところに住んだ方が、ストレスは少ないと思います。 都会人ぶる 東京で流行ってる服やゲームやなんかを取り入れてドヤ顔しているやつらが多いです。 でも田舎で都会人ぶっても背景にマッチしないですから!ざんねん!