★☆★HAWAII TAKE TAKE TOUR (ハワイタケタケツアー)★☆★ ハワイの公共交通機関のTheBus(ザ・バス)を利用して 色々なスポットに出没しております♪ カパフル通りで人気のプレートランチ店の2号店が カリヒ地区あります! 「レインボードライブイン(Rainbow DriveIn)2号店」 ですよ(*^^)v 外観がカラフルでイイ感じ(^^♪ 場所はノーススクール通りでビショップミュージアムからも近いです! 「レインボードライブイン(Rainbow DriveIn)」 はドライブインだから もちろん駐車場完備!! 余談ですがポイマラサダで有名な「カメハメハベーカリー」の 引越す前のお店はここの隣でした\(◎o◎)/! 人気店だとロコも知ってるから当然 「レインボードライブイン(Rainbow DriveIn)2号店」 も大盛況! 「レインボードライブイン(Rainbow DriveIn)2号店」 のメニューボードを見ると 料金は本店と同じようですね(^O^)/ ミックスプレートやロコモコやチロドッグプレートが人気です(*^^)v ハンバーガーならレインボーロイヤルが好きだね♪ プレートランチのロコモでは食べきれないなら サイドオーダーメニューにあるロコモコボウルが小さくてお薦め(#^. ^#) 「レインボードライブイン(Rainbow DriveIn)2号店」 のロコモコです(#^. ^#) 「レインボードライブイン(Rainbow DriveIn)」ファンならカリヒ2号店も訪れてみてはいかがでしょうか? ワイキキからバスで一本で来れます\(◎o◎)/! レインボードライブインが2号店をオープン | 毎日がアロハフライデー！. ★☆★「レインボードライブイン(Rainbow DriveIn)2号店」★☆★の詳細情報 営業時間: 7:00~21:00 定休日: 無休 地図: ココをクリック! The Bus(ザ・バス)での行き方!! ※最近TheBus(ザ・バス)のルート変更等が多いので 訪れる際は事前に確認をして下さい! 目的地はカリヒ地区です。 ※ビショップミュージアムのスグ近くです。 ノース・スクール・ストリートとホーテーリング・ストリートの交差点になります。 ワイキキのクヒオ通り山側より2番バス(School-Middle)に乗車で約40分で到着します。 バスはチャイナタウンを過ぎ、リリハ・ストリートに入り、 リナリロ・フリーウェイを越えて左折します。 ちなみにリナリロ・フリーウェイは下の道路ですので、よく見てないと分かりません。 左折した道がノース・スクール・ストリートで、左折時に右側にマクドナルドが見えます。 ココパフで有名な「リリハベーカリー」や ハンバーガーステーキが凄く美味い「ジェーンズ・ファウンテン」や 「L&Lドライブイン」記念すべき1号店に行く場合は 左折してスグのバス停で降車します。 この辺りも実は隠れグルメ地帯なんです( ゜∋゜) ノース・スクール・ストリートに入り5分弱で降車バス停になります。 この辺りはバス停の間隔が近いので目的地の少し手前で降車して歩いても可です。 ベストのバス停は目的地の目の前になります。 降車合図のタイミングはあまり目印がありませんが、 前方にガソリンスタンドが見えたらスグに降車合図をしましょう。 降車バス停手前のポパク・ストリート辺りもグルメ地帯で 「ミツバ」ややハワイアンフードで有名な「ヘレナズ」などがあります!
ほか スマホ(アンドロイド)を海外で使う時の設定方法(LINEほか) アラモアナショッピングセンターのお勧め店 ウルフギャング ハワイ | お勧めメニューと値段・予約は? ワイキキ店 ルースズクリス ハワイ | 人気ステーキハウスで美味しいディナー! ワイケレアウトレット(ハワイ) | クーポン・店舗・セール戦利品・グルメ ロイヤルハワイアンセンター|フードコート厳選3店のお勧め品 ホールフーズ|クイーン店(カカアコ)お土産お勧め・エコバック アランチーノ ハワイ|朝食・ランチ・ウニパスタほか ハワイのステーキ店|値段別・時間別・安い・高級おすすめ店 ハレイワ|おすすめMAP ガーリックシュリンプ・フリフリチキン他 インターナショナルマーケットプレイス|お食事情報 カカアコ|おすすめMAP・行き方・ソルト・ウォールアート編 カイルア|オススメのグルメとレンタサイクル/オリジナル地図付 ブーツアンドキモズ|パンケーキ・お食事メニュー・行き方・混雑ほか カイルアビーチ・ラニカイビーチ|駐車場・シャワー・地図 ワイキキ周辺で買えるお土産|雑貨・食品と人気ランキング1/2 ハワイのWi-Fiレンタル体験記|現地で契約し各地で速度計測 お金なくてもハワイに行きたい!TOP
25)もありますよ! KOKOのひとこと! ロコモコといえば目玉焼き(Sunny side-up)が多いけど、よく火を通した黄身が好みだったら、 "Over-hard, please" と注文してみてね。 KOKO マヒマヒプレート マヒマヒプレートは、シイラの切り身のフライにタルタルソースが添えられた一品です。 チリドッグプレート チリドッグプレートは、お店特製のチリ(スパイスとハーブで煮込んだ牛ひき肉とキドニービーンズ)にウィンナー2本が乗ったプレートランチです。 KOKOのひとこと! カパフル・アベニュー本店では、「Breakfast」(7:00~10:30) や日替わりメニューの「Daily Specials」(10:00~売り切れ次第終了)もあるよ。 レインボー・ドライブ・インへの行き方 ワイキキ中心地(T ギャラリア by DFS)からレインボー・ドライブ・インへの行き方です。 徒歩 ワイキキ中心地(T ギャラリア by DFS)からお店までは、徒歩でおよそ20~30分(2.
75ドル(2018年8月時点)が選べるのは、女性やお子さんにも嬉しいところだと思います。 マイルドなグレービーソースと半熟卵・シッカリ系のパテの融合は、本物のハワイローカルの味わいです。 ▲レインボードライブインのビーフカツレツ 「ビーフカツレツ」8. 95ドル(2018年8月時点)もグレービーソースとの相性は抜群。 同じ値段でポークカツレツもあり、どちらもカツ自体の味や食感は日本と比べれば・・・ですが、グレービーソースを食べに行っている私には問題なし。付け合わせのマカロニサラダも適度な味付けで食感も良くて美味です。 ▲レインボードライブインのビーフカツレツ(断面) 肉は ご覧の通り薄いので、男女二人でなら「何とか完食可能」な量です。 ところで、グレービーソースは日本ではなかなか味わえないので、食べた事がない方がいらっしゃるかも知れません。 グレービーソースが大好きで、ハワイの色々な場所で食べた感想としては、レインボードライブインのグレービーはマイルドで塩味も強くないので、初挑戦の方にはオススメだと思います。 ▲レインボードライブインの調味料 注文カウンターの横には、調味料があります。 ラインナップは、チリソース・ケチャップ・ソース・塩・コショウでした。 レインボードライブインのドリンク ▲レインボードライブインのドリンク ドリンクは、ソフトドリンクの他にホットチョコレート・コーヒー・ミルク・オレンジジュース(ボトル)・ミネラルウォーター等があります。 ソフトドリンクは12種類から選べて、サイズは4種類。最大は「SJ」となっていますが、スーパージャンボですかねぇ?
開店したときはレインボードライブイン ワイキキ店だったのに1週間で店名が大人の事情で、KOAストリートドライブインに変わった例の店が閉店してました。 オープニングは華々しく本店のSTAFFが来て宣伝していたのに、いったい何があったんでしょう。 権利がらみの2号店 3号店ってけっこう揉めるみたいですね、 あのエッグスシングスも日本にあるお店はハワイとはまったく関係ないとか言っていたものの、何か裁判では怪しくなっているし。 ワイキキサークルホテルに出す予定の2号店は今年の春にはオープンのはずが年末に間に合うか??? 有名店だけに看板料が高いのか?大人の事情なのか色々あるんだと思います
例文 ご 丁寧 に対応いただき誠に ありがとう ございます。 例文帳に追加 I sincerely thank you for your polite and thorough response. - Weblio Email例文集 ご 丁寧 にLCコピーを下さって ありがとう ございます。 例文帳に追加 Thanks for your kindness to give me LC copy. - Weblio Email例文集 これまで 丁寧 に対応して下さり、 ありがとう ございました。 例文帳に追加 Thank you for corresponding thoroughly up until now. - Weblio Email例文集 丁寧 に英語を教えてくれて ありがとう 。 例文帳に追加 Thank you for kindly teaching me English. - Weblio Email例文集 あなたはいつも 丁寧 に教えてくれて ありがとう 。 例文帳に追加 Thank you always for your kind teaching. - Weblio Email例文集 親切 丁寧 に説明してくれて ありがとう ございました 例文帳に追加 Thank you for explaining so politely and thoroughly. - Weblio Email例文集 ご 丁寧 にメールをいただき ありがとう ございます。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you for your thoughtful email. - Weblio Email例文集 ご 丁寧 にメールをお送り頂き ありがとう ございます。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you for kindly sending me an email. - Weblio Email例文集 ご 丁寧 にメールをお送り頂き ありがとう ございます。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you for your email. 丁寧にありがとうございますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. - Weblio Email例文集 前回のレッスンでは 丁寧 に教えてくれて ありがとう ございました。 例文帳に追加 Thank you for teaching me respectfully during the last lesson.
SNSにて英語でコメントがあり、「〜です。それはこういう意味です。」といった内容でした。 そのコメントに対して「丁寧に(意味を説明してくれて)ありがとうございます。」と返信したいのですがどのように表現するのが適切でしょうか。 cacaoさん 2019/02/11 20:20 32 29892 2019/02/12 10:50 回答 Thank you for explaining it so courteously Thank you for being so polite 最初の例文だと「丁寧にご説明頂きありがとうございます」と言う形になります。ここは「courteously」で「丁寧に」と表現し説明、説明するは「explaining」になります。 次の例は「礼儀正しく/丁寧でありがとう」と言う表現になります。 2019/02/12 10:51 Thank you very much for explaining that to me so nicely. Thanks for taking the time to explain that to me. Weblio和英辞書 -「丁寧にありがとう」の英語・英語例文・英語表現. 1) Thank you very much for explaining that to me so nicely. 「丁寧に説明してくれてありがとうございます。」 2) Thanks for taking the time to explain that to me. 「説明するのに時間をとってくれてありがとうございます。」 explain で「説明する」 take the time to で「時間をかけて〜する」 ご参考になれば幸いです! 29892
」などとなります。 しかし、もっと短く簡潔に表現するとすると、 「Thank you very much for your time to contact me. 」 (直訳:私に連絡するために割いていただいた時間に感謝します)というのがいいでしょう。 シンプルですが、ストレートに相手に伝わります。 ご丁寧に連絡ありがとうございます。 「ご丁寧に」はどのような表現がいいのでしょうか? 基本的に「Thank you very much for conotacting me. 」か「Thank you very much for your contact. 」などでもいいのです。 しかし、あえて「丁寧に」を言うなら 「Thank you very much for your kind contact. 」 か 「Thank you for kindly contacting me. 」 など 「kind(kindly)」 を付け足すといいでしょう。 「contact」を今回は名詞としても使っています。 ご連絡ありがとうございます。承知しました。 「分かりました。ご連絡ありがとうございます。」という場合もありますね。 しかし、『 「了解しました」の英語|会話やメールでも使える厳選24個 』の記事でも書いている通り、「thank you for contacting me. 「丁寧にありがとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 」という表現だけで、そのことについては了解しました(承知しました)という表現が含まれていると考えてOKです。 ご丁寧に、お忙しいところ、などの表現は特に日本語では丁寧に聞こえて相手に対しても失礼のない言い方なのですが、英語では「ご連絡ありがとうございます」のみの表現でも全然問題ないので留意しておきましょう。 2.その他の英文で「ご連絡ありがとうございます」を表現できる? 先ほどは「ご連絡ありがとうございます」をそのまま直訳した表現を中心にご紹介しましたが、それだけの表現だけではありません。 それぞれの状況などに応じて変更することが可能です。一つのパターンよりも様々なな表現を知っておくことで英語の幅が広がります。 お知らせ頂きありがとうございます。 相手に何かしらの情報を知らせてくれたことに対してのお礼となる言い方ですね。 次のような表現でOKです。 Thank you for your kind notice.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 ご丁寧にありがとうございます。 〇〇関しましてはキャンセルしてください。 在庫のあるほかの注文商品をお手透きに一括で発送してください。 いつもお世話になっています。 最近ではメールオーダーにも対応していただき心より感謝しています。 お蔭様で僕たちだけでなく、僕たちの周りの〇〇ファンも商品を手に入れることができて喜んでいます。 今回再び以下の〇社の新製品を注文させてください。 お取り寄せに時間がかかることは承知しています。 後日ほかの商品もショップより注文致します。 いつもありがとうございます。 transcontinents さんによる翻訳 Thank you for your kindness. Regarding ○○, please cancel it. Please send other items in stock all at once when you have time. Thank you always. I appreciate that you accept mail orders these days. Thanks to your servicce, not only us but also fans of ○○ around us are happy to be able to have the items. ご 丁寧 に ありがとう ござい ます 英. I'd like to order the following new items fom ○ again. I am aware that the back order takes time. I'll order other items from the shop later. I always appreciate your service.
12. 21 2020. 02. 21 のべ 76, 101 人 がこの記事を参考にしています! 電話やメールを頂いた相手に、「ご連絡ありがとうございます。」という場合がありますね。 『 英語メールでお礼|ビジネスでの件名・書き出し・結び30個の例文 』でも説明しているように、特にメールの書き出しにはお礼の英文は欠かせないものです。 上司やビジネスでの取引先などに丁寧に返信・返答するのはマナーです。 また、更に丁寧にするなら次のような言い方もありますね。 お忙しいところ(わざわざ)ご連絡ありがとうございます。 ご丁寧にご連絡ありがとうございます。 など。 また、「ご連絡ありがとうございます。承知しました。」と後ろ、または前に付けるパターンもあります。 よってここでは、相手に対して失礼にならないようなフォーマルな言い方を中心に「ご連絡ありがとうございます」の英語を例文を使いながらご紹介します。 目次: 1.「ご連絡ありがとうございます」の基本英語 ・お忙しいところわざわざご連絡ありがとうございます。 ・ご丁寧に連絡ありがとうございます。 ・ご連絡ありがとうございます。承知しました。 2.その他の英文で「ご連絡ありがとうございます」を表現できる? ・お知らせ頂きありがとうございます。 ・メールありがとうございます。 ・ご返信ありがとうございます。 ・お電話ありがとうございます。 1.「ご連絡ありがとうございます」の基本英語 先ずは基本的な「ご連絡ありがとうございます」は、次のように2つの表現になります。 Thank you for contacting me. I appreciate your contacting me. ご 丁寧 に ありがとう ござい ます 英特尔. どちらともにある動詞の「contact(コンタクト)」は「連絡する(コンタクトを取る)」という意味になります。 また、『 英語でありがとう|丁寧やフランクな言い方とスラングや略語22選 』の記事でも色々と解説していますが、「appreciate」は「thank」より、より丁寧でフォーマルな言い方となります。 今回は「contacting me」と代名詞を「me」としていますが、会社自体に何かしらの問い合わせが来た場合は、「us(私たちに)」という代名詞を使います。 そして、次で解説するように、「ご連絡ありがとうございます」に付け足して表現することもあります。 お忙しいところわざわざご連絡ありがとうございます。 「お忙しいところわざわざ」を直訳して英文にするとすれば、「Thank you very much for contacting me out of your busy schedule.
※「notice(ノーティス)」は「お知らせ」という単語です。 I really appreciate your information. ※「情報ありがとうございます。」となります。 メールありがとうございます。 メールで連絡することはビジネスでは多いですね。よってそのままのお礼を言うことで「ご連絡ありがとうございます」と表現できます。 単純に、 「Thank you for your e-mail. 」 でOKです。 ご返信ありがとうございます。 『 2つの「返信」の英語とメールで使える!返信フレーズ集 』の記事でもあるように、返信は「reply(リプライ)」という単語をよく使います。 「メール受領のご連絡ありがとうございます」というニュアンスも含みますね。 その時は、 「Thank you for your (kind) reply. ご 丁寧 に ありがとう ござい ます 英語 日. 」 などでも十分な言い方になります。 お電話ありがとうございます。 メールだけではなく電話で連絡がくることもありますね。 その場合は、 「Thank you veru much for your call. 」 でOKです。 まとめ:ワンパターンにならないことが大切! ここまでご紹介した表現を参考にして、色々な場面で活用してみて下さい。 先ほども申し上げたように、ワンパターンにならないように注意しましょう! 相手の印象も変わります。ビジネスシーンで「ご連絡ありがとうございます」を使い分けれるようになるとかっこいいですよ!是非、ご参考下さい。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。