壁とは君の常識だ、さぁ行ってみないか? Where it's covered in all the colored lights 色鮮やかな照明が差す場所へ Where the runaways are running the night 逃亡者が夜を支配する場所へ Impossible comes true, it's taking over you あり得ないことが現実になる場所へ、君たちを連れて行こう (Oh! this is the greatest show! ) (あぁ!これぞ地上最大のショーだ!) We light it up, we won't come down 私たちは光を灯し、決して諦めない And the sun can't stop us now 太陽でさえ止めることはできない Watching it come true, it's taking over you 見るものすべてが現実だ、そこへ皆を連れて行こう (あぁ!これこそ地上最大のショーだ!) P. T. バーナム Colossal we come these renegades in the ring 会場には無法者が集まってくる where the lost get found in the crown of the circus king 失ったものが見つかる場所で、サーカスの王を称えよう P. グレー テスト ショー マン 歌迷会. バーナム&奇妙な人たち 逆らうな、やってくるぞ、こっちをめがけて この瞬間こそすべてだ、他のことは気にするな It's blinding, outshining anything that you know それは君のどんな常識よりも輝いている Just surrender 'cause you're calling and you wanna go もう降伏するんだ、行きたいんだろう 逃亡者たちが夜を支配する場所へ Impossible comes true, intoxicating you 不可能が可能になる場所へ、君は心を奪われる (あぁ!これが地上最大のショーなんだ!) 我々は光を照らし、決して諦めない 見ているものすべてが現実だ、君をそこへ連れて行こう P. バーナム&レティ・ルッソ It's everything you ever want 欲しいものがすべて It's everything you ever need 求めるものがすべて And it's here right in front of you 君の目の前にある This is where you wanna be ここが君の居場所 望むものがすべて 必要なものがすべて すぐ目の前にある ここがあなたたちの居場所 P. バーナム, レティ・ルッソ, フィリップ・カーライル ここは様々な光に包まれている 逃亡者が夜を支配している 不可能が現実になる場所へ、皆を連れて行こう 我々は光を灯し、決して諦めない 太陽でさえ、その足を止められない 見るものはすべて現実、皆で行こう This is the greatest show!
マイケル・グレイシー監督は、The Greatest Showを作曲するにあたり、彼らにある"リクエスト"をしていました。 カニエ・ウェストやスティーブ・ジョブズのように、 並外れた人物が舞台に登場する瞬間を待っている時 のように感じさせる曲。 引用:「グレイテスト・ショーマン」映画パンフレット 「カリスマやスーパースターが今にも登場する瞬間の、あのワクワク感を表現してくれ!」 というリクエストですね。 このリクエスト通り、The Greatest Showは、 壮大な期待を感じさせるオープニング曲 であり、 最高の盛り上がりのまま終幕するエンディング曲 にもなりました。 映画パンフ情報部
さぁ!これが地上最大のショーだ! 色鮮やかな光に照らされた場所へ 不可能のない場所へ、全員で行こう (あぁ!ここが地上最大のショーだ!) 我々は光を灯し、いつまでも諦めない And the walls can't stop us now どんな壁でも止められない I'm watching it come true, it's taking over you 見ているものは現実、君をそこへ連れて行こう フィリップ・カーライル&アン・ウィーラー 'Cause everything you want is right in front of you 欲しいものはすべて目の前に And you see the impossible is coming true 目の前で不可能が現実になる 壁に足止めなどされない 奇妙な人たち&群衆 Oh! This is the greatest show! あぁ!これが地上最大のショー! これが地上最大のショーだ! これこそ地上最大のショーなんだ! グレーテストショーマン 歌詞 the other side. 歌っている人(歌手) ヒュー・ジャックマン(P. バーナム役) 出演映画(代表作) 『 X-MEN 』シリーズ(ウルヴァリン役) レ・ミゼラブル (ジャン・バルジャン役) プレステージ (ロバート・アンジャー役) キアラ・セトル(髭女レティ・ルッソ役) 経歴 2014年~2015年にかけて『レ・ミゼラブル』でマダム・テナルディエ役を演じ、注目を集める。 キアラ・セトルがメインボーカルを務める「 This Is Me(ディス・イズ・ミー) 」は、 第75回ゴールデングローブ賞主題歌賞を受賞 第90回アカデミー賞主題歌賞にノミネート など、舞台だけでなく映画でも実力を発揮している。 ザック・エフロン(フィリップ・カーライル役) 『 ハイスクール・ミュージカル 』シリーズ(トロイ・ボルトン役) ニューイヤーズ・イブ (ポール役) ヘアスプレー (リンク・ラーキン役) ゼンデイヤ(アン・ウィーラー役) スパイダーマン/ホームカミング (MJ役) スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム シェキラ! (ロッキー・ブルー役) 作詞・作曲者 ベンジ・パセック/ジャスティン・ポール 「 パセク&ポール 」として知られる、作曲家コンビ。 受賞歴 映画『ラ・ラ・ランド』にて、アカデミー賞歌曲賞受賞 映画『グレイテスト・ショーマン』にて、アカデミー賞歌曲賞ノミネート 楽曲・歌詞の意味【考察】 「 The Greatest Show 」は、言わずもがな、映画『 グレイテスト・ショーマン 』のテーマソングです!
スポンサードリンク
Just surrender 'cause you feel the feelin' takin' over 貴方を興奮させる夢、それが近づいて来るのがわからないのかい? 身をゆだねるんだ、感情に支配されるのが感じられるからね It's fire, it's freedom, it's floodin' open It's a preacher in the pulpit and your blind devotion それ(グレイテスト・ショー)は情熱で、自由で、周りにあふれかえっているのさ それは説教団に立つ唱導者であり、貴方の盲目的な愛情でもある There's somethin' breakin' at the brick of every wall It's holdin' all that you know, so tell me do you wanna go?
短いフレーズなら英語で返したり話したりできるようになったので、次のステップとして「ある程度、長い文章で英語を話せるようになりたい」「話を続けられるようになりたい」という方へ。7人の英語コーチが、おすすめのトレーニングや意識すると良いポイントをお答えします! Q. 単語や短文ではなく、長文で英語を話せるようになるには? 以前に比べて英語で話せるようにはなってきましたが、まだまだ短文やひとこと英語で終わってしまいます。長い文章で流暢に話せるようになるには、どのようなトレーニングがおすすめでしょうか? A. 情報量×文法知識で長く話せる! まず英作文してみよう こんな質問に対して、コーチ陣からは次のような回答が寄せられました。 まずは瞬間的に「書ける量」を増やそう 長い文章を頭から理解できるようになるべし! 英語 話せる よう に なりたい 英. 短文で話すことは、悪いことではない 相手に何を伝えたらいいか?を考えてみて 「文法」と「内容」の両面から長くできる ずばり、話したいことを英作して書き出す 「伝えたい」という気持ちでトレーニングを 英語は語順的に、まず短く結論を言い、そこに情報を付け加えていくスタイル。なので、長く話すには「付け加えたいという気持ちや内容」と、接続詞や関係代名詞といった「文法的につなげる知識」が必要という回答が集まりました。トレーニングとしては、意外にも「書くこと」をおすすめするコーチが多いです。 以下、それぞれのコーチからのアドバイス(全7件)にはさらに 具体的な ヒントが紹介されていますので、ぜひご覧ください。各コーチのプロフィールや、これ以外の質問と回答は、 こちらの記事 に。 まずは「瞬間的に書ける量」を増やそう 英語での「エッセイライティング」がおすすめ!
B: Sure, how can I help you? (もちろんだよ、どうしたんだい?) A: I was wondering if you could take a look at this report and provide me with any feedback. (このレポートを少し御覧いただいてフィードバックをいただけないかと思いまして。) B: Sure. I'd be happy to look at it.
じゃあ、英語をアウトプットするにはどうしたらいいか。 とにかく「 英語を話す 」しかないです。 とにかく 口から英語が出る場面を多くする しかありません。 「英語を話していない」から「英語が話せない」なんて、当たり前じゃん!と思われた方もいると思いますが、私はそんな当たり前のことが、長年、自分のなかで腑に落ちていなかったんだと思います。 「英語を話す」機会を増やさないといけないと腑に落ちるまではあまりスピーキングに力を入れてなかった ところが、日本に住んでいる今の日々の生活のなかで、英語の友人や知り合いがそばにいるわけではないので、「 英語を話す 」機会を自分で増やすのはなかなか難しいですよね。 だから、私は オンライン英会話 なら日本にいながら「 英語を話す 」機会を増やすことができると思ったので、 オンライン英会話 を始めることにしました。 とにかく日本にいるかぎり、英語を話す場所を自分でつくりだすしかない!