¡Hola! 外国語大学でスペイン語を専攻していたチカ( @Chica_espana0 )です! チカ 今日のテーマは「 スペイン語と英語の違いと似ている点 」 スペイン語を勉強し始めるにあたって、気になるのが「英語との共通点」ですよね! 出来れば英語と似ている方が、勉強する身としては有難いのが本音では?? そこで今日は、実際に外国語大学でスペイン語を専攻し、既に6年以上勉強し続けている筆者が、スペイン語と英語がどう違うのか解説していきます♪ 早速レッツゴー!! 目次 スペイン語と英語は似ている? スペイン語の単語は英語から覚える – 2つの言語の共通点とは【ラングランド】. よく聞かれるのが、 スペ語ガール スペイン語と英語って似ているの? という質問。 実際に外国語大学でスペイン語の文法、会話、文学、歴史などをみっちり勉強した私の答えは、 半分は似ているけど半分は違う! です。 言語には「アルファベット」「発音」「文法」「語彙」等様々な要素がありますが 、個人的にはスペイン語のこれらの要素のうち、半分は英語とそっくりです。 つまり、英語がペラペラな人にとってはスペイン語の習得はより簡単。 ペラペラとまではいかない人にとっても、義務教育程度の英語レベルを備えているだけでかなりスペイン語が勉強しやすくなります!
さて、「スペイン語と英語を同時に勉強したい!」という方もいらっしゃると思います。 果たしてそれはどうなのでしょうか?
I want to take ph otos of the a qua rium. 私は水族館の写真を撮りたい。 Inm ediatamente después de graduarme de la preparatoria, entré a la universidad para es tud iar psi colog ía. Imm ediately after gratuating high school, I went to the university to s tud y psy c h olog y. 【外大生が解説】スペイン語と英語の違いと似ている点 | チカのスペインラボ. 高校を卒業したすぐ後、私は心理学を勉強するために大学に入った。 英語で「ph」のものは、スペイン語で「f」になっています。また、英語で「imm」で始まるものは、スペイン語では「inm」になります。「心理学」という意味の「psicología」の「p」は英語と同じように発音しません。英語で「psychology」の「h」も取ってしまっています。 スペイン語の月の勉強に役立てる! 英語と比較しながらスペイン語の月を勉強すると、きっと覚えやすいかもしれませんよ。 Enero January 1月 Febr ero Febr uary 2月 Mar zo Mar ch 3月 A b ril A p ril 4月 May o May 5月 Jun io Jun e 6月 Jul io Jul y 7月 Ag o st o A u g u st 8月 Sept ie mb re Sept e mb er 9月 Oct u b re Oct o b er 10月 Nov ie mb re Nov e mb er 11月 D i c ie mb re D e c e mb er 12月 スペイン語と英語でスペルが似てる・まとめ いかがでしたでしょうか?和訳を見るより、英語の訳を見た方がスペイン語と文型なども似ているので、スペルを覚えたりするのに、頭に入りやすいということはあるかもしれませんね。 基礎的な言葉を覚えてしまえば、あとは英語と似ている言葉も多いので、コツをつかめればいいですね。スペイン語の読み方や発音の仕方などについては以下の記事に詳しく書いてありますのでご覧ください。 スペイン語の読み方 スペイン語のアクセント
ここからは、スペイン語の文法の簡単な部分、便利な部分をご紹介します! 主語を省略することができ、語順は自由! 先程、主語によって動詞が変化することをご紹介しました。 これは確かに大変なことなのですが、その分主語を省略できるというメリットがあります。 なぜかと言うと、動詞を見ただけで誰が主語のか見分けがつくからです。 また、このような理由からスペイン語は語順に柔軟性を帯びています。 英語では「SVO」など語順がしっかり決まっていますが、スペイン語では語順をある程度入れ替えてもよく自由度が高いです。 この点では日本語と似ているとも言えるかと思います。 疑問文を作るのが簡単! これもスペイン語の便利な部分です。 例えば、英語では You want this. (あなたはこれが欲しい) これを英語にすると Do you want this? スペイン語と英語の違いは？文法・発音など10つの違いをご紹介 | Papón. というようにDoを付けたり、語順を入れ替えたりしなければなりません。 それに対し、スペイン語で同じ文章を言おうとすると 疑問文 通常:Quieres esto. 疑問文: ¿Quieres esto? というようにクエスチョンマークを付けるだけで完成です。 これは会話する際にかなり助かります。 *スペイン語の文法は覚えることがかなり多いので、 1つわかりやすい文法書があると便利 です。 それらについては以下の記事で詳しく解説しているので、参考にしてください。 >>【スペイン語】おすすめの文法参考書一覧(本当にわかりやすい) 発音 結論から言うと、 英語とスペイン語の発音はかなり違います 。 むしろ 日本語とスペイン語の発音の方が似ている ということができます。 そういう意味で日本人にとってスペイン語の発音は簡単な部類に入るかと思います。 まず1つ目の注目ポイントは 母音 です! スペイン語の母音は日本語の母音と同じ! 日本語の母音は「あいうえお(aiueo)」でスペイン語の母音は「aeiou」です。同じですね。 英語の母音は17個もあると言われているのでそれに比べればかなり発音がしやすいと言えます。 また、スペイン語の子音についてもいくつか例外はあるものの、基本的にローマ字読みをすることができます。 子音 について1つ大きな特徴を挙げるとするとやはりこれになります。 「R」では巻き舌をする! これはスペイン語の最大の特徴の1つであるので知っている方も多いかと思います。 スペイン語では「R」の発音では巻き舌をしなければなりません。 もし巻かないと「L」との区別がつかなくなり、全く違う意味として伝わってしまうことがあります。・ とはいえ、どうしても巻き舌ができない人も「L」としっかり区別をつければ伝えることができます。 これ以外にも「H」は発音しないこと、「Z」は英語のthのように発音することなど細かいルールはありますがこれは練習次第ですぐ自然に身につけることができます。 スペイン語と英語は同時に学べるか?
今回は英語とスペイン語の違いや共通点について、比較しながら紹介してみました。これからスペイン語や英語を勉強してみたいと思っている方の参考になれば幸いです。 また、FRONでは定期的にスペイン語のイベントも開催しております。スペイン語を実際にスペイン語ネイティブと話して見たい方などは、ぜひお気軽にイベントにも参加して見てくださいね。 今後のスペイン語のイベント一覧はこちらから♪ この記事が気に入ったら 「いいね!」 をしよう FRON [フロン]の最新情報をお届けします
スペイン語の最大の特徴の1つであり、挫折する方の9割の理由はこれだと言われています。 例えば、英語だと飲むという意味の単語は「drink」ですがこれが変化するのは、三人称単数のsがついて「drinks」となる時くらいですよね。 スペイン語では飲むは「beber」が基本形なのですが、主語によって以下のように変化します。 主語 動詞 Yo(私) bebo Tú(君) bebes Él, Ella, Usted(彼、彼女、あなたの丁寧な言い方) bebe Nosotros(私たち) bebemos Vosotros(君たち) bebéis Ellos, Ellas, Ustedes(彼ら、彼女ら、あなたたち) beben 悩んでいる人 しかもそれだけではありません。。 過去形2つ、未来形、そして過去未来形という「過去か未来かどっちやねん!」という時制もあります・・・。 これを聞いて戦意喪失してしまった方もいるかもしれません。。 スミマセン。でも安心してください! 日常会話で使うものはかなり限られていますし、ネイティブでさえ活用形を間違えてしまうことがあるそうです。 それに、ほとんどの活用は規則に従えば大丈夫です。(主語が「私」の場合はこの形かな、というように推測できます) ラテン系の人にはとても気さくな方が多く、文法を間違えても強く指摘されることはほぼないでしょう。 これも安心材料の1つですね。 では、次の特徴へ移ります。 男性名詞と女性名詞がある! 疑問に思う人 男性名詞??女性名詞?聞いたことない・・・!
魔性の男とは、一体どういう男性なのでしょうか。もしかしたら、気になっている男性が魔性の男かもしれません。 今回は、魔性の男 の特徴や見分けるポイントを解説します!
マッチングアプリで好きになれない時はまずはこうしよう では、マッチングアプリで出会った相手のことをなかなか好きになれない場合、どうしたらよいのでしょうか? ①重く考えすぎない 相手のことを好きになれないことを気にしだしてしまうと、どんどん良くない方向へ考えすぎてしまう人もいるでしょう。 ですが、人を好きになる理由やきっかけは人によってさまざまであり、 好きではない相手を好きになるための解決方法があるわけでもありません 。 ヒカル ですから「こんなにたくさん出会いがあるのに一人も好きになることができないなんて、自分は冷たい人間なのかな…?」などと 重く考える必要はない のです! 「いつかは好きになれる相手ができるはず!」と前向きに考えるようにしてみてください。 ②自分の理想を3つ上げる 前の項目①で「理想が高すぎると好きになれる相手が見つけにくい」と述べましたが、やはり理想を高く掲げすぎるのは 自分で出会いのハードルをあげてしまっている ことになります。 そこで、マッチングアプリで検索をするとき 「理想は3つまで」 と決めてみてはいかがでしょうか? 好きな人ほど信じてあげられない、本当の理由｜魔女の恋愛相談室｜coconalaブログ. 例えば「年齢が近い、趣味が同じ、ノリがいい」など。 カエデ ここだけは譲れない!というポイントもあるかと思いますが、他は細かく理想を設定せずに相手を探してみると、新たな出会いにつながりやすくなるでしょう。 \国内会員数最多の1, 000万人超え/ ③他の人とメッセージ・デートしてみる 相手を好きになれないままメッセージのやりとりやデートを続けるのは、 しんどかったり精神的に疲れる原因にもなってしまいます よね。 アキト そんな場合は、気分を切り替えるためにも 他の相手とやりとり をしてみましょう。 それまで好きになれなかった 相手の良さに気づくことができたり、他の相手に魅力を感じられる ようになる可能性もあります。 マッチングアプリは 多くの人と出会えるということがメリット なので、その機能を大いに活用してみるのがよいでしょう。 ④その人の良いところを見つけてみる 好きになれない相手のことを、 一度じっくり見つめなおす のもひとつの方法です。 日常生活の中でも「この人はあまり得意じゃないけど、仕事だけは丁寧なんだよなぁ」「とっつきにくい上司だけど、実は優しいんだよね」など、 他人の良い部分に気づく ことはありませんか? どんな人にも長所は必ずあるはず なので、マッチングアプリ上で好きになれないと感じる相手がいたときは、ぜひその人の良い所を探してみてください。 相手の長所に気づいたことがきっかけで、その人のことを好きになれるかもしれませんよ。 \"本当に合う相手"を心理学で探せる/ ⑤付き合ってみる 相手のことをまだ好きになれていないのであれば、思い切って付き合ってみるのはいかがでしょうか?
1:ペアーズ(Pairs) 「 ペアーズ 」は 累計会員数1000万人 以上で 会員数No.