前回ご紹介しました「雨垂れ石を穿つ/点滴石を穿つ」の類義でもある 「 ローマは一日にして成らず 」 大事業は長年の努力なしに成し遂げることはできないというたとえですね。 "ローマ"とあるように実は英語のことわざが元になっています。 "Rome was not built in a day. " 人類史上最大最強の反映を遂げたかのローマ帝国も、築くまでには約700年もの歳月を費やし、長い苦難の歴史があった・・・ 決して短期間で完成するものではないということですね。 ちなみに同義で日本人の私達に、より馴染み深いことわざといえば、 「 千里(せんり)の道も一歩から / 千里の行(こう)も足下(そっか)より始まる 」 があります。 こちらの原文は中国の『老子(ろうし)』にあり、 「九層(きゅうそう)の台(うてな)も塁土(るいど)より起こる」 で、九階建ての立派な建物も積み重ねたわずかな土より始まるのだ、ということです。 紀元前500年の周の時代も、ローマ帝国も、まさに一日にして成らず! ローマは一日にして成らずの意味・例文・類義語！誰が言ったことわざ？ | 言葉力～辞書よりもちょっと詳しく解説. ところでこの"Rome"を含むことわざですが、他にも良く知られている物としては、 先ず、" When in Rome, do as the Romans do. " 直訳すると、ローマにいる時は、ローマの人々と同じくふるまえ。 こちらの起源はラテン語の "Cum fueris Romae, Romano vivito more, cum fueris alibi, vivito sicutibi. " の前半部分の英訳にあります。 日本語のことわざでは「 郷(ごう)に入(い)っては郷に従え 」ですね。 風俗や習慣はそれぞれの地方で異なるから、人はその住んでいる土地の慣習に従うのが良い。 また、ある集団に属したら、その集団のやり方に従うべきだ、という教えですね。 次に" All roads lead to Rome. " 日本語では「 すべての道はローマに通(つう)ず 」ですね。 ローマ帝国の全盛時代には、世界各地からさまざまな道がローマに通じていたことから、意味は 1)ひとつの真理はあらゆることに適用される。 2)真理や目的に達する手段は一つではなく、いくつもあるものだ、ということのたとえです。 ラテン語のことわざ"Omnes viae Roman ducunt. " の英訳であり、フランスの詩人、ラ・フォンテーヌの寓話から出た言葉でもあります。
こんにちは! "言葉力"編集長のケンです。 私が子供の頃、試験前に一夜漬けで必死に勉強していた時のことです。 父親が「試験の直前だけ勉強するだけじゃなくて、普段からやらないとダメだよ。ローマは一日にして成らずだから」と話していたんです。 その時、「ローマは一日にして成らず」という言葉が心に残ったのですが、そもそも、このことわざは誰が最初に言ったのでしょうか。 ということで、今回は、「ローマは一日にして成らず」の意味、例文、類語、そして反対語などについて解説をしていきます。 「ローマは一日にして成らず」の意味 「ローマは一日にして成らず」とは、 立派なことやものは、長年の積み重ねや努力によって初めて成し遂げられる という意味です。 かつて、紀元前27年から西暦395年に東西に分裂(1453年に完全消滅)するまで、地中海世界を中心として強大な勢力を誇ったローマ帝国も700年もの年月を経て完成したという歴史的な事実が由来となって出来たことわざです。 「ローマは一日にして成らず」って誰が言ったの? 「ローマは一日にして成らず」という言葉は、あまりに有名なことわざですが、では、最初に誰が言った言葉なのかという点については諸説あります。 セルバンテスのドン・キホーテ説は間違い!? 「ローマは一日にして成らず」という言葉は、スペインの作家セルバンテスが書いた ドン・キホーテが出典だと言う人 もいます。 しかし、原文を見てみると、 「ローマは一日にして成らず」という表現は出て来ません 。 実は、ドン・キホーテが英訳された際、「サモーラも一時間では落城しなかった」という箇所が「ローマは一日にして成らず」と意訳され、その訳がそのまま日本にも伝わって「ドン・キホーテ」が出典であるという説が広まったのです。 ジョン・ヘイウッド説 その外にも、16世紀のイギリスの劇作家である ジョン・ヘイウッドが言ったという説 があります。 彼は、英語で"Rome was not built in one day. "という名言を残しているのですが、そこから元ネタになって「ローマは一日にして成らず」という言葉が生まれたと言われています。 エラスムスの諺説 他にも、1545年に刊行された「エラスムスの諺(ことわざ)」という格言集にも、英語の古語で"Rome was not buylt in one daye.
「ローマは一日にして成らず」の反対語 「ローマは一日にして成らず」の反対語には、実は、これと言ったものがありません。 ただ、敢えていうならば、 「栴檀は双葉より芳し(せんだんはふたばよりかんばし)」 ということわざがあります。 これは、「大成する人は、幼少の時からすぐれている」という意味です。 ただ、才能がある人でも、大きなことを成し遂げようとする人は、長い年月を掛けなければならないことも多いので、完全に反対語だとは言い切れないところがあります。 「ローマは一日にして成らず」の続きとは? 「ローマは一日にして成らず」は、長い努力の積み重ねがなければ大きなことは完成しないという意味ですが、このことわざの続きについて語った人がいるのは、ご存知でしょうか? それは、立石泰則さんという方で、「パナソニック・ショック」という本の中で 「ローマは一日にして成らず、されど滅亡は一日にして成る」 と書いています。 パナソニックという企業を例に挙げながら、大きな事業を築き上げるのは、長い年月が掛かるけれども、それが滅亡するのはいとも簡単だと伝えてるんですね。 実際、大企業は、草創期は、開拓精神をもった人材が集まるけれども、規模が大きくなると、安定だけを求めた官僚的な人材が集まるようになり、凋落が始まるという話もあります。 ですから、私たちも、コツコツと努力を積み重なて行きながら、それと同時に、 成功した後は、決して慢心せずに、絶えず、向上心を持って努力を続けていくことが大切 なんだと思います。
東洋経済の「会社四季報 未上場版データ」では、入手が難しい未上場企業の企業情報リストをご提供しています。 編集部が事業内容をコンパクトにまとめた記事 、業績、役員情報、メインバンク、取引先、採用数など最大68項目を収録しています。主要企業約4, 150社のデータに加え、WEB版では合計約23, 500社の未上場企業・中小企業の情報が検索できます。上場会社の持株会社化によって 実態がつかみにくくなった持株子会社の企業情報も多数収録 しています。法人マイナンバーも提供可能。また、『会社四季報 未上場会社版』として、刊行物も発行しています。 外資系企業データ 外資系企業の情報が網羅された、 国内では類のないリスト! 在日外資系企業3, 174社の情報を収録した、国内最大級の外資系企業データです。東洋経済の外資系企業データは、毎年1回、独自アンケート調査を実施して、最新情報に更新している信頼性が強み。提供形式は、WEB版、テキストファイル版の2つの形式から、ご利用用途に応じて選択いただけます。また、国内最大級の企業名鑑である『外資系企業総覧』として、刊行物も発行しています。 海外進出企業データ 中国・東南アジア、ヨーロッパ、アメリカ、 日本企業の海外進出状況を網羅!
ピックアップ 書店で売れてます! 世界最高の話し方 注目の新刊 ナラティブカンパニー 今、話題! LIFESPAN(ライフスパン) 武器としての図で考える習慣 新刊情報 一覧へ → 反緊縮の経済学 2021年8月6日 発売 経営コンサルタントでワーキングマザーの私がガンにかかったら 2021年7月30日 発売 入社1年目から差がつく 問題解決練習帳 2021年7月30日 発売 INTEGRITY インテグリティ 2021年7月30日 発売 ナラティブ経済学 2021年7月30日 発売 戦略論とDXの交点 2021年7月30日 発売 地銀 大再編 2021年7月26日 発売 デジタル大国 中国 2021年7月16日 発売
年1回 地域経済総覧 情報量と信頼性を誇るエリア・データベース決定版 紙版 / 電子版 年1回 株価総覧 投資家必携!全上場銘柄の長期株価推移 紙版 / 電子版 年1回 大株主総覧 有価証券報告書でも10位までしか分からない大株主状況を、全上場企業の上位30位まで掲載した日本で唯一の刊行物 POD 年1回 CSR企業白書 最新動向レポートとランキング・集計表でCSRの今がわかる! 紙版 / 電子版