「繰り返しになりますが」あるいは「先ほども申し上げましたが」を英語で表現するとどうなりますか。 英語 ・ 20, 453 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています As I said earlier As I mentioned earlier ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました。 お礼日時: 2009/10/4 14:04 その他の回答(2件) プレゼンテーション等で「繰り返しになりますが」と話す時は、「Again, as I explained earlier」という感じで、文頭にAgainを付ける事もあります。 「先ほど言いましたが」は、は既に回答出ていますので、私は「繰返しになりますが」について。 良く使われる表現としては、at the risk of repetition = 繰り返しになることを承知で述べますが、という感じです。
繰り返しになりますが 、EMC ディスク・ライブラリ をすべてのオポチュニティで差別化することが重要となっています。 And once again, it's critical that we differentiate EMC Disk Library in all opportunities. 繰り返しになりますが 、WebコンソールはSANを監視するための迅速なリモート・アクセスを提供するセカンダリ・ユーザー・インタフェース・ツールです。 Again, the web console is a secondary user interface tool that provides quick remote access to monitor your SAN. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 250 完全一致する結果: 250 経過時間: 81 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
・該当件数: 1 件 繰り返しになるが as said before 【副】 again 〔文頭で用いられた場合の訳例〕 TOP >> 繰り返しになるがの英訳
■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I know I'm repeating myself, but ~. 《アイノウアイムゥリピーティンマイセルフバットゥ》 【意味】繰り返しになりますが/改めて言う必要もありませんが 【ニュアンス解説】「すでに言ったことをまた繰り返しているのは自分 でもわかっているけれど」というのが直訳ですね。繰り返すことで強く 主張したい、重要なので何度も繰り返して強調したい、などという状況 で使うフレーズです。 【例文】 1.再確認 A.Take these pills after each meal. Don't forget, okay? (この錠剤は食後ごとに飲むのよ。忘れちゃダメ、わかった?) B.You told me that earlier. (それならさっき聞いたけど。) A.I know I'm repeating myself, but it's very important. 「繰り返しになりますが」あるいは「先ほども申し上げましたが」を英語で表現する... - Yahoo!知恵袋. (繰り返しになっちゃうけど、とっても重要なことだから。) 2.グループミーティング A.Is there anything else? (他に何かありますか?) B.I know I'm repeating myself, but please update all your files by the end of today. (改めて言う必要もありませんが、今日中にファイルを全て更新して下さい。) A.Okay, everyone? (皆さん、いいですか?) Stop repeating yourself. (何度も同じことを言わないで) Don't make me repeat myself. (何度も言わせないで) などもあわせて覚えておくと、結構便利ですね。 英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。 では、また明日。 ありがとうございました! The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
1% ※弱レア役(弱チェリー・弱スイカ・弱チャンス目)/強レア役(強チェリー・強スイカ・強チャンス目) 【悶倍率移行抽選】 悶倍率 ×2へ ×3へ ×4へ 通常から 96. 4% 0. 02% ×2から ×3から 98. 2% ×5へ ×10へ ×20へ 0. 9% ×4 から 99. 1% ×5 から 99. 9% ×10 から ×20 から ×30へ 100% 【周期到達/獲得ポイント別の当選率】 獲得ポイントに応じて、ART or 自力CZ当選率が異なる。 各当選率については以下の通り。 「250pt」 or 「750pt」到達時 ART当選率 自力CZ当選率 設定1 12. 6% 設定2 設定3 25. 0% 設定4 設定5 33. 4% 設定6 40. 0% 「50pt」 or 「150pt」 or 「350pt」 or 「450pt」 or 「550pt」 or 「650pt」 or 「850pt」 or 「950pt」 or 「1050pt」 or 「1150pt」到達時 1. 0% 2. 7% 21. 2% 6. 3% 3. 5% 自力CZ「総選挙」「ラッキーパトチャンス」 - [パチスロ世界でいちばん強くなりたい!] 自力CZには、「総選挙」と「ラッキーパトチャンス」の2種類が存在。 どちらの自力CZになるかによって、ART抽選の方法が異なる。 なお、それぞれART当選期待度が異なり、「総選挙」は約40%、「ラッキーパトチャンス」は約60%となっている。 【自力CZ「総選挙」/「ラッキーパトチャンス」突入抽選】 総選挙 ラッキーパトチャンス 自力CZ合成 1/406. 2 1/2084 1/339. 9 1/415. 6 1/2113 1/349. 8 1/385. 3 1/2150 1/326. 8 1/394. 9 1/2168 1/334. 0 1/337. 6 1/2258 1/293. 7 1/347. 1 1/2302 1/301. 6 【自力CZ① : 総選挙】 消化中は全小役で順位アップ抽選を行っており、1位になればART確定。 レア役成立時に順位が3 or 9アップし強レア役(強チェリー・強スイカ・強チャンス目)なら大チャンス。 総選挙の種類でART当選期待度が変化。 ●ノーマル総選挙 : 38. 3% ●SUPER総選挙 : 92.
藤商事からの新台【パチスロ 世界でいちばん強くなりたい】の天井・ゾーン・設定判別・スペックなどの解析情報まとめです。 本機はパチンコ化もされた新感覚女子プロコミック「世界でいちばん強くなりたい!」がパチスロタイアップで登場! 当ページでは【世界でいちばん強くなりたい スロット】の導入日や導入台数などの基本的な情報から設定&天井狙いなどの立ち回りに役立つ情報を随時更新していきます。 世界でいちばん強くなりたい 基本スペック 初当たり確率・機械割 世界でいちばん強くなりたい 天井・ゾーン詳細 天井詳細 朝イチ設定変更時の挙動 朝イチ設定変更時は天井がリセットされ、内部モードも再抽選されます。 なお設定変更時は天国の振り分けが約25%のためチャンス!
●弱チェリー : 1/84. 7 ●強チェリー : 1/423. 5 ●弱スイカ : 1/115. 4 ●強スイカ : 1/1153. 9 ●弱チャンス目 : 1/577. 0 ●強チャンス目 : 1/865. 5 通常時の仕様/モード - [パチスロ世界でいちばん強くなりたい!] 【概要】 通常時は、ポイントを貯めていくことによって自力CZ・ARTの抽選が行われる。 獲得したポイントは、液晶左下に表示される。 ポイントは、毎ゲーム1~30Gの範囲で貯まっていく。 滞在モードによって、少ないポイント数での当選が期待できる場合もアリ。 【通常時のモード】 通常時には、「通常モード」と「天国モード」が存在。 滞在モードによって、天井到達までの規定ポイント数が異なる。 ●通常 : 最大1250ポイント ●天国 : 最大50ポイント なお、設定変更時のモード&ポイント振り分けは以下の通り。 ●0ポイントからスタート : 37. 6% ●250ポイントからスタート : 37. 6% ●天国モードからスタート : 24. 8% ポイントの仕組み/悶倍率/獲得ポイント別のART・自力CZ当選率 - [パチスロ世界でいちばん強くなりたい!] 【ポイントによる周期抽選の仕組み】 通常時は、約100ポイントごとに周期抽選が行われる。 周期抽選は、まずART抽選が行われ、それに漏れると自力CZ抽選が行われる。 自力CZ or ART当選時は、主に前兆ステージを経由してから告知される。 前兆ステージは「コレクションモード」と「LINEモード」の2種類。 「LINEモード」ならば本前兆の可能性アップ! 通常時のステージによって、前兆ステージ移行期待度がある程度推測できる。 前兆ステージ移行期待度は、「テーマパーク < ジム < ビーチ < 温泉」の順。 【悶倍率抽選】 通常時のレア小役成立時には、悶倍率抽選が行われる。 悶倍率は10G継続で、倍率は「2倍」・「3倍」・「4倍」・「5倍」・「10倍」・「20倍」・「30倍」の7種類。 悶倍率中は、毎ゲームの加算されるポイントに選択された倍率が掛けられるため、一気に獲得ポイントを増やすチャンスとなる。 10G消化後は、ハズレの50%で通常時へ転落する。 【小役別の悶倍率当選率】 小役 当選率 弱レア役 19. 8% 強レア役 80. 0% その他 0.
満タン時の恩恵 悶ポイント加算抽選 通常時の共通ベル成立時に加算抽選が行われます。 ラッキーパトチャンス発動抽選 ポイントを参照し「RT2移行リプレイ」成立毎に発動抽選されます。 なおラッキーパトチャンス失敗で10pt減算される。 連続演出・1G完結演出 連続演出 ▼ 共通チャンスアップ演出 ▼ 連続演出導入時の画面や演出中の豪華パターンならチャンスとなります。 1G完結演出 ▼ チャンスアップ ▼ ■シルエットチャレンジがプロレスverだと!? ■123チャレンジはフォールする対戦相手の種類に注目 世界でいちばん強くなりたい ART・上乗せ特化ゾーン詳細 悶ラッシュ 本機のARTは3パート構成。 エピソードバトル→ポイント獲得特化ゾーン→バトルパートの順に進んでいきます。 バトルパートで勝利できればエピソード進行、敗北なら引き戻しゾーンへ移行となります。 エピソードパート ▼ 帯色別の上位特化ゾーン期待度 ▼ ポイント獲得特化ゾーン 痛ぁ~いポイント上乗せ特化ゾーンは下記の4パターンあり。 なお通常とDIVAの違いは保証上乗せ回数の数のみで抽選等は同様となってういます。 ▼ 種類別の性能 ▼ ▼ セブンズドライブ中の上乗せ抽選 ▼ ▼ さくらバースト中の上乗せ抽選 ▼ バトルパート ▼ 痛ぁ~いポイント概要 ▼ ▼ 対戦相手別の期待度 ▼ ▼ 画面上下のエフェクト別対戦相手の体力示唆 ▼ ▼ さくらフォール中強制勝利抽選 ▼ ※フォールは1ゲーム限定 フォールすれば勝利のチャンス!チャンス役が引ければ勝利確定! ▼ 対戦相手フォール中強制勝利抽選 ▼ 相手に3カウント取られると終了、アンコールチャンスへ移行となります。 ▼ さくら乱舞 ▼ アンコールタイム ▼ 状態アップ抽選 ▼ ▼ 引き戻し抽選 ▼ ※リプレイ・MB成立時に状態に応じて引き戻し(7揃い)抽選を行う ※ストックあり時はベルナビが発生しリプレイ時の1/4で7揃い 世界でいちばん強くなりたい プレミアム・フリーズ ロングフリーズ発生率 ---------スポンサードリンク---------
2% ●EXTRA総選挙 : 100% 消化中は、レア小役で順位が上がっていくほどチャンスとなる。 各総選挙中の小役成立による順位アップ抽選は以下の通り。 ノーマル総選挙中 1アップ 2アップ 3アップ 96. 5% 75. 0% 77. 6% 0. 4% 15. 0% 4アップ 5アップ 6アップ 弱レア役・強レア役以外 5. 9% 0. 7% 7アップ 8アップ 9アップ 0. 04% SUPER総選挙中 93. 0% 50. 0% 7. 0% EXTRA総選挙中 89. 5% 10. 5% 【自力CZ② : ラッキーパトチャンス】 通常時に悶ポイントを10ポイント貯める事で突入の期待が出来るチャンスゾーン。 共通ベル成立時の9. 8%で1ポイント獲得する事ができ、中段「リプレイ・リプレイ・スイカ」揃い成立時に保持しているポイントに応じてラッキーパトチャンス突入抽選が行われる。 ART当選期待度は約60%。 消化中に「キュイン♪」と鳴ればART確定。 通常時獲得ポイント別のラッキーパトチャンス当選率は以下の通り。 ポイント 9ポイント以下 1. 6% 10ポイント以上 ART「悶ラッシュ」 - [パチスロ世界でいちばん強くなりたい!] ゲーム数ではなく「痛ぁ~い管理型ART」となっている。 平均継続率は75%オーバーで、「痛ぁ~い」がゼロになるとART終了。 純増枚数は約1. 7枚/1G。 【ART当選契機】 ●通常時のポイントによる周期抽選に当選 ●自力CZ中のART抽選に当選 【まずはエピソードからスタート】 ARTは、まずはエピソードパートから始まる。 エピソードは全部で20話。 エピソードを9G消化すると、必ず上乗せ特化ゾーンへ移行する。 【4種類の上乗せ特化ゾーン】 エピソード消化後は、必ずいずれかの特化ゾーンへ突入し、ここで「痛ぁ~い」の獲得を目指す。 上乗せ特化ゾーンは全部で4種類。 各特化ゾーンの平均上乗せは以下の通り。 ●セブンズドライブ : 平均580乗せ ●セブンズドライブDIVA : 平均950乗せ ●さくらバースト : 平均1680乗せ ●さくらバーストDIVA : 平均4380乗せ 【セブンズドライブ(DIVA)中の上乗せ振り分け抽選】 上乗せ痛ぁ~い 赤7揃い 100 95. 8% 99. 0% 300 86. 4% 500 9. 8% 1000 2000 0.
藤商事からの新台【パチスロ 世界でいちばん強くなりたい】が2017年8月7日より導入開始! 本機は人気アニメでパチンコ化もされた「世界でいちばん強くなりたい!」がパチスロで登場! スペックは純増約1. 7枚、エピソード進行型バトルART機となっています。 ---------スポンサードリンク--------- 基本スペック ■導入予定日:2017年8月7日 ■導入台数:約3000台予定 ■メーカー:藤商事 ■タイプ:ART機(純増1. 7枚/G) ■コイン単価:約2.