ええ。以前、ものすごく当たると言われているタロット占い師さんに会いに行ったのですが、その方に「カードってどういうふうに覚えたらいいんですか?」と質問したら、「覚えてはいけません」って言われたんです。「感覚でつかみなさい」って。 感覚でつかむ。難しいですね…。 そうですね。でも、解釈というのは占い師さん自身のものなんです。ある程度、さわりの部分だけ覚えたら、後は類くんが、カードはこんなことを伝えたいんだなと感じたことを話してくれればいいと思います。 僕も、いつもそういうふうに感覚を働かせて占っているのですが、コート・カードの内容をどうしても言葉にして説明しなければならない時もあるので、そういう場合は、さっき言った「ナイト(Knight)」は「 戦車(The Chariot) 」と似ている、というお話のように、別のカードにたとえて伝えたりしています。 なるほど。わかりました…。 ■コート・カードが生まれた理由 「キング(King)」は「 法王(The Hierophant) 」、「クイーン(Queen)」は「 女教皇(The High Priestess) 」や「 女帝(The Empress) 」になれると仰っていましたが、相談者さんには、そのままそう伝えてしまってもいいんですか? それでもいいのですが、ここに出ている「キング(King)」は「 法王(The Hierophant) 」と同じ意味です、と言うより、自分で考えて、さらに適切な言葉を伝えてあげるといいと思います。 コート・カードというのは「ワンド」「カップ」「ソード」「ペンタクル」に各4枚あるわけだから、全部で16枚でしょう? その16枚全てが、何かしら大アルカナのカードに似ているということですよね。だとしたら、大アルカナはなくてもいいってことになってしまいそうな気がします。 ええとね、78枚全てのカードを使って占う時、どうしても必要となってくる登場人物というのがあるのですが、実際に占ってみると、大アルカナの22枚だけでは、登場人物が出てくる回数が足りないんです。そこで、キーとなる人々によりいっそう登場してもらうため、16枚のコート・カードを加えたんだと思うんですね。だから、他の1から10までのカードとはちょっと別格の存在なんです。 ところで、タロットって、トランプとすごくつながりを感じられるカードなんですよ。 トランプと?
タロットカップの王子(ペイジ)の恋愛と相手の気持ちについて書いていきます。 宮廷内で従事していた道化が描かれているようです。 面白くてユニークな発想をする人だとか、進んでい人を楽しませたりだとか心地良い気分にさせることが浮かび上がってきます。 このカードは日常的な小さな失敗を繰り返すことで成長していく傾向があります。 失敗しても悲観的にならないようにチャンスだと思っていけばよりよくなるでしょう!
タロットカードの小アルカナ「カップのペイジ(小姓)」は、新たなスタート、年若い恋人などを表すカードです。小アルカナのカップ(聖杯)グループ14枚の11枚目のカードとなります。ここでは恋愛(相手の気持ち、片思い、不倫、浮気、復縁)や仕事、人間関係などを占います。 カップのペイジ(小姓)の意味 タロットカードの小アルカナ「カップのペイジ(小姓)」は、新たなスタート、心が躍る出会い、年若い人などを表すカードです。 タロットカードの小アルカナは「ワンド」「カップ」「ソード」「ペンタクル(コインともいう)」の4グループ×各14枚、合計56枚あります。 カップのペイジは「カップ」のグループ(スートともいう)の11番目にあたるカードで、コートカードと呼ばれる人物札にあたります。 「カップのペイジ」には、水辺にたたずむ若い男性が描かれています。彼は盃を手にしており、そこからはひょっこりと魚が顔をだします。盃から顔を出した魚は、キリスト教のシンボルのひとつです。 ギリシャ語で「イエス」「キリスト」「神の子」「救世主」の頭文字をつなげると「I XΘΥ∑(イクソス)=魚の意味」となります。この魚は神からの使い、または神からの恩寵を意味するおめでたいものです。 「ペイジ」とは?
仕事関連での逆位置の意味・解釈 カップのペイジが逆位置で開かれた場合には、自分の発想やアイディアが評価されず、空回りとなる予兆です。 冷静に見つめ直し、自分の提案が現実的なものなのか、また受け入れられないことにより感情的になって周りから浮いていないかなどを意識してみましょう。 自分の気持ちが先走り周りを振り回すことがないように、しっかり地に足を付けて1つのことに集中することが重要です。 また仕事でミスなどしてしまった時も感情的に不必要な言い訳はせずに、しっかり自分の非を認めましょう。 そうすることで少しずつ周りの 信頼を高め好転 することに繋がります。 今日のまとめ ・カップのペイジは感情的な意味合いを持つ ・カップのペイジが開かれたら何かのメッセージと受け取ろう いかがでしたでしょうか? 様々なタロットカードの中でも、カップのペイジは感情的な意味合いを持つカードなので、 自分の置かれている状況を感覚的に占うことに繋がります。 逆位置で開かれた時には論理的に解決できず自分ではどうしようもない状況も多いですが、現状を冷静に見つめ直す機会となりますので地に足をつけることが重要です。 それではまた次の記事でお会いしましょう!
(講師 原ダリア)<11/22>(会員限定) WEB勉強会「みんなで通訳トレーニング/その5&6」(スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ インタビュー 上級編&中級編)を開催します! (会員限定)<11/25, 27> 2020/10/15 日本人が間違いやすいロシア語表現講座 ~第3回:「運動の動詞」を用いた慣用句~ を開催します! (講師 原ダリア)<10/25>(会員限定) 2020/10/10 会員限定WEB勉強会「バレエ勉強会」を開催しました!<10/9> 2020/09/25 日本人が間違いやすいロシア語表現講座 ~第2回:動詞の完了体・不完了形~ を開催します! (講師 原ダリア)<9/27, 29>(会員限定) 2020/09/02 日本人が間違いやすいロシア語表現講座 ~第1回:名詞の複数形・単数形~ を開催します! (講師 原ダリア)<9/13>(会員限定) 2020/8/3 ロシア語通訳協会事務局は、8月8日(土)~8月16日(日)まで休業いたします 2020/07/25 WEB勉強会「みんなで通訳トレーニング/その4」(ICT&通信)を開催します! (会員限定)<7/28> 第18回 和文露訳翻訳添削講座の公開講座 をWEBで開催します! (講師 原ダリア)<8/2> 2020/07/07 WEB学習会 講演「未来を拓け!北極海航路 ~ヤマルLNGプロジェクトの実績の紹介~」を 開催します! (講師 日揮グローバル株式会社 植木孝太)<7/19> 詳しくは こちら をご覧ください 2020/07/05 WEB学習会「ロシア語におけるコロナウイルスに関する新用語」音声データを販売します! (講師 原ダリア) 詳しくは こちら をご覧ください 2020/07/02 同時通訳WEB学習会≪Синхронный перевод в языковой паре японский? русский. よろしく お願い し ます ロシア 語 日本. Взгляд из России≫を開催します! (講師 インガ・イブラヒム) 会員・通信会員限定です<7/11> 2020/06/26 WEB学習会「石油ガス大国・ロシアの実情 ~ロシア石油ガス産業の特長と大国が内包する課題~」 を開催します! (講師 JOGMEC 原田大輔先生)<7/5> 詳しくは こちら をご覧ください 2020/06/10 WEB学習会「ロシア語におけるコロナウイルスに関する新用語」を開催します!
(講師 原ダリア先生) 3月15日から6月30日まで4回開催。詳しくは チラシ をご覧ください 2017/2/22 ロシア映画鑑賞会「秋のマラソン」のお知らせ<3/12> 関西支部勉強会"楽しく学ぼう日本史講座"第2回 を開催します!<3/5> 詳細は チラシ をご覧ください 2017/2/8 関西支部勉強会"楽しく学ぼう日本史講座"を開催します!<2/11> 詳細は チラシ をご覧ください 関西支部勉強会"M. Салтыкова-Щедрина≫ "を開催します!<2/19> 詳細は チラシ をご覧ください 2017/1/4 『ガイドのためのガイドブック』関東編(ロシア語版・日本語版) 発売開始! 2016/9/2 ロシア歴史学習会「女帝の世紀」を開催します!<10/9> 詳細は チラシ をご覧ください 2016/8/16 名田スヴェトラーナ先生の読書会を開催します!<9/24, 10/1, 8, 15, 22, 29> 2016/8/6 8月6日から16日の期間、ロシア語通訳協会事務局は夏期休業いたします。 2016/6/25 ロシア映画鑑賞会「ユノーナ号とアヴォシ号」のお知らせ<7/17> 「軍事学習会」のお知らせ<7/10> 2016/6/9 「ロシアビジネスの通訳学習会」のお知らせ<6/26> 2016/4/15 北海道支部第27回学習会「日本酒を学ぶ会」のお知らせ<4/27> 2015/1/24 『ロシア語医療用語ハンドブック』 第四弾 発売開始! 2016/1/24 関西支部・スミルノワ先生の勉強会のお知らせ<2/7, 21> 2015/10/14 名田スヴェトラーナ先生の読書会を開催します<11/7, 14, 21, 28>! 2015/10/05 『ロシア語医療用語ハンドブック』 第三弾 発売開始! 中国語 人気ブログランキングとブログ検索 - 外国語ブログ. 2015/07/05 ロシア映画"Левиафан"の鑑賞会を7月25日(土)に開催します! 詳しくは チラシ をご覧ください 2015/04/21 『ロシア語医療用語ハンドブック』 第二弾 発売開始! 2015/04/20 日光に関するガイド学習会のDVDを発売! (会員・通信会員限定) 2015/04/13 『ロシア語医療用語ハンドブック』 第一弾ついに発売! 2015/03/27 教材リスト を更新しました 2015/02/25 日光に関するガイド学習会&ロングドライブについての座談会(講師 三神エレーナ先生)を開催します!
最後になんてことしやがる!!) その場に立ち尽くしたまま内心で絶叫する俺の肩に、背後からポンッと手が置かれた。そのままギリギリと万力のような力で締め付けられる。 嫌な予感をひしひしと感じながらもギギギッと振り向くと、そこにはなにやら世紀末な顔をした男子連中が。 「ひ、む、ろ、くぅ~ん? 今のは一体、どういうことかなぁ~?」 「フフフ……これは、"メキッ☆ 男だらけの大法廷 流血もあるよ♡"の開催は不可避……」 「 然 ( しか ) り 然 ( しか ) り」 殺気立つ、心なしか彫りが深くなった男子連中。その嫉妬でガンギマリした視線を一身に浴びながら、俺は…… 『社会人になったらって、高卒で就職した場合もアリですかぁぁぁーーーー!! ?』 やけくそ気味に、ロシア語で叫ぶのだった。 旧ア「いや、それはナシでしょ。ちゃんとした企業に就職できるならともかく、大して進学校でもない高卒ではそれも難しいでしょ?」 氷室「っすよねぇ……ま、言ってみただけっすよ」 旧ア「そう。ところで……ねえ、なにこの"旧ア"って」 氷室「ああ、それは……」 新ア「こういうことよ」 旧ア「え? ……あなた、誰?」 新ア「アリサ・ミハイロヴナ・九条……あなたの、母よ」 旧ア「……はい?」 新ア「……ねえ、 久世 ( くぜ) 君? 何か外したみたいなんだけど? 記念すべき初登場で早々に私がすべったみたいになってるんだけど、どうしてくれるの?」 久世「う~ん、このネタが通じなかったか……まあ、気にすんな☆」 新ア「……」 久世「無言のビンタぁ! ?」 旧ア「なんかまた出てきた……ホントに誰?」 氷室「俺の……というか、俺らの後継」 旧ア「はい? どういうこと?」 新ア「はぁ……つまり、こういうことよ」 3/1(月) 角川スニーカー文庫より『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』発売決定!! よろしく お願い し ます ロシア 語 日. 旧ア「え? あれ? この絵、私じゃ……ない? というか……」 新ア「私よ。ようやく分かった? 旧アーリャさん。いいえ、web版アーリャさん」 旧ア「web版アーリャさん! ?」 新ア「そうよ。そして私が新アーリャさんこと、書籍版アーリャさん。そこで伸びているのは私の隣人」 旧ア「つまり、あなたが好きな人?」 新ア「別に好きじゃないわよ」 旧ア「え? でもデレるんだよね?」 新ア「それは……そうだけど。でも、そうじゃないの」 旧ア「?
2015/02/18 エネルギー学習会を2月22日(日)、3月1日(日)に開催します! (講師 斎藤ベンツえく子先生) 第13回 和文露訳翻訳通信添削講座 を開催します!
アーリャさんや。自分で選んだ曲だろ? 最後まできっちり歌い切れよ) こうなってしまうと攻守逆転だ。俺は口の端に笑みを浮かべながら、悠々とカフェオレを口に運ぶ。……まだ甘いな。ブラックコーヒーにすべきだった。 立ち直った俺の様子にアーリャはわずかに眉根を寄せると、反対側の女子達の方へと視線を移した。逃げたな、あいつ。 しかし、そのままちょっと恥ずかしそうにしながらも、最後まで堂々と歌い切ってみせた。途端、あちこちから歓声と拍手が上がる。 「すっごくよかったよアーリャ~」 「かっこよかった~」 「ありがと~」 はしゃいでいる女子達に迎えられ、照れ笑いを浮かべながら席に座り、フッと息を吐くアーリャ。 だが、残念だったな。安心するのはまだ早い。次に歌うのは……俺だ。 (デレられたらデレ返す……愛返しだ!!) と言っても、流石にゴリゴリのラブソングを歌う度胸は俺にはない。 そもそも俺はそんなに歌が上手くないし、スクールカーストミドル層のフツメンがいきなり甘々なラブソング歌い出したらみんな引く。アイドルソングならワンチャンありかもしれないが、あれはあれでフツメンにはハードルが高い。 だが……問題ない。ロシア語の歌のあと。適度にネタ曲として通用する。そして、多少歌詞をいじってもバレない。 そんな便利な曲を……俺は知っている。元はロシアの民謡か何かだったのが、アニメで流されて話題になり、ネット上でぶっ飛んだ空耳歌詞が作られて一気に知名度が上がった曲だ。 モニターにタイトルが表示されると、一部の男子が「おっ!」という反応をする。 そして、俺が無駄に気合の入った声でそれっぽく歌い始めると、数人がノリノリで空耳歌詞を口ずさみ始めた。それを聞いた他の同級生たちも、元ネタを知らないながらも「ちょっ、なにその歌詞」「ひっどい空耳ぃ~」と盛り上がり始める。 そんな中、俺は割とマトモに歌っていたのだが……サビ前に一瞬だけアーリャと視線を合わせると、サラッと歌詞をいじった。 『アリーシャ、君は美しい』 ボゴッ! 異音がした方に目を向けると、ジュースが入ったコップを手にしたアーリャが、ストローを口から離してむせていた。 どうやらジュースを飲んでいる最中に軽く吹いたらしい。あ、ちなみにアリーシャはアリサの愛称の別バージョンだ。流石にアーリャって言ったら周りにバレるだろうからな。そこは少し外した。 「アーリャ、大丈夫?
テーマ投稿数 191件 参加メンバー 16人 いろんな国のいろんな絵本 外国の絵本や児童書、アンティーク絵本、子ども用の学習書ってかわいいですよね♪いろんな情報を交換しませんか? テーマ投稿数 2, 174件 参加メンバー 103人 自分で翻訳! 外国語のニュースやコラム、小説や詩・歌詞などを自分で翻訳してるひと、複数言語で日記を書いてるひと、翻訳についてあれこれ考えてるひと、プロさんも素人さんもトラックバックお願いします♪ テーマ投稿数 3, 954件 参加メンバー 150人 音楽で語学♪ 洋楽の歌詞で外国語を学んでるかた、どんどんトラックバックしてください♪なんて歌ってるのか知りた〜い!! ロシア語でだけデレ合う氷室君とアーリャさん. テーマ投稿数 997件 参加メンバー 30人 PODCAST で外国語 ポッドキャストで語学の勉強をしているかた、語学のためのポッドキャストを配信しているかた、どんどんトラバしてくださいね。PODCAST をさらに広めていきましょう♪ テーマ投稿数 260件 参加メンバー 21人 はじまり探しの旅 ふだん何気なく使っている日本語や外国語の語源や、当たり前だと思っていたものごとの起源、名前や習慣の由来など、いろいろなはじまり探しの旅をしているかた、お気軽にトラバしてください♪ テーマ投稿数 61件 参加メンバー 14人 多言語・Multilingualism 多言語(マルチリンガリズム):多言語使用(複数言語使用)の環境におかれたときや,そのような生活をしていることはありませんか?