whoは主格の関係代名詞、whoseは所有格の関係代名詞です。 例えば、 「私は歌手の友達がいる。」と言いたい場合は、その友達自身が歌手なので「I have a friend who is a singer. 」となります。これは「I have a friend. 」と「She is a singer. 」がくっついた文です。詳しく説明してる文の主語がShe(主格) になっているのでwhoを使います。 一方で、「私はお母さんが歌手の友達がいる」と言いたい場合は、友達のお母さんが歌手ですが、説明される部分(先行詞となる部分)は友達なので「I have a friend whose mother is a singer. 言葉 足らず で すみません 英. 」と「Her mother is a singer. 」がくっついた文です。後ろの文での「friend」がHer(所有格)になっているのでwhoseを使います。 長々とすみません。わかりにくかったらどんどん質問してください。
未設定 2021-04-17 11:21 〇〇で購入できます。もしくは、〇〇をご利用ください。を英語に訳して欲しいです。 宜しくお願いいたします。 回答 2021-04-18 14:20:53 Train tickets are not available on weekends. Please purchase them at the Grand Central Station. "Grand Central" のところを、その駅名に置き換えてください。 2021-04-18 09:54:06 2021-04-18 09:29:33 言葉足らずですみません。 電車のチケットは週末購入できないので、 他の〇〇駅でチケットを購入できます。とご案内したいです。 度々申し訳ございません。 どうぞよろしくお願いいたします。 2021-04-18 09:25:31 回答ありがとうございます。 電車のチケットを買いたいお客様から問い合わせをよくいただくので、 〇〇駅でチケットを購入できます。とご案内したいです。 どうぞよろしくお願いいたします。 2021-04-17 12:45:39 仮に A を B で購入するとします。 A can be purchased at B. A are available for purchase at B. 〇〇で購入できます。もしくは、〇〇をご利用ください を英語に訳すと？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. Please use B to purchase A. どういう状況なのか説明を加えていただけると、もっと適切な言葉を選ぶことが出来るかもしれません。
「言葉足らず」の英語表現はその場に応じて直訳した方がベター 「言葉足らず」の英語表現はその場に応じて直訳した方がベターです。日本語だとその時のニュアンスに応じて解釈を変えることができるような言葉であっても、英語の場合は直訳した方が相手に通じやすくなりますので、その都度直訳をするようにしましょう。下記の関連記事を見ると、そのやり方も分かるかと思います。 また、英語と日本語は多くの場合100%その解釈を合致させることは難しいと思っておいた方がいいかと思います。何故なら、言葉の違いだけではなく文化の違いがあるので、同じ言葉を聞いてもその解釈はずれてしまうからです。そういった違いを文化の違いと許容しながら、異国の人々と付き合っていくことも大切です。 「言葉足らず」の英語表現のパターン 「言葉足らず」の英語表現のパターンを紹介します。その都度直訳した方がいいと先述しましたが、いくつかパターンを持っておくと便利だと思いますので、代表的な表現を紹介しておきたいと思います。覚えておきましょう! I'm sorry, I didn't explain the matter enough. We apologize that didn't explain to you enough. 英語ライティング：簡単な文章でもつむぎ出すのが難しい方に｜azusa / 英語学習のヒント｜note. 「言葉足らず」の類語は?
連休明けに日本人のSちゃんが入園してきたおかげか、 やっと園でも笑顔が出てきた3号。 はぁよかったわ~。仲良くしてね。 同じクラスの日本人3人娘 ママのマニキュアで遊ぶ3号。 今回はタイ料理。 広州はもう真夏なので(34℃! )、散髪に行った男子。 すっきりしたね。 (年子の兄弟、顔も頭の形も全然似てない) おまけ たまの晴れ間のアジサイ。 まだちょっと早いかな。 おまけ その2 秋に思いきりカットして室内に取り込んでおいたペチュニア、 結局、紫は冬越し出来なかった。 白花だけが復活したが、最近、葉が粉を吹いたように^^; これはカビ? この時期、注意しないとね。
まぼろし博覧会 館長 セーラちゃんさん ROAD10を周っている、Honda Smile Mission。今週からのリサ… 10 2017 / 11 / 14 グラスマレライミュージアム伊豆高原をリサーチせよ 二見 美和子さん 今週はルーシーとゆっぴーによる秋のSpecialリサーチ。新しくなったHonda… 9 2013 / 08 / 07 未来のピアノを開発したジャズピアニストをリサーチせよ 菅野 邦彦さん 今朝、ルーシーとプチェコは下田市の下田ビューホテルに向かいました。お会いしたのは… 2018 / 10 / 25 虫プロの"こんちゅうクン"をリサーチせよ! こんちゅうクンこと北野 伸雄さん 静岡県をリサーチしているROAD10のスマイルミッション。今朝ルーシーとプチェコ… 10
ギフト購入とは 電子書籍をプレゼントできます。 贈りたい人にメールやSNSなどで引き換え用のギフトコードを送ってください。 ・ギフト購入はコイン還元キャンペーンの対象外です。 ・ギフト購入ではクーポンの利用や、コインとの併用払いはできません。 ・ギフト購入は一度の決済で1冊のみ購入できます。 ・同じ作品はギフト購入日から180日間で最大10回まで購入できます。 ・ギフトコードは購入から180日間有効で、1コードにつき1回のみ使用可能です。 ・コードの変更/払い戻しは一切受け付けておりません。 ・有効期限終了後はいかなる場合も使用することはできません。 ・書籍に購入特典がある場合でも、特典の取得期限が過ぎていると特典は付与されません。 ギフト購入について詳しく見る >
光が届かない、暗く深い海に住む深海生物たち。ダイオウイカやリュウグウノツカイなど、テレビで深海生物を特集しているのも見かけるようになりました。独自の進化を遂げたユニークな深海生物たちは、夏休みの自由研究にもピッタリ! 【癒やされる】水族館を舞台にしたおすすめ漫画9選を紹介します！｜ふぉむすい. そこで深海の特徴や深海生物のユニークな生態などを専門家の方にうかがいました。 暗く冷たい「深海」の世界 お話をうかがったのは「深海ブーム」の火付け役であり、沼津港深海水族館の館長を務める石垣幸二さん。あらためて「深海」とはどんな場所なんでしょうか? 「一般的には 水深200mより深い海が『深海』 と呼ばれます。 光が届かないため、暗いうえに水温も低い です。深くなるほど水圧も高くなります。過酷な環境のため生物の数は少ないのですが、 1年を通して変化が少ない環境でもあるため、一度この場所に適応した生物にとっては住みやすい環境 ともいえます。」 このような厳しい環境で生きるため、深海生物たちは独自の進化を遂げているそう。例えば、 暗い中でもエサを探したり、敵から身を守ったりする必要があるため、多くの深海生物が「発光」をしています 。 「水深500mを超えると、 9割の深海生物が何かしらの方法で発光します 。自分で発光するのもいますし、発光バクテリアを自分の体の一部で培養するものもいますね。」 「また、魚は水中で浮き沈みをするため体内に"浮きぶくろ"を持っていますが、深海の水圧ではガスが入った浮きぶくろはつぶれてしまいます。そのため、 ハダカイワシなどは浮きぶくろの中身が油脂でできている ものがあります。」 浮き袋の中身が油脂でできていると、浮き袋がつぶれにくいのはなぜでしょう? 「これだと 水と油の比重の違いにより浮きやすく、ガスと違って水圧の影響を受けにくい んです。 環境に適応した機能を持っている んですね。」 なるほど! 一般的な魚のイメージとはかけ離れた姿をみせる深海生物たち。暗い、冷たい、水圧が高い…といった悪条件に適応するための姿なんですね。 次はとくにユニークな生態を持つ深海生物を紹介しましょう。 ユニークな深海生物たちを紹介!