正教会は、主の祈りを "天主経(てんしゅけい)" と呼び、"教会スラブ語"という言語から生まれた文語体を使用しています。 食事や集会の始めなどでも、この天主経を唱えることがあるそうですよ! ただし、カッコでくくった部分は、基本的に司祭がいるときにしか読まれません。 【徹底解説】"正教会"とは?その9の特徴をご紹介 ジーザスエブリワン!キートンです。 今回は、キリスト教三大宗派の1つ、"正教会"についてご紹介したいと思います。 恐... プロテスタント 最後に、僕が所属するプロテスタントの訳は以下の通りです。 「だからこう祈りなさい。 『天にまします我らの父よ。願わくは御名(みな)をあがめさせたまえ。御国(みくに)を来たらせたまえ。みこころの天になるごとく、地にもなさせたまえ。 我らの日用(にちよう)の糧(かて)を今日も与えたまえ。我らに罪を犯すものを我らが赦(ゆる)すごとく、我らの罪をも赦したまえ。 我らを試(こころ)みにあわせず、悪より救いいだしたまえ。国と力と栄えとは、限りなく汝(なんじ)のものなればなり。アーメン。』」 (マタイによる福音書6章9節〜13節 新共同訳) プロテスタントでは、賛美の歌集にも使われている 文語訳 が一貫して使われています。 キートン やっぱり、プロテスタントの訳を見ると落ち着きますね! 【解説】"プロテスタント教会"とは?その意味と特徴を信徒がご紹介 ジーザスエブリワン!キートンです。 今回は、キリスト教の3大宗派の1つ、"プロテスタント教会"についてご紹介したいと思いま... 主の祈りの意味解説 何やら聞き慣れない言葉もいくつかあると思うので、 主の祈りを部分ごとに分けて、その意味を見てみましょう。 ※今回は、プロテスタントの訳で進めます。 天にまします我らの父よ。 これは、 神様への呼びかけ ですね。 皆さんも、誰かに話しかけるときは、 その人の名前を呼びますよね? あれと同じ感覚です。 急に名前も呼ばず、話を一方的にされたら、 神様もビックリしてしまいますからね。 また、 私たちと神様の関係をはっきりさせているという面もあります。 つまり、 父と子の関係 です。 親子ということですから、それだけ私たちと神様の間には強い繋がりがあるということを表明しているんですね。 しかも、ここでの"父よ"という言葉は、アラム語では"アバ"という幼児語にあたり、 みたいなニュアンスに近いのです。 当時は、神に対してこのような子供っぽい言葉で語りかけることはなかったため、画期的だったんだとか。 それまでは遠い存在だった神様がぐっと身近な存在に感じられます よね!
ハレルヤ! 主の祈りの覚え方【何度も唱えましょう】 主の祈りは、イエスが教えてくださった素晴らしいお祈りですが、 そこそこの長さがあって中々覚えづらいですよね。 そこでおすすめなのは、 主の祈りをとにかく何度も音読して唱えてみること です。 主の祈りを覚えたいなら、間違いなくこれが一番早いですね。 実際、僕の教会でも、毎週主の祈りが唱えられているせいか、ほとんどの方は暗記してしまっています。 何度も唱えて脳に染み込ませるんだにゃ~。 ただ、1つ注意点があります。 それは、 主の祈りを覚えると段々ただの作業になってしまいがち だということです。 何も考えなくても、スラスラ口から出てきてしまいますからね。 多分、教会の方々のほとんどが何となく唱えてるんじゃないかしら。。(小声) ですから、 いつも主の祈りの内容をかみしめることを忘れないようにしましょう! ただ唱えるだけでは、意味がありませんからね。 まとめ:主の祈りはイエスキリストが示してくださったお祈りのお手本! 主の祈りは、イエスが唯一教えてくださったお祈りのお手本。 参考にして、どんどんお祈りしていきたいですね! ただ、先ほども言ったように、 ただ何となく暗唱してはいけません。 できるだけ、毎回意味をかみしめてお祈りしていきたいですね! 意味を考えない祈りなんて、主の祈りじゃなくて、 死の祈りですから。(怖い) ではまた! 【疑問】神に祈る意味って何?クリスチャンが5つの理由をご紹介します! キリスト教徒が四六時中神様にお祈りしている理由を、信仰歴28年のクリスチャンが語ります。お祈りは、神様との大切なコミュニケーションなのです。。!... ABOUT ME
The Lord's Prayer|主の祈り とは この祈りはとても有名で、キリスト教圏であればどこでも通じる、いわば、 基本中の基本 、の祈りです。 というのも、聖書の中に記載されている言葉そのものなのですが、イエス・キリストご自身が弟子たちに、このように祈りなさい、と教えた祈りなのですね。なので 「主の祈り」 と呼ばれます。 (ちなみに聖書箇所は、マタイの福音書6章9~13節) ということで、この祈りを英語で覚えておいて損はまったくありません!むしろ暗唱できるほど読み込んでいきましょう。 ・言葉が若干変わります 聖書も、たくさんの訳があって、訳によって言葉が違うように、 The Lord's Prayerも言葉が変わることがあるのですが、 ここでご紹介するのは、基本的に カトリック教会で祈るバージョン になっています。 なので、他のバージョンでは、 trespass(es) が、 debt(s) で祈られることも多々あります、が、 意味は一緒ですので、混乱のないように、その点をご注意下さいませ。 それでは、The Lord's Prayer を英語で祈ってみましょう。 The Lord's Prayer(主の祈り) Our Father, who art in Heaven Hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in Heaven Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil; Amen (日本語訳の主の祈り) 天におられるわたしたちの父よ、 み名が聖〔せい〕とされますように。 み国が来ますように。 みこころが天に行われるとおり 地にも行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。 わたしたちの罪をおゆるしください。 わたしたちも人をゆるします。 わたしたちを誘惑におちいらせず、 悪からお救いください。 アーメン 英語で祈ろう🙏主の祈り 公開レッスン 初めての方でも、英語発音をしっかりと学びながら、主の祈りを英語で祈れるようにしていく、 動画での公開レッスン(全7回)、始めました。 この祈りをA, B, Cと3つのパートに分けて、それぞれ、 発音解説→チャンク音読を使ってパート全体を音読 という流れで進めていきます。 ぜひこのレッスンを使って英語口の筋トレをしつつ、英語で祈れるようにしていきましょう!
このように、主の祈りに限らず、クリスチャンがお祈りするときは、 最初に神様に呼びかけるところから始まるのが基本 となります。 ここが、導入部分です! 願わくは御名(みな)をあがめさせたまえ。 御名というのは、その人の人格やその人そのものを表します。 また、あがめるというのは、聖としてほめたたえるということ。 つまり、 神様を他の存在と区別してほめたたえます ということです。 神様の名前というのは、非常に尊いもの。 モーセの十戒にも、 「7あなたは、あなたの神、主の名を、みだりに唱えてはならない。主は、み名をみだりに唱えるものを、罰しないでは置かないであろう。」 (出エジプト記20章7節) と記されています。 だから、敬意を持ってその名前をあがめる必要があるんですね! 決して神様を軽んじてはいけないのです。 まとめると、 神様、あなたがあまりにも偉大すぎるので、どうかほめたたえさせてください!! みたいな感じですね。 人間相手なら絶対使わないようなフレーズですが、 相手は神様なのでオーライです。 もし人間相手に使ったら、 友達がいなくなるので気を付けましょう。 ただのヤバいやつ。。! 【解説】"十戒(じっかい)"の意味とは?神からの10の決まり!? ジーザス、エブリワン!キートンです。 皆さんは、"十戒(じっかい)"という言... 御国(みくに)を来たらせたまえ。 御国というのは、 神様の国 のこと。 では、それが来るというのは、どういう意味でしょうか? これには、主に2つの考え方があります。 ①"キリストの再臨"について述べている 1つ目は、 "キリストの再臨" の ことを言っているという考え方。 "キリストの再臨"というのは、いずれイエス・キリストが再び地上に来られ、 悪を裁いた後、地上に神の国を建てられるという教えのことです。 その際に、 神様による支配が実現し、地上に平和が訪れます。(千年王国) 未来のことが書かれた"ヨハネの黙示録"にもこう書かれています。 「この第一の復活にあずかる者は、さいわいな者であり、また聖なる者である。この人たちに対しては、第二の死はなんの力もない。彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストと共に千年の間、支配する。」 (ヨハネの黙示録20章6節) クリスチャンはこの教えを信じていますから、 イエスキリストが再臨し、早く神の国が地上に完成しますように!