風と共に去りぬの続編(レットバトラー・スカーレット)はやはり世間的な評価がイマイチなのでしょうか?だとしたらその理由は続編のストーリーの質に問題があったのでしょうか? それともマーガレットミッチェル自身があれで終了したと断言したから、世間的にもその風潮があったということでしょうか?本編はスカーレットが「レットーの気持ちを取り戻そう」と決心する場面が最後なので個人的には終了感を持てません。続編を作ることはそんなにタブー?だったのでしょうか? ついでに質問なのですが、最後のスカーレットのセリフ"Tommrow is another day. [mixi]風と共に去りぬ続編「スカーレット」につい - スカーレット・オハラ | mixiコミュニティ. "は「明日は明日の風が吹く」という訳語が一般的ですが、テレビのある特集番組では「明日に希望を託して」と訳されてました。この2つの訳は結局は同じ意味になるのでしょうか? 外国映画 ・ 3, 624 閲覧 ・ xmlns="> 100 そもそも作る必要ないと思います。続編はあまりのできの悪さに笑ってしまいました。私が見たのはジョアンヌ・ワーリー主演の物{他は知らない}ですが、あまりに主役の力量の違い、脇役の無名なことに私の中では無かったことにしました。脚本もひどい。たぶん原作もミッチェルじゃない人が書いてるので、ひどいのかも。あれはスカーレットじゃないのです。余談ですが、アンパンマンのドキンちゃんはスカーレットをモデルにしてるらしいです。ドキンちゃんのほうがスカーレットらしいです。 その他の回答(1件) 続編は知りませんが、Tommrow is another dayは直訳で単純に「明日は別の日」だと言っています。後はどう意訳するかだけの話なのでどちらにでも取れるでしょう。直訳そのままでもいいと思います。 1人 がナイス!しています
「風と共に去りぬ」が大好きです。 映画も原作もそれぞれ良いところがあり好きです。 リプリーの書いた続編「スカーレット」の評判が悪いのは承知のうえですが、私は、それなりに楽しめました。森瑤子さんの訳がいいのかもしれませんね。10年ほど前、BSでドラマ「スカーレット」を見ました。黒木瞳さんが吹き替えをしていた事を覚えてます。確かに映画のように、すばらしくはなかったですが、もう一度みたいのです。ビデオ化はされてないでしょうか? それと、本の「スカーレット」とも違うストーリー展開でしたが、なぜでしょう? noname#4495 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント テレビ・ラジオ ドラマ 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 3 閲覧数 1907 ありがとう数 10
2014年7月15日 閲覧。
年長・お泊まり保育 降園時 - 千里敬愛幼稚園
夏野菜の看板づくりに挑戦! [掲載日]2021. 07. 20 「夏野菜の看板作りしよう」「木で作ろう」と話がでました。木を使って看板作りに挑戦! と、みんなで話し合いながら下書きをしました。 そして、考えた後は実際に木に書いたり色を塗ったりしました。さらに、のこぎりを使って・・・ 切った後は、釘打ちに挑戦☆ コンコンコン・・・と力いっぱい打つことができました。
みんな上手に歌っていたね🎵 7月生まれのお友だちの誕生会をしました👑 三匹の子ブタのお話を見たね👀 雨が降ってなかったのでお散歩へ👣 水遊びみんな楽しんでいます(*^_^*) 帰るころにはまだやりたいという子どもたちが多かったです🤣 お昼寝time😪 明日はリトミックです♪ 元気に来てね❤ |
保護者の方からの投稿をお待ちしています! 愛知県名古屋市中区の評判が良い保育園 愛知県名古屋市中区 矢場町駅 愛知県名古屋市中区 愛知県名古屋市中区 金山駅 4 5 愛知県名古屋市中区 東別院駅 認定こども園正木幼児園のコンテンツ一覧 >> 口コミ
今日は幼稚園の終業式。小学校は二学期制なので、終業式はないけど半日授業。どちらもお昼を食べないで11:30下校、降園開始でした。 手持ち本 ◎ばあ! ◎おしゃべりトイレちゃん ◎あかんべ ノンタン ◎ことりのぴっぴ ◎おはようおはよう 図書館本 ◎ばけばけばけばけばけたくんおまつりの巻 ◎せんたく かあちゃん ◎くろくんとちいさなしろくん 学校図書館 本 ◎おさるが100ぴき ☆. 。. 小学校は、夏休み～２０２１年７月２４日 | てんとうむし幼児園 | 京都府京田辺市の保育園 | 自然と共に。少人数による縦割り保育. :*・°☆. :*・°☆ 手持ち本は、ほとんど、お姉ちゃんがこどもちゃれんじbabyの時にとっていた絵本 いまとラインナップは違うかな? 末っ子はこのシリーズを喜んでいつも持ってくる。 よくできてるなぁと思う。 ◎あかんべ ノンタン くまさんやうさぎさん、カ タツ ムリさんなどにあかんべをして驚かして歩く ノンタン 。最後はおひさまにあかんべをしたら逆に驚かされて家に逃げ帰ったら、あかんべが! くまさんは魚を食べるのかな?という次男の言葉から思い出してこれを読みました。絵本では、くまさんは池で魚をとってました。 ◎おさるが100ぴき 簡単なストーリーはあるけど、ほとんど探し絵の絵本でした。探すものの絵が並べて描いてあるので、字が読めない次男も自信たっぷりに参加していた。 ◎せんたく かあちゃん 洗濯の好きな かあちゃん が、家中の物を洗って、こどもも洗って干していたら、おへそを狙ったかみなりが落ちてくる。 かあちゃん がかみなりも捕まえて洗うと、かみなりの顔がなくなってしまったので、子どもたちで顔を描いてあげる。次の日、その素敵な顔を求めて空中のかみなりがたくさん落ちてくるという話。 ◎くろくんとちいさなしろくん なかやみわさんのくれよんのくろくんシリーズ。 迷子になったしろくんが、くろくんのいるくれよんの仲間になり、一緒にお絵描きを楽しむ。ある日しろくんの仲間が迎えに来て、しろくんは寝ているみんなにメッセージを残して帰る。筆と絵の具のお兄さんお姉さんがしろくんのメッセージを浮かび上がらせて伝えてくれたという話。 くれよんの黒に白をかさねてこんなにきれいにかけるのかな?という疑問と、絵本に出てきたバチック(はじき絵)という技法が気になったので、夏休み中にみんなでやってみよう(^^) 7月の絵本記録(7/20~) 9冊+9=18冊