ビデオの 5分37秒 あたりの、私の 「1つ目の質問」 に答えて、下の欄に答えを書いてください。 今回のビデオにも、英語と日本語の字幕をつけました。 ↓ ● "How do you Japanese? " という質問に対し、 In Japanese you say... (日本語では...と言います。) といってますよね。 ● なんとなく、 Japanese say... 日本 語 で 言う と 英語 日. なんていう方々が非常に多いのですが、これは誤りです。 ● Japanese say= 日本人 は言う ということになり、そういう言い方は滅多にしません。 ● 英語の場合もそうで、 English say... ( イギリス人 は言う) ではなく、 In English, you say.... (英語では・・・と言います。) またはin English入れ替わって You English.... という言い方をします。 ● 例えば、 You say "Eien", "Eternal", in English. 永遠 は英語で"Eternal"といいます。 というぐあいにです。
ここでいう "行動"には、人々の知識・認識や態度を含みます。 The term " behavior" also implies human knowledge, recognition, and attitudes. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 322 完全一致する結果: 322 経過時間: 102 ミリ秒
「日本語で言うと●●です」と説明するときに、なんて言ったらいいですか? keitoさん 2018/08/10 17:21 55 50837 2018/08/10 20:15 回答 We say ●● in Japanese. We call this ●● in Japanese. We say... in Japanese. 日本語では…と言います。 We call this... in Japanese. 日本語ではこれは…と呼びます。 このような言い方があります。 例 I really like that steamed egg custard dish. あの卵を蒸した料理が大好きなんだ。 Oh we call it "chawanmushi". It is delicious! あぁ、それは茶碗蒸しというんですよ。おいしいですよね! 参考になれば幸いです。 2018/08/11 11:17 That's called 〇〇 in Japanese. You say 〇〇 in Japanese. 例文1を直訳すると「日本語で〇〇と呼ばれています。」となり「日本語で言うと〇〇です。」というニュアンスで使えます。 例文2を直訳すると「人は日本語で〇〇と言います。」となり「日本語で言うと〇〇です。」と言うニュアンスになります。 ここで使っている you は「あなたは」という意味ではなく、「人は」という訳になります。 ご参考になれば幸いです! 2019/11/27 21:16 in Japanese 「日本語で言うと〜です」は We say ●● in Japanese, we call it ●● in Japanese と言います。 I want to know its name in Japanese. 日本 語 で 言う と 英. Oh, we call it 'torii' in Japanese. それの名前が知りたいわ。ああ、それは日本語で「鳥居」と言います。 50837
内容(「BOOK」データベースより) たとえば、「二人は赤い糸で結ばれている」を英語で言えますか? 「猫の手も借りたいほど忙しい」「手前味噌になりますが…」「鼻の下を長くする」はどうですか? 比喩や慣用句を適切に表現できないと、自分が言いたかったことを十分に伝えられず、もどかしく、悔しい思いをするものです。本書には、我々日本人が日常使っている日本語の比喩や慣用句を、ネイティブがいかに英語で表現するかが載っています。その数979句。「女心と秋の空」を英語では「女心と冬の風」と表現するなど、酒飲み話に使えるトリビアも満載です。 著者について 牧野函覆泙痢,燭茲掘拘ぢ年北海道生まれ。明治学院大学卒業。南イリノイ大学で修士号、ニュー・メキシコ大学で博士号を取得。元北海道教育大学教授。放送大学兼任講師、「大学英語教育学会」評議員・北海道支部副支部長を歴任。現在、NPO法人「国際人育成機構」理事。1979年「エレック賞」を受賞。専門は教育言語学と第2言語習得論。著書に『英語の論理 日本語の心』(ちくまプリマー新書)、『カラフル・イングリッシュ』(新潮新書)、『和英辞典ではわからない英語の使い方』『英語でこう言う 日本語の慣用表現』(共に講談社+α新書)、『英語ではこう言う!』(河出夢文庫)、『ネイティブ英語の学習帳』(青春出版社)など多数。編纂辞書に『フェイバリット英和辞典』(東京書籍)。
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > それは日本語では何と言いますか。の意味・解説 > それは日本語では何と言いますか。に関連した英語例文 > "それは日本語では何と言いますか。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (9件) それは日本語では何と言いますか。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 9 件 例文 それは日本語では何と言いますか 。 例文帳に追加 How do you say that in Japanese? - Weblio Email例文集 これは 日本語 で 何 と 言い ます か 。 例文帳に追加 How do you say this in Japanese? - Weblio Email例文集 それ は 日本語 ではこう 言い ます 。 例文帳に追加 This is how you say that in Japanese. - Weblio Email例文集 その言葉は 日本語 で 何 と 言い ます か? 例文帳に追加 What is this word in Japanese? - Weblio Email例文集 この食べ物は 日本語 で 何 と 言い ます か 。 例文帳に追加 What is this food called in Japanese? - Weblio Email例文集 この動物は 日本語 で 何 と 言い ます か 。 例文帳に追加 What is this animal called in Japanese? - Weblio Email例文集 この動物は 日本語 で 何 と 言い ます か 。 例文帳に追加 What do you call this animal in Japanese? - Tanaka Corpus それ は 日本語 で 何 と言うのですか 。 例文帳に追加 What is this called in Japanese? - Weblio Email例文集 例文 あなたは それ が 日本語 で 何 と言うか知ってい ます か? Amazon.co.jp: ああいう日本語 英語でこういう―これがネイティブスピーカーの感性! (ベスト新書) : 牧野 高吉: Japanese Books. 例文帳に追加 Do you know what that is called in Japanese? - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.
- Weblio Email例文集 この食べ物は 日本語 で何と いい ます か 例文帳に追加 What is this food called in Japanese? - Weblio Email例文集 その言葉は 日本語 で何と言い ます か? 例文帳に追加 What is this word in Japanese? - Weblio Email例文集 この食べ物は 日本語 で何と言い ます か。 例文帳に追加 What is this food called in Japanese? - Weblio Email例文集 この動物は 日本語 で何と言い ます か。 例文帳に追加 What is this animal called in Japanese? - Weblio Email例文集 この動物は 日本語 で何と言い ます か。 例文帳に追加 What do you call this animal in Japanese? - Tanaka Corpus 例文 お問い合わせいただいていた有能な人材についてご紹介いたし ます 。シンヤ・ベックさんと いい まして、ゴールデン建設で4年間働いていました。彼は優れたデザインの能力を持っており、昨年、国際建築大賞を受賞してい ます 。彼は英語と 日本語 のバイリンガルです。現在日本の建築技術を習得することに大変興味を持っており、日本の建設会社の就職口を見つけようとしてい ます 。 例文帳に追加 メール全文 I would like to introduce a person with the talent that you are inquiring about. He is Mr. Shinya Beck, who has worked for Golden Construction for four years. He has an excellent sense of design and won the International Construction Grand Prize last year. He is bilingual in English and Japanese. 日本語で言うとって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. He is now deeply interested in acquiring Japanese architectural skill, and is attempting to find a job in a Japanese construction company.
現在時刻は3時47分です 7시30분 까지 회의가 있습니다. 7時30分まで会議があります 2시반 부터는 수업 시간입니다. 2時半からは授業です また日本語と同じく「1時30分」のような場合、 1시반(1時半) と言ったりもします。 時間を答えてみよう 韓国語で何時かを質問してみましょう。 지금 몇 시 입니까? 今何時ですか? 지금은 9시16분 입니다. 今は9時16分です 時計を見ながら、時間を答えてみましょう。 한 국 어 曜日や時間は質問と答えを繰り返しながら練習してみましょう。 この記事が気に入ったら "いいね"を押してね!
電話番号を韓国語で話す際のポイント!電話番号を韓国語で話す際のポイントとはアンニョンハセヨ? 韓国語の勉強に欠かせないものの中の一つ、数字について勉強してみましょう。韓国語の数字? 知ってるよ! 「일(イル/いち)、이(イ/に)、삼(サム/さん)」……。そう、そうです。しかし、どうでしょう?... 続きを読む 韓国語で「年月日」を表現……正しい発音のコツと覚え方 韓国語の何月何日表現の方法韓国語の「6月」と「10月の発音に注意!何年何月何日と、韓国語で日づけを表現したいときに使える表現を、一つずつ見ていきましょう。数字と年月日、それぞれの言い方さえ覚えれば、すぐに答えられるようになります。<目次>韓国語で何月何日の表現方法は?1月、2月…… 6月と10... 続きを読む 韓国語での時間の言い方・読み方は?ハングルの数字表現 韓国語で時間を伝える! 1時から12時までの表し方とは?韓国語の「何時」の部分には「固有数字」がきます。「固有数字」って……?ご存じの方もいらっしゃるかもしれませんが、もう一度おさらいしてみましょう。「〇時△分(○시△분)」の「○」の部分。そう、時間を表す部分には「固有数字」が来ます。韓国語の... 続きを読む 韓国語で値段を表現しよう!数字の読み方・聞き取りのコツ 「얼마예요? (オルマエヨ/いくらですか? )」 と聞いても、値段が聞き取れなくてガッカリ……。「얼마예요? (オルマエヨ/いくらですか? )」 韓国旅行の経験がある人なら、誰でも知っているフレーズかもしれません。しかし、問題はそのあと……。言われた値段が聞き取れないから、恐くて聞けない! または、筆... 続きを読む 韓国の食事マナー お酒を飲むときのマナーと会話! お酒を注ぐときに気をつけなければいけないことは? 儒教の精神から来る韓国の宴席マナーは日本と違う面がたくさんあり、神経を使うこともあるかも... 続きを読む 1 2 3 4 次のページへ 韓国語 関連まとめ まとめ一覧 ビジネスマナーを守ってネイルを! 正しいオフィスネイルの楽しみ方 ちょっとの工夫で結果も出す! 今日から始める時短仕事術 立つ鳥跡を濁さず! 異動・転勤・出向が決まったらやるべきこと5つ 実はそれNGマナーかも? 意外に多いビジネスメールの間違い5つ 出会いと別れを好印象に! 節目の挨拶・スピーチ・話し方のコツ 「よろしくお願いします」は?