O. 15:00 なし 名鉄各務原線 名鉄岐阜駅から約1分、JR岐阜駅 から約5分 次のページを読む 岐阜のホテルを探す のおすすめホテル 長良川温泉 岐阜グランドホテル 5, 500円〜 詳しく見る 8, 800円〜 ホテル アルモニーテラッセ 3, 200円〜 都ホテル 岐阜長良川(旧:岐阜都ホテル) 10, 240円〜 長良川温泉 十八楼 7, 150円〜 長良川温泉 ホテルパーク トラベルブックの今週のおすすめ
登録できる件数が上限を超えています すべて削除しました チェックしたお店をお気に入りに登録しますか お気に入りへの登録が完了しました 下記の店舗で登録ができませんでした 連続してエラーが発生する場合、お手数ですが 少し時間を空けてからもう一度ご登録ください。 連続してエラーが発生する場合、お手数ですが 少し時間を空けてからもう一度ご登録ください。
5以上のお店を紹介 ■心の味 のむら 最初に紹介する岐阜市の食べログ3. 5以上のグルメ店は「心の味 のむら」。旬の食材を使った日本料理が味わえる本格割烹です。かつて「料理の達人」にも出演したという実力派の店主が作る料理の数々は上品で繊細な味わい。盛り付けも美しく目でもグルメを楽しませてくれます。店舗にはカウンター席のほか、座敷席や離れの個室も備え、店主との会話を楽しみながら1人で飲みたい時も、少人数の宴会、特別な会食等にも利用しやすくなっています。 心の味 のむら 岐阜県岐阜市三番町1 050-5594-8970 17:00~OS21:30 日曜日 祝日 名鉄岐阜駅から約10分 ■アットイーズ(At EASE) 次に紹介する岐阜市の食べログ3. 5以上のグルメ店は「アットイーズ(At EASE)」。名鉄・岐阜駅から徒歩約3分のビルの3階にある隠れ家的なフレンチレストランです。メニューには前菜からメイン、デザートにいたるまでシェフが手間暇を惜しまず仕込みした本格的な料理が並び、ドリンクもワインをはじめ、ビール、カクテル等品揃えが豊富です。店内は大人の雰囲気で、デートや記念日の食事にもおすすめ。組数限定なので、予約してから出かけましょう。 アットイーズ(At EASE) 岐阜県岐阜市長住町1-2 浅井ビル 3F 050-5589-7462 【水曜〜月曜】個室貸し切りランチ12時〜15時(完全予約制)、ディナー18:00~22:30 毎週火曜日・第一水曜日・その他不定休あり 名鉄岐阜駅から約3分 ■てら田 3番目に紹介する岐阜市の食べログ3. 岐阜市で食べログ3.5以上のお店：美味いグルメ店から飲んだくれるお店を集めました！ - おすすめ旅行を探すならトラベルブック(TravelBook). 5以上のグルメ店は「てら田」。手頃な価格で本格的な日本料理を味わえると評判の割烹料理店です。月曜のみのランチ営業では豊富な具材を盛り込んだ『華ちらし』が人気。また、夜の営業では、飛騨牛料理やサクサクの『桜海老と帆立のかきあげ』など、板長の技が光る美しい料理が楽しめます。もちろん、ビールや日本酒、岐阜の地酒も取り揃え、コースも3000円台からあってコストパフォーマンスが抜群です。 てら田 岐阜県岐阜市吉野町5-14 丸安会館 1F 058-265-5377 ランチ11:30~14:00※完売し次第終了※月曜日のみ【月~木】ディナー17:30~23:00【金・土】ディナー17:30~24:00 【昼】月曜日以外/【夜】日曜日 (※翌月曜日が祝日の際は日曜日営業・翌月曜日休み) 岐阜駅北口から約1分 ■川原町 泉屋 4番目に紹介する岐阜市の食べログ3.
友だちが誕生日だからドイツ語でメッセージ送りたいんだけどなんて書けばいいのかなあ…? 大きく分けて2つパターンがあるよ!一緒に見ていこう! Alles Gute zum Geburtstag 🇩🇪Alles Gute zum Geburtstag! *読み方:アレス グーテ ツム ゲブアツターク 🇺🇸Happy birthday! いちばん一般的な言い方だね♩ ▷Gute ▶︎幸せ、幸運 →ここを Gute ではなく Liebe (愛) にする言い方もよく聞きます。 ▷Geburtstag ▶︎誕生日 "alles Gute"は1格じゃなくて4格…!? そう、実は4格(〜を)なんです。全文を書くと" Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag! "となり、"Ich wünsche dir" が省略されていたという訳です。省略せずに全文言うのもOKです◎ Alles Gute! だけでもOK zum Geburtstag は省略することもできます。 「Geburtstag の発音が難しい…」という方はまずは Alles Gute! でステップを踏んでみるのもいいかもしれません。 Alles gut と Alles Gute "e"が最後に入るか入らないか、で意味が変わってくるので気をつけましょう! ▷Alles gut. ▶︎オールオッケー、万事オッケー、大丈夫 ※Alles ist gut. ドイツ語で「お誕生日おめでとう」と言う. の省略形 ▷Alles Gute! ▶︎誕生日おめでとう! 後者は大文字スタートだから名詞、前者は小文字スタートだから…. 形容詞の"gut"? その通り!ドイツ語の名詞は大文字で始まるんだったよね 「アレス グー トゥ 」か「アレス グー テ 」、似てるけれど意味が結構違ってくるので、ぜひ気をつけてみてください◎ 詳しく上述しませんでしたが、Alles Gute! は誕生日以外にも別れ際の挨拶として登場することもあります。 ▷Alles Gute! ▶︎これからも元気でね! 普段友だちとバイバイする短期的な別れではなく、もう少し長期的な、例えば留学を終え日本へ帰国するぞ!という時などに使えるセリフの1つです。 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 🇩🇪Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
「誕生日おめでとうをドイツ語でどう言ったらいいんですか」「誕生日カードに書くメッセージってどんなのがありますか」という相談を受けることが結構あるのでドイツ人スタッフの回答をここにまとめておきます。 お誕生日をお祝いしたい方の参考になれば幸いです。 お誕生日おめでとうをドイツ語で alles Gute zum Geburtstag! 直接会ってお誕生日おめでとうを言いたいなら「alles Gute zum Geburtstag! 」だけでかまいません。 また短めのメッセージで伝えたい場合はこれで大丈夫です。 発音は「アレス グート ツームゲブースターグ」で先頭のアレスを強めに発音して下さい。 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. alles Gute zum Geburtstag! と同じようにドイツでよく使われるフレーズです。 Alles das Beste zum Geburtstag. これも「お誕生日おめでとう」という意味です。 英語では「all the best for your birthday. ドイツ語で誕生日おめでとう誕生日カードの書き方 / ドイツ語学習の教材に抜群 ドイツ語版DVDショップ・グリックリヒ. 」というフレーズになります。 Alles Liebe zum Geburtstag 「お誕生日おめでとう、愛をこめて」という意味です。 英語では「much love for your birthday」というフレーズになります。 誕生日カードをドイツ語で書く 次に誕生日カードをドイツ語で書きたいという人へメッセージのサンプルを紹介します。 少し長いです。 Liebe 相手の名前, zu Deinem Geburtstag sende ich Dir die liebsten Grüße und wünsche Dir von Herzen nur das Beste! Genieße Deinen Ehrentag mit allen Sinnen und lass es Dir auch in den nächsten 365 Tagen gut gehen. 意味: お誕生日おめでとうございます。 そして、あなたの成功を心からお祈りします。 あなたにとって特別な日となりあなたの365日がうまくいきますように Herzliche Grüße, 自分の名前 (送りたい人の名前、自分の名前を書き換えて使って下さい。) またドイツでは誕生日カードだけでなく 遠くにいて会えない知人や家族にメールで上の文章を送ったりもします。 ぜひ一風変わったドイツ語版の誕生日カードに挑戦してみてくださいね。 遅れてお祝いしたい時のフレーズ 誕生日に遅れた場合にお祝いしたいときに使うフレーズをご紹介します。 仕事や用事で直接会えないけれどお祝いの言葉を送りたいときに使うフレーズもあわせてご紹介します。 Herzlichen Glückwunsch nachträglich.
誰かが自分にしてくれたことに対して感謝する時 ・・・・を本当にどうもありがとうございます。 Wir sind Dir sehr dankbar, dass... それどころかあなたに感謝してます! Nichts zu danken! Im Gegenteil: Wir haben Dir zu danken! 自分がした事が自分と相手のためになり、相手がそれに感謝する時 ・・・・から季節のあいさつです。 Frohe Feiertage wünschen... アメリカでクリスマスとお正月を祝う時 メリークリスマス!明けましておめでとう! Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! イギリスでクリスマスとお正月を祝う時 イースターおめでとう! Frohe Ostern! キリスト教の国でイースターの日曜日を祝う時 よい感謝祭をお過ごしください/感謝祭おめでとう Frohes Erntedankfest! アメリカで感謝祭を祝う時 明けましておめでとう! Frohes neues Jahr! 新年を祝う時 楽しい休暇をお過ごしください。 Frohe Feiertage! アメリカとカナダで祝日を祝う時(通常クリスマスとハヌカー(ユダヤ教の清めの祭り)のあたりの時期に使われる。) ハヌカーおめでとう! Frohe Chanukka! ハヌカー(ユダヤ教の清めの祭り)を祝う時 ディーワーリーおめでとう!この日が良いものになりますように。 Frohes Diwali! ドイツ語で"お誕生日おめでとう"の発音の仕方 (Alles Gute zum Geburtstag). Möge dieses Diwali so leuchtend wie immer sein. ディーワーリー(インドの宗教的祭日)を祝う時 メリークリスマス! Frohe Weihnachten! クリスマスを祝う際にキリスト教徒の国々で使われます メリークリスマス&ハッピーニューイヤー クリスマスとお正月を祝う際にキリスト教徒の国々で使われます
お誕生日 などの記念日を大切にする、スイス人。 お友達がお誕生日を迎えるときは、 心を込めた メッセージカード で、お祝いの言葉を伝えたいですよね。 そこで今回は、 喜ばれるドイツ語でのお誕生日メッセージ を紹介します。 実際に私がお誕生日を迎えた時に、 スイス人のお友達からいただいたメッセージを参考にして、まとめました。 参考書や例文集などで紹介されている、 ありふれたメッセージ例文とは、一味違いますよ🌷 そのまま使えるようにアレンジしていますので、ぜひ参考にしてくださいね。 スポンサードリンク 誕生日おめでとうをドイツ語で!友達が喜ぶメッセージ お誕生日をお祝いする前に、まず注意したいこと。 お祝いは、必ずお誕生日当日にしましょう!! 日本では、例えば来週誕生日を迎える友人がいるとして、 当日会えないことが分かっていれば、前もってお祝いしても全然問題ないですよね? ・・でもドイツ語圏では、 誕生日の前にお祝いの言葉を伝えると不幸を招く と考えられているのです。 文化の違いを感じますね💦 もし当日、直接会えない場合は、 メールや電話、カードなどで祝福の言葉をかけてあげると喜ばれますよ。 誕生日おめでとうをドイツ語で何て言う? 「お誕生日おめでとう」 は、ドイツ語でこんな風に表現します: ・ Alles Gute zum Geburtstag! (直訳:お誕生日に際して、すべてのことがうまくいきますように!) ・ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (直訳:お誕生日を、心から祝福します!) ・ Ich gratuliere dir ganz herzlich zum Geburtstag! (直訳:私は、お誕生日に際して、あなたを心からお祝いします!) 直訳すると、なんだか不自然な感じがするものもありますが、 どれも「お誕生日おめでとう」です。 この 3 つは、口頭で伝えるときでも、メッセージカードに書くときでも、 最初に伝える言葉、もしくは最初に書く文 として、とてもよく使われますよ。 お誕生日おめでとう!のアレンジ もしも、 相手の年齢が分かっている なら、 ぜひ年齢を付け加えてみましょう! ・Alles Gute zu deinem 28. Geburtstag! (28歳のお誕生日) ・Herzlichen Glückwunsch zu deinem 35.
?これどういう意味?知りた~い!」というサプライズを演出 できます。 日本語で書くと恥ずかしくなる内容でも、ドイツ語で書けばその恥ずかしさを誤魔化せます。 【10】Alles gute zum Geburtstag. Ich liebe Dich von Herzen. 【読み方】アレスグーテツム ギブルツターク。イヒ リーベディヒ フォン ハルツェン。【意味】誕生日おめでとう。心から愛しています。 【11】Heute ist dein Geburtstag. Je aelter Du wirst, je schoener wirst Du. 【読み方】ホイテ イスト ダイン ギブルツターク。イェーエルタードゥーウィルスト イェー シューナー ウィルスト ドゥー。【意味】今日は誕生日だね。年を重ねて、ますます素敵になったね。 【12】Ich freue mich Dich kennengelernt zu haben. 【読み方】イヒ フロイエミヒ ディヒ ケネンンゲラーントツーハーベン。アレスグーテツムギブルツターク。【意味】君に出会えて、幸せだよ。誕生日おめでとう。 【13】Alles gute zum Geburtstag. Ich bedanke mich dafuer dass ich mit Dir Geburtstag zu feiern darf. Und Ich freue mich dass Du da bist. 【読み方】アレスグーテツムギブルツターク。イヒべダンケミヒ ダーフィア ダス イヒ ミット ディア ギブルツターク ファイアン ダーフ。ウントイヒ フロイエ ミヒ ダス ダービスト。【意味】誕生日おめでとう。誕生日を一緒に過ごせることに感謝したい。そして、君がそこにいてくれること、存在してくれることがうれしい。 【14】Lass uns freund sein fuer immer. 【読み方】ラスウンス フロントサイン フィアー イマー。アレスグーテツム ギブルツターク。【意味】いつまでも一緒にいようね。誕生日おめでとう。 ■【13】の文例の補足 元々、最後の一文は、「君がそこにいてくれること、存在してくれることがうれしい。」ではなく、「君を産んでくれた両親にも感謝したい。」という文章を用いる予定でした。しかし、ドイツ人の感覚では、「君がそこにいてくれること、存在してくれることがうれしい。」という表現の方がダイレクトに気持ちが伝わるという意見でした。伝えたい根本的な意味は、どちらも同じなので、どちらかを使い分けるのもありです。参考までに、「君を産んでくれた両親にも感謝したい。」は、ドイツ語で「Ich bedanke mich an deine Eltern dass dich zur Welt gebraucht haben.