「不徳の致すところ」の英語で表現する場合の注意点は、「謝罪する気持ち」にフォーカスをすることです。「不徳の致すところ」はあくまでも枕詞にすぎませんので、英語に訳す場合は、下記のようにお詫びする気持ちがきちんと伝わるように表現することが重要なポイントとなります。 ・I'm really sorry for causing this. (このような事態を招き大変申し訳ありません) ・This is all my fault. I deeply apologize. 「不徳の致すところ」の意味と謝罪文での使い方！【類語・例文】｜語彙力.com. (すべて私の責任です。深くお詫び申し上げます) ・I need to take responsibility for this. I am very sorry. (このことに関し責任を取る必要があります。本当に申し訳ありません) 最後に いかがでしたでしょうか? まとめると「不徳の致すところ」は、不祥事や失敗をしてしまった際に、公の場や書面にて、自分のモラル欠場による非を認め謝罪する際に使うフレーズになります。使う場面が来ないことを願うばかりですが、万が一の時に備え、意味や使い方はしっかりと覚えておいた方がよいでしょう。 TOP画像/(c)
(私の責任です) I take full responsibility. (自分のせいです。責任はすべて取ります) The fault lies at my door. (この過失は私に非があります) I am solely to blame for it. (全て私の不徳の致すところです) It is all due to my lack of discretion. (全て私の不徳の致すところです) Everything about me is bad. (私が全て悪いです) 英語の"fault"には「過失」や「責任」という意味があります。"It's my fault. "で「自分のせいです」「私の責任です」と日常会話でもビジネスシーンでも、自分の行いを認める使い方ができます。 "It's my all fault. "不徳の致すところ"の意味／使い方。類語＆丁寧な例文｜ビジネス敬語ガイド | Smartlog. "で、「全て私の責任です」と強調する表現や、"The fault is mine. "で「責任は私にあります」という使い方も可能です。 「不徳の致すところ」を用いれば、誠意の伝わるお詫びが表現できます。 「不徳の致すところ」の持つ意味や正しい使い方、類語や英語の例文についてご紹介しました。 道徳から外れるような行為をしてしまった場合、政治家なども多用する「不徳の致すところ」ですが、使い方を間違ったり、使う状況を見誤ったりすると、逆に相手に悪い印象を与えることに繋がります。 お詫びのフレーズとして、ビジネスの上で正しい状況で使えるように確認しておきましょう。 【参考記事】 「申し訳ありません」の使い方を例文付きで分かりやすく解説! ▽ 【参考記事】 「申し訳ありません」と「申し訳ございません」の違いとは? ▽ 【参考記事】 「ご容赦ください」の使い方|言い換えできる類語から例文まで解説します ▽
公開日: 2018. 03. 03 更新日: 2018. 12.
「不徳の致すところ」という言い回し、聞いたことがありませんか? 一番耳にするのは、テレビで何かの謝罪の記者会見を見た時ではないでしょうか。 政治家の謝罪、不祥事のあった企業の社長の謝罪、芸能人の不倫の謝罪などなど……。 「私の不徳の致すところでございます」「不徳の致すところであり、反省しております」などと、謝る際に使っていますよね。 謝罪の言葉だということはわかると思います。 でも、「不徳」とは?「致すところ」とは?と考えてみると、よくわからない部分もあると思います。 この機会に「不徳の致すところ」について意味や使い方を確認しておきましょう。 今回は、「不徳の致すところ」の意味と謝罪文での使い方!【類語・例文】についてご説明いたします! 不徳の致すところ 意味ふとくの. 【スポンサーリンク】 「不徳の致すところ」の意味 「不徳の致すところ」とは、「自分の不徳が原因で引き起こしたこと」という意味です。 失敗や不都合が起こるなど好ましくない事態になってしまった時に、謝罪の意味で使う言葉です。 これでもまだ意味がわかりにくいと思いますので、「不徳」と「致すところ」について解説いたします。 「不徳」とは? 「不徳」とは、「身に徳がそなわっていないこと」「人の道に反すること。不道徳」という意味です。 人徳がそなわっていなかったり、不道徳であったりすることが「不徳」ということです。 「不徳の致すところ」が「人徳がなかったり、不道徳であったために引き起こしたこと」という意味であることがお分かりいただけたと思います。 「致すところ」とは?
目次 「不徳の致すところ」の意味とは? 「不徳」の意味とは? 「致すところ」の意味とは? 「不徳の致すところ」の正しい使い方 「不徳の致すところ」の例文とは?
「不徳の致すところ」は、自分の責任だと伝えられる言葉ではありますが、謝罪の意味が込められている訳ではありません。 そのため、「不徳の致すところ」を使う際は、必ず謝罪をあ笑わす敬語表現を追記しましょう。 大変申し訳ございません お詫び申し上げます/お詫びいたします 謝罪申し上げます/謝罪いたします 陳謝申し上げます/陳謝いたします 反省しております お詫びの言葉もございません 今回は、 ビジネスシーンでも多く使われる謝罪の敬語を6つピックアップ 。謝る表現にも使って良いタイミングと悪いタイミングがあるため、必ずチェックしておきましょう!
製造ライン担当で、休むと製造ラインが止まるなんて環境だと、休み難いでしょうが・・・それでも、普通はそれをカバーできるような上位職が居て、突発的な欠勤でも対応できるようになっていると思うんですよね。 なので、正直に寝坊しましたと電話をすれば、普通は済む話しだと思うんですよ。 寝坊が言いにくいなら、そのまま、風邪などで病欠(仮病だけど)すると電話すれば済む話しだと思うんですよね。 あるいは、通常なら通勤途中での事故などを心配して、会社側から電話連絡するでしょう? それで、寝坊なら、すぐに来いとか、具合が悪いなら休めとかと言うやり取りがあっても良い話なんですよね。 本人は当時携帯電話を持っていて、携帯電話を川に捨てたのは、寝坊の翌々日ぐらいのはずです。 なので、寝坊で無断欠勤の当日か翌日に誰かが電話していれば、この事件は防げたのではないのかな?
広島県廿日市市で2004年(平成16年)10月 県立廿日市高校2年の北口聡美さん(当時17歳) が自宅で刺殺された事件で急展開!! 未解決で迷宮入りとなっていた凶悪事件ですが… 鹿島学容疑者35歳(山口県宇部市在住)を逮捕! 逮捕の決め手は現場遺留品のDNA スポンサードリンク 事件は2004年10月5日に発生!
犯人の鹿嶋学とは? 当時、犯人の特徴 年齢:20歳くらい(当時) 身長:165cmくらい 体格:がっちり体型 特徴:目が細い、頬にニキビ跡あり 髪型:髪をツンツンに立たせており、若干茶髪(当時) 靴:ダンロップ製の運動靴(約26~27センチ) 逮捕された鹿嶋学容疑者 当時公開された犯人似顔絵 名前:鹿嶋学 年齢:35歳 住所:山口県宇部市 職業:会社員 DNA採取で逮捕に至ったわけだが、 鹿嶋容疑者はなぜ北口さん宅を狙ったか!? 別の暴力事件で書類送検を受けているみたいです。 たまたま北口聡美さんを見かけて性的乱暴を加えるため 後をつけ自宅に侵入した可能性が高いと思います( *`ω´) 事件現場について 広島県廿日市市上平良135番地1 Googleマップ ストリートビュー 情報提供のチラシ YouTubeでもトレンドニュースなど取り扱っています。 是非、チャンネル登録よろしくお願いします(*´ー`*人) ツイッターまとめ 【娘の名のブログ 情報求めた父】広島県廿日市市で2004年に女子高校生が殺害された事件で、父親は亡き娘の名前を付けたブログを開設して情報提供を呼びかけてきた。発生から13年半、捜査は難航していた。 — Yahoo!