滋賀県のびわ湖こどもの国のおすすめ情報は、いかがでしたでしょうか。びわ湖こどもの国はキャンプやバーベキューをすることも出来て、アスレチックもあります。びわ湖こどもの国に行ってみて下さい。 関連するキーワード
高島に行ったことがあるトラベラーのみなさんに、いっせいに質問できます。 HG さん たいやき一家 さん しんちゃん さん ちょうぢ さん Cady さん faran さん …他 このスポットに関する旅行記 このスポットで旅の計画を作ってみませんか? 行きたいスポットを追加して、しおりのように自分だけの「旅の計画」が作れます。 クリップ したスポットから、まとめて登録も!
びわ湖こどもの国で遊ぼう!
びわ湖こどもの国は、琵琶湖畔にある広い園内には芝生広場や全長40㍍もある大型遊具・子どもたちの創造力をかきたてるアスレチック遊具・冒険水路・キャンプ場・虹の家などがあります。 虹の家には、卓球やトランポリン・プレイルーム・宿泊室・研修室・工作室などがあり、定期的に工作体験や高さ9㍍のクライミングウォールに挑戦できるクライミング体験・クッキング広場・親子体操教室などの催しをしています。 詳しくはホームページをご覧下さい。
■徒歩2分にあるヨーロッパの街並みを再現したテーマパーク「ポルトヨーロッパ」は大人気。 山口 下関つくの海岸 山陽新幹線 新下関駅から車で約60分。 JR山陰本線「阿川駅」から送迎車で約7分。 ◇ 角島大橋を一望できる全室オーシャンビュー! ◇目の前にはコバルトブルーの海と白い砂浜!露天風呂から眺める夕日は絶景! ◇地のものにこだわり、素材のよさを活かしたお料理の数々をお召し上がりください。 ◇JR山陰本線 阿川駅送迎あり(12時~18時 要予約) ◇駐車場無料 約100台OK 鹿児島 鹿児島市内 無料送迎・鹿児島中央駅バスターミナルから送迎車で約35分。 空港リムジンバス「鹿児島中央駅」からタクシーで約10分。 桜島の絶景を望む展望露天温泉、本物の鹿児島食材を堪能できるレストラン等、鹿児島での贅沢な時間をお過ごしください。 ■ホテル敷地内駐車場 有料化のご案内 令和3年3月1日より、駐車場ご利用の際は1泊につき1000円(税込)の料金が発生致します。 北海道 洞爺湖温泉 JR洞爺駅から路線バスで約20分。 JR洞爺駅からタクシーで約15分。 東館がリニューアルオープン! 本とコーヒーが楽しめる癒しの空間Library&Cafe「BLOSSOM COFFEE」や中庭の足湯、お子様も楽しめるキッズスペースが登場! 絶景を望むインフィニティ露天風呂の「星の湯」と本場フィンランド式ロウリュサウナが自慢の「月の湯」 自家製のチーズを使用した石窯焼きピッツァ・燻製などもある約90種ビュッフェも大人気! キャンプにバーベキュー！びわ湖こどもの国が楽しい！｜滋賀県｜cozre[コズレ]子育てマガジン. JR宮崎駅からタクシーで約5分。 ◆宮崎市中央を流れる大淀川の河畔に位置し、川沿いに続くフェニックス並木とマッチした青磁色の外観が目印のホテル! ◆客室から見える雄大な川の流れ、四季それぞれ植えられる花壇の花々、フェニックス並木は南国ムードが溢れリゾート気分も味わえます。 ◆温泉露天風呂もあり、旅の拠点としてもおすすめです。 JR京葉 舞浜駅からタクシーで約5分。 ベイサイドステーションから送迎車で約1分。 ★東京ディズニーリゾート(R)・オフィシャルホテル!
皆さんは滋賀県の周辺エリアでおすすめのレジャー施設や公園と聞いて、どんなスポットをイメージされますでしょうか。滋賀県にはデートにおすすめの公園やテーマパーク、アクティビティ体験ができる公園などもありますが、そんな滋賀県でも子供連れに人気なのが「びわ湖こどもの国」です。びわ湖こどもの国についてご紹介します。 びわ湖こどもの国ってどんなところ? 滋賀県でお子さん連れのファミリーの方などに人気が高まってきている、びわ湖こどもの国ですが、そんな滋賀のびわ湖こどもの国とは一体どういったスポットなのでしょうか。びわ湖こどもの国を聞いたことが無いという人や、知らない人も多いはずです。 滋賀県にはたくさんの公園やレジャースポットがあって、ローカルな地元に密着の公園もありますし、ユニークなコンセプトな公園もありますが、びわ湖こどもの国は児童館ということで、お子さん向けのサービスがとても充実しているスポットです。 滋賀県のびわ湖こどもの国は、お子さん向けのアスレチックなどもたくさんあって人気の児童公園です。びわ湖こどもの国は子供が楽しむ公園というだけではなくて、キャンプやバーベキューなどのアウトドアも気軽に楽しむことが出来ます。びわ湖こどもの国は宿泊でも日帰りでも楽しめるので、平日でも土日でも気軽に行ってみて下さい。 滋賀のおすすめ公園ランキング!子供が喜ぶアスレチックやデートスポットなど!
※表示の料金は1部屋1泊あたり、 サービス料込/消費税別 です。詳細は「 決済について 」をご覧ください。 14 件中 1~14件表示 [ 1 全1ページ] [最安料金] 5, 000 円~ (消費税込5, 500円~) お客さまの声 4. 2 [最安料金] 6, 819 円~ (消費税込7, 500円~) 4. 33 4. 0 滋賀県立びわ湖こどもの国 周辺のホテル・旅館 丸三旅館 [最安料金] 3, 910 円~ (消費税込4, 300円~) 3. 85 [最安料金] 4, 910 円~ (消費税込5, 400円~) [最安料金] 4, 319 円~ (消費税込4, 750円~) 3. 7 [最安料金] 6, 478 円~ (消費税込7, 125円~) 3. 0 [最安料金] 3, 500 円~ (消費税込3, 850円~) 5. 0 高島陣屋 恵美寿荘 [最安料金] 3, 800 円~ (消費税込4, 180円~) 4. びわ湖 こども の 国 宿 酒店. 21 [最安料金] 7, 728 円~ (消費税込8, 500円~) 日程から探す 国内宿泊 交通+宿泊 Step1. ご利用サービスを選択してください。 ANA航空券+国内宿泊 ANA航空券+国内宿泊+レンタカー JAL航空券+国内宿泊 JAL航空券+国内宿泊+レンタカー
夜景が見えるレストランやおしゃれなバー ロマンチックな演出にするためには、やはり夜景の見えるレストランでのディナーが定番でしょう。きらめく明かりの中で、そっと「君の瞳に乾杯」と囁けばキザな台詞でもかなりかっこよく決まります。レストランは少しハードルが高いという方は、おしゃれなバーでもよいでしょう。みんなが思い思いにお酒を楽しんでいる場ですから、言いやすい環境です。 飲み物はカクテルかシャンパンで 「君の瞳に乾杯」という素敵で品のある台詞ですから、ビールなどよりもカクテルやシャンパンの方が良いでしょう。元ネタとなった映画『カサブランカ』にも登場した「シャンパン・カクテル」やピンクの「モエ・エ・シャンドン」などがおすすめです。映画に出てくるお酒なら、それをきっかけにして話を弾ませることもできます。 「君の瞳に乾杯」は相手を選んで使おう! 「君の瞳に乾杯」は、元々はアメリカ映画の英語表現を翻訳した台詞です。今日では、英語の授業などの時にしか頻繁には聞くことのない台詞でしょう。しかし、「君の瞳に乾杯」という台詞は使い方をきちんとわきまえて使えば現代でも十分に使える台詞です。 これまで紹介してきた、「君の瞳に乾杯」の元ネタとなった映画や台詞の意味、英語表現、言われた時の返し方などを頭に入れておけば、今でもちゃんと使うことができます。ただし、相手を選んで使うことも重要です。 恋人や自分と親しい相手、冗談で言っても笑ってその場を盛り上げてくれる人たちに対して使うべきでしょう。あまり親しくない相手にいきなり使うと相手を困らせてしまいます。使い方を間違えないようにして、「君の瞳に乾杯」という台詞を楽しんでください。
T: 白クマ、かわいそうなやつら、地球温暖化の最初の犠牲者たちだ。そして、あの巨大なジェット機 、 君 が そ の価値を称賛するジェット機が、地球温暖 化 の 大 き な原 因 に な っ ている。 T: Polar bears, poor chaps, will be among the first victims of global warming and those big jet airliners, the virtues of which you are now extolling, are prime contributors to global warming.
』 飛行を阻止しようとした ナチス の少佐を撃ち殺したのは、今まで 面従腹背 してきた警察署長、ハリーと共に レジスタ ンスに身を投じていきます。 学生時代に読んだ『地球の重み』に描かれていた ナチス 占領下の レジスタ ンス活動を思い出します。それは日本で1925年ころから20年続いた 特高 警察による良心の弾圧、今むごい事態の ミャンマー の 民主化 運動、香港の弾圧と同じ迫害と抵抗の物語でした。 この映画のようにハッピーエンドではないにしても、人類の英知で戦争はやめてほしいものです。 千葉日報:事故現場で花束を供え、黙祷した 菅首相 。 首相は視察後、 首相官邸 で記者団に「曲がっている電柱を見て事故がいかに痛ましいものだったかを実感した」と語った。 北村新司・ 八街市 長から「歩道を設置したい」との要請を受け、「政府として全面協力するので早くやってほしい」と伝えたことも明らかにした。
質問日時: 2006/03/01 19:30
回答数: 5 件
カサブランカという映画の中で「君の瞳に乾杯」と訳される「Here's looking at you, kid」というセリフがあります。"Here is"は"乾杯"ということのようですが、乾杯のことをいまでも"here's"というのでしょうか? それから、最後の"kid"という呼びかけですが。イングリッド・バーグマンのような、成熟した大人を感じさせる美女に対して、かわいこちゃんというようなイメージのある"kid"ということばを使うものなのでしょうか? No. 2 ベストアンサー
回答者:
Riverview
回答日時: 2006/03/02 05:40
君の瞳に乾杯
この場面ではこれ以上はないという名訳だと思います。しかし、もう少し英文を忠実に辿ってみるのもいいかもしれません。個人的には、ここのところは二つの表現を踏まえているのだと理解しています。
Here's to you! (Here's a health to you! Here's luck to you! ) 皆さんの健康・幸運を祝して! Look at you! (何という顔をしてるんだ)
その上で、課題の文を文意に則して訳せば、「そんな情けない顔はしないで、さあ旅立ちだ」という感じでしょうか。
さて、ご質問への回答したいと思います。
Here's to you! 今でも乾杯のときに使います。
kidですが、恋人に向かってI always love you, babyという表現もあります。つまり、babyが使えるくらいですから、当然kidも使えます。
もしスクリプトに興味がおありでしたらこちらです。
Rick
・・・ Someday you'll understand that. Now, now...