会社でキャンペーン企画があったそのキャッチコピーを思いついたのでメールで連絡したいです。 Kosugiさん 2016/01/16 10:06 12 3694 2016/01/16 21:27 回答 ① I thought of a new slogan! ② I've come up with a new slogan! キャッチコピー自体「copy」と言いますが、そのままでは使わず、この場合は「slogan」。 *「キャッチコピー」は和製語なので伝わりません。 従って、「新しいキャッチコピーを思いつきました!」と言いたい時は「① I thought of a new slogan! 」、あるいは「② I've come up with a new slogan! 」を使うことを勧めます。 例文: John: Hey Julian, what's your company slogan? (ジュリアン、君の会社のキャッチコピーは?) Julian: B. サイトのキャッチコピーは「2種類」用意せよ！伝わるキャッチコピーのポイントと注意点 | Webマーケティングツール『ferret One』. E. T - "A Safe Bet"("A Safe bet"とは"間違いない賭け"のフレーズです) 上記は実際私が使っている「Slogan」です。 ジュリアン 2016/06/09 23:41 I've thought up a new slogan! I've come up with a new slogan! キャッチコピーは場面によって言い方が違います。 Sloganとは、商品の広告でよく見られる短くて覚えやすい文句です。 アメリカの有名なsloganは Apple: Think Different McDonalds: I'm lovin' it. Nike: Just do it. もし広告の導入で、対象者の注意を引いて広告を読ませるための文章なら、「headline」と呼びます。 Headingの例: Want to lose 10 KG in 2 weeks? (2週間で10キロ痩せたいと思いませんか?) 〜思いつく〜 「思いつく」の言い方は2つあります。 I thought upとI've come up withは意味がほぼ一緒ですからネイティブは使うわけていません。 2017/12/12 18:22 I came up with a new tag line. キャッチコピーは tag line と言います。 最近SNSなどでよく使われる"ハッシュタグ"のタグと同じtagです。 商品や人などに付けるキャッチコピーを指すことが多いです。 come up with ~は、ふっと頭に思い浮かぶ、アイデアが思いつく、という熟語です。 I came up with an idea for the new project.
難しいですね。どんなことに気を付ければいいんだろう… 短い文や句の集まりを英訳するときは、そのまま英語に置き換えるのではなく、それぞれのつながりや関係性を適切に表現する必要があるわ。 英語では、同じ単語でも、名詞、形容詞、動詞というように、違う品詞として使われるものがあるから、注意しないとね。 勉強になりました。ナンシーさん、ありがとう! 予告 「英語シリーズ」は今回でいったん終了です。次回からは、再び「日本語シリーズ」をお届けします! テーマは、「読みやすくするコツ」です。[11月16日掲載予定]
このキャッチコピー自動作成マシン「コピーメカ」は、 簡単な言葉を入力するだけで自動的にキャッチコピーを作成してくれます。 少しでも、悩める人々(クリエイター、広告関係者、経営者、起業家など)の お役に立てれば幸いです。 実際に使えるキャッチコピー案が自動作成できます。 フォームに必要事項を入力して [キャッチコピー案を作成する] をクリックしてください。 Copyright(c) Content is King inc. All right reserved.
性」はしっかり目を引くコンテンツ! 2. 安い!南国!よくばり! 「学生グループ旅行をイメージ。グループだからこそ安くてアクティビティも料理もビーチもよくばりに楽しめると思います。」 上塘さんよりコメント:語呂がいいし、ストレートな表現がgood ! 3. アクティブハネムーンをアジアの楽園プーケットへ 「プーケットにいったことないハネムーンをイメージ。ハワイやグアムにない、物価の安さ・寺院観光や象乗りができるなど、定番ではなく人とは違うことがしたいハネムーナー、贅沢がしたいけど予算はそこまで・・・という若いカップルを狙いました。」 藤村さんによると観光庁もこれからまさにハネムーナーに向けてプロモーションしていきたいと思っているそうです。 アクティブハネムーンという新しい造語やターゲティングの深さがよかった。 藤村さんよりコメント:観光庁もまさにこれからは眠ーなーに向けてプロモーションしたいと思っています ! 上塘さんよりコメント:アクティブハネムーンという造語が作れたことや、ターゲティングの深さを評価したい ! みなさん本当にお疲れ様でしたー! 実は、1時間の間になかなかターゲティングやキャッチコピーにたどり着けずとっても苦労した皆さん。うーん、と悩みながらとまってしまったり、振り出しに戻ることもありましたが、こんな感想を頂きました。 「プーケットにいったことがなくてゼロから始めた今日でしたが、講義があってよく知れた。コピーライティングの方法を教えてもらって実践するのは本当に難しかったけど、ツアーでももっと考えてみたい」 「今まで旅行も何もキャッチコピーをみて決めていたのでそれを自分たちで考えてみて、キャッチコピーの難しさも知ったし大事さにも気づけてよかった。」 この後、参加者の一部は プーケットに視察にいって観光庁に向けて「プーケットの新しい魅力とそのプラン」を英語でプレゼンテーションを行います。 頑張ろうね~!と添乗員やツアー参加者同士での交流も図れた1日でした★ インターンシップツアー一覧は コチラ 6/4~6/20 この夏最大のスーパーサマーセール もっと世界を感じよう! 【最新版】目を通しておきたい大手企業のキャッチコピー50選. >>HISスタディツアー ■facebook: ■twitter: // ■instagram:
よろしければこちらもご覧ください CHAPTER 3 文章・コピー SECTION 01 キャッチコピーには著作権がないから拝借してもいい? Q. 「いつやるの? 今でしょ!」とか、「すぐおいしい、すごくおいしい」とか、「そうだ 京都、いこう。」とか、有名なキャッチコピー・キャッチフレーズを、堂々とお店の看板やチラシに使っている人がいるけど大丈夫?
春帆楼広島店は平成29年3月をもって閉店いたしました。 長らくのご愛顧誠にありがとうございました。 春帆楼広島店をご利用いただいておりましたお客さまにつきましては、 今後は下関春帆楼本店をご利用いただけますと幸いです。 またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちしております。 下関春帆楼本店 下関春帆楼本店へのアクセス お問い合わせ
通販用ふぐの販売促進を目指したランディングページ ふぐの老舗料亭である春帆楼の高級な世界観を活かしながら、広告からランディングしたユーザを販売に向かわせるようなストーリー構成を意識して制作しました。 URL 公開終了 業界・業種 飲食業 プロジェクト期間 約1. 5か月 デバイス PC 当社スコープ コンテンツプラン/情報設計/アートディレクション/デザイン/HTMLコーディング/コピーライティング/プロジェクト管理 担当範囲・担当者 戦略設計 枌谷 力 情報設計 荒砂 智之 ディレクション 三澤 考史 リードデザイン フロント実装 中村 竜也
和食(その他) 広島市 銀山町 『春帆楼 広島店』の店舗情報 よみがな しゅんぱんろう ひろしまてん 支店名 広島店 都道府県 広島県 エリア 駅 時間(分) 3 距離(m) 214 カテゴリ ふぐ 住所 広島市中区銀山町10-17ブルーウェーブイン広島1F 電話番号 082-246-4999 お店Web 休業日 日曜日 休業日(備考) 祝日 平日営業 11:00 - 22:00 土曜営業 休日営業 - ディナー 5, 000〜10, 000円 利用目的 友人・同僚と モーニング あり ランチ営業 『春帆楼 広島店』を予約する 【一休レストラン】でネット予約 【ぐるなびのページ】でネット予約 【Yahoo! ロコ】でネット予約 『春帆楼 広島店』に投稿された写真
福岡県発 博多発!1名参加OK!山口日帰りフリープラン!! ☆9月30日までの期間限定プランです!!お申し込みはお早目に! 7, 000〜10, 500円 山口県発 【個人型宿泊プラン】 萩温泉郷 萩焼の宿 千春楽 1泊2食付2日間 ★名品「萩焼」で作られている大浴場は必見! 10, 500〜14, 500円 【行こうよ。やまぐちプレミアム宿泊券ご利用の方】 萩温泉郷 萩焼の宿 千春楽 1泊2食付2日間 【個人型宿泊プラン】 湯田温泉 西の雅常盤 1泊2食付2日間 ★山陽路随一といわれる湯田温泉!6つのお風呂をお楽しみください♪ 11, 700〜17, 700円 【行こうよ。やまぐちプレミアム宿泊券ご利用の方】 湯田温泉 西の雅常盤 1泊2食付2日間 広島県発 【JR広島駅・宮島口発着】イカ丸ごと1杯を舟盛りで食す 山口・日帰りバスツアー 【須佐おもてなし協会】×【阪急交通社 広島支店】協力企画! 【下関春帆楼】日本のふぐ料理公許第一号の老舗ふぐ料理店 | 全国各地の店舗、下関本店でのご宿泊、ご婚礼、通販サイトをご案内します。. ! 11, 980円 【行こうよ。やまぐちプレミアム宿泊券ご利用の方】 萩本陣 1泊2食付2日間 ★14種類!多種多彩な湯めぐりが楽しめる! 12, 650〜18, 650円 【旅々やまぐち県民割】個人型宿泊プラン 萩温泉 萩本陣 1泊2食付2日間 【旅々やまぐち県民割】山口県民限定の宿泊プラン! 12, 700〜18, 700円 【やまぐちプレミアム宿泊券ご利用の方】 サンシャインサザンセト 1泊2食付2日間 ★瀬戸内のハワイと称される周防大島随一のリゾートホテル! 14, 450〜32, 050円 【個人型宿泊プラン】 サンシャインサザンセト 1泊2食付2日間 新着 山口 ツアー 幻の和牛「高森牛」を食す!錦川鉄道とことこトレイン日帰り ≪新潟空港発着/基本プラン≫瀬戸内海航路をのんびり航海 世界遺産宗像大社・門司港レトロ 角島大橋 3日間 ≪福島空港発着/FDAチャーター≫あの絶景の角島大橋と萩・やまぐち・【日本三景】安芸の宮島3日間 デジタルカタログ 海外旅行・国内旅行の情報誌をウェブ上でご覧いただけます 旅の情報 旅行準備や旅行計画をはじめ旅行中にも役立つ情報が満載です!
新登場☆新生獺祭45と獺祭焼酎セット(720ml×2本セット)【お中元2021】【酒・ジュース・飲料】 ¥5, 960 (税込) 知る人ぞ知る「獺祭焼酎」と今年生まれた「新生獺祭」シリーズの「純米大吟醸45」の特別限定ギフトセット! とらふぐたたき刺身セット F206 ¥10, 800 (税込) 【8月より注文受付開始] 山頭火 純米大吟醸三六五句特別ラベル ¥3, 000 (税込) 俳人・種田山頭火珠玉の365句特別ラベル 周防大島産!龍神乃鹽(りゅうじんのしお)スタンドパック 60g ¥756 (税込) 山口県周防大島立岩ヶ浜の海水を使用したクラフトソルト。料理人が監修そして製塩に携わり「味をつけるだけの塩ではなく、素材の味を引き立て、その素材と塩の後味の余韻を楽しめる塩」を目指し作られています。 柳井じねんじょカレー(200g)※キャンプに持っていきたいご当地カレー! ¥540 (税込) 柳井で栽培方法が開発された滋養に極めて優れる山菜の王様、「自然薯」と柳井発祥の「甘露醤油」(再仕込み醤油)を隠し味にして作った柳井市初のご当地カレーです。柳井市地域ブランド「きんさい柳井」の認証品です。 とらふぐ松前漬け・真ふぐ昆布〆セット ¥5, 076 (税込) お酒にぴったりの「とらふぐ松前漬け」と「真ふぐ昆布〆」をセットにしました。木箱入りなので、贈り物にも最適です。 ふぐ料理公許第一号の老舗ふぐ通販47club店 【春帆楼】(しゅんぱんろう) 【送料無料】 【贈り福】とらふぐ刺身とふぐちりセット(約3人前)【お中元2021】 【鮮魚・魚介類】 ¥5, 980 (税込) 【関とら】当店ギフトNO. 広島 ふぐ 春 帆 楼盘资. 1商品!とらふぐ刺身とふぐちりのセットはこれ以上ない贅沢な逸品! ふぐ刺身唐揚セット F117 ¥5, 400 (税込) とらふぐ刺身と、旨味たっぷりでジューシーなふぐ唐揚げのセットです 鯛わた・真ふぐ昆布〆セット 春帆楼の店頭人気商品「鯛わたの塩辛」と、「真ふぐ昆布〆」をセットにしました。木箱入りなので、贈り物にも最適です。 【焼き抜き蒲鉾】「白宝詰合せ 海」かまぼこ白宝5本・仙崎焼ちくわ7本詰合せ ¥4, 930 (税込) 最近チェックした商品 ショップ一覧 | 浜辺のひもの屋 増野海産 | 愛され続けて75年世界が認めた味 朝日屋 | 下関お魚市場 まるたま本舗 | しあわせギフト工房まつもと | 匠山泊(しょうざんぱく) | 山口地酒・山頭火 金光酒造 | 明治20年創業 焼き抜き蒲鉾の【藤光海風堂】 | ふぐ料理公許第一号の老舗ふぐ通販47club店 【春帆楼】(しゅんぱんろう) | 山口県椎茸農業協同組合 | ダイフク47CLUB店 | 椹野川漁業協同組合 | こだわりふぐショップ かぶやま このページのトップに戻る
2020. 10. 16 高級魚の誉れ高い冬の味覚の王者といえば「ふぐ」。 本場・山口県下関市では、「福」につながると縁起をかつぎ、ふぐではなく「ふく」と言う。 ここ下関には、日本で水揚げされる天然ふぐの8割、養殖ふぐの大部分が集まり、日本最大のふぐ取り扱い市場もあるということをご存知だろうか。 まさにここは、日本中のうまいふぐが集まる集積地なのだ。 9月下旬、シーズンを告げるふぐの初競りが下関の南風泊(はえどまり)市場で行われ、これから産卵期前の2月頃までがまさにふぐの旬。 今回、「ふぐは高級魚だからな…」と諦めている人に朗報です!